stringtranslate.com

Matilda Madre

« Matilda Mother » es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd , incluida en su álbum debut de 1967, The Piper at the Gates of Dawn . [2] [3] Escrito por Syd Barrett , lo canta principalmente Richard Wright con Barrett uniéndose a los coros y cantando el último verso completo. Fue la primera canción grabada para el álbum.

Letras y musica

La letra cita fragmentos de cuentos de hadas leídos de un libro al cantante por su madre ("read(ing) the scribbly black", refiriéndose a la escritura en un libro tal como lo ve un niño), y en el coro él le implora que "Dime más". [4] "Matilda Mother" representa un tema común en la obra de Barrett: su nostalgia por la infancia y su conciencia de que no se puede recuperar. [5]

La canción comienza con una introducción de bajo y órgano en la que Roger Waters toca repetidamente el si en el traste 16 de la cuerda sol variando la nota más baja de re a fa# en la cuerda de re. A diferencia de muchas canciones beat y pop más antiguas, la guitarra rara vez toca acordes y, lo que es más inusual para la música occidental, Wright proporciona un solo de órgano en la escala dominante frigia de Fa# con una sexta natural en lugar de su típica contraparte bemol. La canción termina con un vals simple basado en Mi mixolidio con armonías vocales sin palabras de Wright y Barrett. [ cita necesaria ]

Barrett escribió originalmente la canción en torno a versos de Cautionary Tales de Hilaire Belloc , [6] en los que una serie de niños traviesos, incluida Matilda, reciben su (a menudo espantoso) merecido castigo. Se vio obligado a reescribir [7] y volver a grabar la pista cuando los herederos de Belloc inesperadamente le negaron el permiso para usar esta letra. [8]

Lanzamiento posterior

En el álbum recopilatorio Masters of Rock , la canción estaba mal escrita "Mathilda Mother".

Personal

Versiones alternativas

Una versión alternativa inédita fue lanzada en una reedición del 40 aniversario de The Piper at the Gates of Dawn ; partes de la letra de esta versión también son de Cautionary Tales de Belloc , es decir, Jim y Henry King, mientras que el coro es el mismo que en la versión estándar.

También se lanzó una remezcla estéreo diferente de la misma versión alternativa en la compilación de Barrett, Una introducción a Syd Barrett en 2010. [9] Una versión extendida de esta mezcla de 2010 apareció en la caja recopilatoria de Pink Floyd The Early Years 1965–1972 , que también contiene dos grabaciones en vivo de la canción.

Referencias

  1. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  2. ^ Fuerte, Martín C. (2004). La Discografía del Gran Rock (7ª ed.). Edimburgo: Libros Canongate . pag. 1177.ISBN 1-84195-551-5.
  3. ^ Mabbett, Andy (1995). La guía completa de la música de Pink Floyd . Londres: Omnibus Press . ISBN 0-7119-4301-X.
  4. ^ Reisch, George A. Pink Floyd y la filosofía: ¡Cuidado con ese axioma, Eugene!. Chicago: Open Court, 2007, ISBN 978-0-8126-9636-3 , pág. 234. 
  5. ^ Palacios, Julián. Syd Barrett y Pink Floyd: Globo oscuro . Londres: Plexus, 2010, ISBN 978-0-85965-431-9 , pág. 236 
  6. ^ Chapman, Rob (2010). "Vista distorsionada: transparente en azul celeste". Syd Barrett: Una cabeza muy irregular (edición de bolsillo). Londres: Faber. pag. 149.ISBN 978-0-571-23855-2.
  7. ^ Chapman, Rob (2010). "Vista distorsionada: transparente en azul celeste". Syd Barrett: Una cabeza muy irregular (edición de bolsillo). Londres: Faber. pag. 150.ISBN 978-0-571-23855-2.
  8. ^ "Los cuentos de hadas fracturados de Syd" . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  9. ^ "Una introducción a Syd Barrett - Syd Barrett | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic". Toda la música . Consultado el 25 de julio de 2017 .