Mathias Woo Yan Wai (chino: 胡恩威; nacido en 1968) es un diseñador chino. Se unió al colectivo artístico Zuni Icosahedron en 1988 y ahora es el director ejecutivo y codirector artístico del grupo. [1] Woo es reconocido por su carrera creativa en teatro multimedia como guionista, director, diseñador, productor y curador con una cartera de más de 70 obras de teatro originales, que son más conocidas por su representación única del espacio y la tecnología.
Desde los años 80, ha participado activamente en las áreas de política, política cultural, planificación urbana e investigación del desarrollo social y debate público. En 1996, Woo fundó el Centro de Desarrollo e Investigación Estratégica de Hong Kong (HKDSRC), y también es el presidente de la organización. En los últimos años, ha iniciado una serie de estudios sobre políticas culturales y artísticas, incluidas las ediciones de 1991 y 1993 de " En busca de la política cultural ", " En busca de la política cinematográfica 97 " y "En busca de la política de la información 97 ".
Woo ha estado escribiendo regularmente para periódicos y revistas sobre arquitectura, arte, cultura y medios de comunicación desde la década de 1990. Sus escritos pueden verse en publicaciones como Yazhou Zhoukan , HK Economic Times , Ming Pao , South China Morning Post [2] y CUP Magazine .
De 2011 a 2014, Woo fue contratado por Asia Television en Hong Kong para producir y presentar una serie de programas de entrevistas televisivas sobre asuntos políticos y de actualidad, incluidos I Want to Be Chief Executive y Asia Policy Unit, y produjo y dirigió la comedia política East Wing West Wing TV . [3]
En 2006, el gobierno de la RAEHK nombró a Woo miembro del Comité de Revisión de Radiodifusión de Servicio Público y también miembro de los Grupos Asesores (Artes Escénicas y Turismo) del Comité Consultivo sobre las Instalaciones Culturales y Artísticas Básicas del Distrito Cultural de West Kowloon; en 2009, el Jefe Ejecutivo nombró a Woo miembro del Grupo de Trabajo sobre Desafíos Económicos y entre 2010 y 2015 fue miembro del Comité de Cooperación Cultural Hong Kong-Taiwán. Actualmente es el supervisor adjunto de la Escuela de Creatividad Lee Shau Kee de HKICC. Es miembro de la junta directiva de la Escuela Secundaria Ko Lui.
En 2018, Woo fue nombrado miembro del Comité Provincial de Jiangsu de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Teatro
Woo se incorporó a Zuni Icosahedron en 1988. A lo largo de los años ha creado más de 70 obras de teatro. Destaca especialmente su creación de la Multimedia Music Theatre Series, que es un conglomerado de hábiles usos del espacio teatral, textos, imágenes de vídeo y tecnologías multimedia de vanguardia. Sus esfuerzos en esta serie de teatro musical son innovadores, y su intento en este tipo de producciones teatrales es el primero de su tipo en Hong Kong. Stan Lai dijo una vez: "Para saber hacia dónde va la tendencia, sólo hay que averiguar dónde está Mathias Woo". Las obras de Woo se han presentado en todo el mundo en ciudades como Pekín , Nanjing , Shanghái , Suzhou , Wuzhen , Macao , Taipei , Tokio , Singapur , Berlín , Bruselas , Milán y Cracovia .
Las obras teatrales de Woo abarcan una amplia gama de temas, como literatura, historia, política y actualidad, arquitectura y religión. Entre sus obras más importantes se encuentran 1587, un año sin importancia (adaptación del libro del mismo título del historiador Ray Huang), Dieciocho primaveras, Hua-Yen Sutra (una nueva recopilación de imágenes de textos budistas antiguos), Ala Este Ala Oeste (una serie de sátira política), la ópera kunqu Sueño sobre sueños de Tang Xianzhu y Un cuento de la Ciudad Prohibida .
Woo fue pionero en la “serie de teatro musical con arquitectura multimedia”, como La arquitectura de la ciudad (inspirada en el mismo título de Aldo Rossi) o La vida y la época de Louis I. Kahn, que se convirtió en el sello distintivo de la escena teatral china. También creó espectáculos multimedia, como Hua-yen Sutra, que integraban doctrinas budistas con multimedia interactiva y elementos de las artes contemporáneas. Fueron grandes éxitos fusionando espacios teatrales y multimedia, explorando al máximo el potencial de estas características. Infunden una nueva dinámica a las artes escénicas de Hong Kong y son vanguardias en la historia del teatro chino.
East Wing West Wing, una serie de comedia política que explora y analiza la situación política de Hong Kong, es muy popular entre el público y los altos funcionarios del gobierno. Junto con la "serie de teatro social" The Agent y All You Want to Complain about Hong Kong TV , una ópera de tres letras que analiza la política educativa de Hong Kong, reflejando sus opiniones y comentarios críticos sobre varios temas sociales y mi pasión por promover la educación cívica.
Obras de teatro
“ Nadador – Memorias de C ” (1991)
“ Super Metal ” (1991)
“ Los diez mandamientos ” (1992)
“Ciudades invisibles 2: Las siete maravillas del mundo” (1993)
“ La leyenda ” (1995, codirigida con Edward Lam, Danny Yung, Joe Lau)
“ El libro azul y marrón ” (1996)
“ Concierto Pueblo Montaña Pueblo Mar ” (1997)
“ Romance of the Rock 97 ” (1997 codirigida con Danny Yung)
“ Die Zauberflote ” (1998, codirigida con Danny Yung)
“ 1587, un año sin importancia ” (1999)
“ Vanity Fair” (2000, codirigida con Danny Yung)
“ Cuatro grandes inventos ” (2000, codirigida con Danny Yung)
“ 2001: Una odisea en Hong Kong ” (2000)
“ La vida y la obra de Louis I. Kahn ” (2001, 2002)
“ Sigmund Freud en busca del maestro y la mente chinos ” (2016, 2002, 2003, codirigida con Danny Yung)
“ Comer, dinero, hombre, mujer y la importancia de ser vulgar ” (2002, codirigida con Edward Lam)
“ Buscando a Mies” (2002)
“ El noveno año de Cien años de soledad: 9 ” (2002)
“ El discurso de un amante ” (2003)
“ Buen viento como el agua ” (2003, codirigida con Danny Yung)
“ 18 Primaveras ” (2003, 2004, 2005 codirigida con Edward Lam)
“ 2004: Una odisea en Hong Kong ” (2004)
“ El gran artista” (2005, codirigida con Edward Lam)
“ Corbu ” (2005)
“ Fragments d'un discours amoureux ” (2005, Taipei, codirigida con Edward Lam)
“ El agente ” (2005, 2010)
“ Ópera de tres letras ” (2006)
“ Estilo Hong Kong ” (2006)
“ 1587, un año sin importancia ” (2006, 2008, 2010, 2015 Hong Kong, 2012 Taipei, 2014 Wuzhen)
“ La vida y la obra de Louis I. Kahn ” (Hong Kong, 2007; Taipei, 2008; Shanghái, 2010)
“ Sutra del Hua-yen ” (2007)
“Todo lo que quieres es quejarte de la televisión de Hong Kong ” (2007)
“ Tang Xianzu's Dream on Dreams ” (2007 Nanjing, 2008 Hong Kong, 2009 Bruselas, 2017 Hong Kong)
“ Ala Este, Ala Oeste 6 – El juez arcoíris Pao ” (2008)
“ Hua-Yen Sutra: La mente como pintor hábil ” (Taipei, 2008)
“ La vida y la obra de Louis I. Kahn ” (Taipei, 2008)
“ Dios vino a China ” (2008)
“ La crítica definitiva sobre la televisión de Hong Kong ” (2009)
“ Ala Este, Ala Oeste 8, Kowloon Oeste, Dragon Ball ” (2009)
“ La Ciudad Prohibida ” (2009)
“ Un cuento de la Ciudad Prohibida ” (2009, 2010, 2013, 2017 Hong Kong, 2012 Suzhou)
“ Corbu y Kahn” (2009)
“ El corazón de Bach ” (2009)
“ Buscando a Mies – Dios está en los detalles ” (2009, 2011)
“Un palacio de la memoria de Matteo Ricci ” (2010)
“ Recuerdos del karaoke del pasado ” (Hong Kong, 2010; Shanghái, 2011)
“ Cien años de arquitectura china ” (Hong Kong, 2011; Millan, 2015)
“ El ferrocarril es como un recuerdo largo y tortuoso ” (2011)
“ Hua-Yen Sutra 3.0 – Las acciones virtuosas de Pu Xian para el despertar ” (2013)
Foro de danza “ Dream Illusion Bubble Shadow ” (Taipei, Hong Kong, 2014)
“ Rosa roja, rosa blanca ” (2016, 2014, Hong Kong 2015 Shanghái)
“ El libro de los cambios” (2015)
“ Wittgenstein ” (2016)
“ El señor Guan Yu en el escenario ”, Compañía de Ópera Guoguang (2017, 2016)
“ El amor es como el whisky ” (2016)
“ Teatro histórico de Mahjong: La muerte de la antigua China ” (2016)
“ Hua-yen Sūtra - Prácticas de purificación ” (2017, 2016)
“ Cánticos budistas en aroma y luz ” (2017, 2016)
“ La arquitectura de la ciudad ” (2017)
“ Freespace Tech Lab – Wittgenstein ” (2017), Impromptu Performance ” (2017), En busca del tiempo perdido ” (2017)
“ La flauta mágica de la Bauhaus ” (2017)
“ El músico ciego Dou Wun ” (2018)
“ Primeras lecciones del Sutra del Corazón ” (2018)
“¡ Planifiquemos Hong Kong mejor! ” (2018)
“ Patio de juegos de la flauta mágica de BAUHAUS ” (2018)
“ Un viaje sentimental: concierto tributo a Rebecca Pan ” (codirigido con Danny Yung en 2019)
“ La arquitectura de la ciudad ” (2019 Hong Kong, Shanghái)
"STEAM - Los cuatro grandes inventos" (2019)
" Dios o no Dios " (2019)
Elogio de las sombras (2019)
" El músico ciego Dou Wun " (2019)
"Gran culo podrido" (2019)
Gira de Zhuhai " Patio de juegos de flauta mágica de BAUHAUS" (2019)
" Espíritus narradores de cuentos en piano solo" (2020)
" Bach es el Sutra del Corazón" (2020)
" Lee y canta Eileen Chang" (2020)
Diseño multimedia y escenográfico
También ha colaborado con artistas Kunqu de primera clase nacional como Zhang Hong, Shi Xiaomei, Ke Jun y Zhang Jun. En 2016, fue invitado por la Compañía de Ópera Guoguang de Taiwán para dirigir y diseñar la ópera experimental de Pekín Lord Guan Yu on Stage. También ha trabajado con veteranos del teatro como Stan Lai , Edward Lam y Meng Jinghui en el diseño de escenarios multimedia.
“ Solos: experimentación con óperas tradicionales chinas ” (2002)
“ 18 maneras de decir adiós ” Edward Lam Dance Theatre (2002)
“ Cabeza sin cola ”, Teatro Nacional de China, Meng Jinghui (2002, Pekín)
“ El príncipe feliz ”, Edward Lam Dance Theatre (2003, Hong Kong y Taipei)
Taller de interpretación “ Mumble Jumble ” (Taipei, 2003)
“ Vestida de nuevo para la ópera ”, representación benéfica en conmemoración del 15.º aniversario de la muerte de la Sra. Yam Kim Fai (2004)
“ Four Season Plus ” Sinfonietta de Hong Kong (2004 Hong Kong)
“ HJPO vs Anthony Wong en vivo: Bauhinian Rhapsody ” Orquesta Filarmónica de Hong Kong (Hong Kong, 2006)
Taller de performance “ Como sombras ” (Taipei, 2008)
“ La pintura de 18 Lohans”, Compañía de Ópera Guoguang (Taipei, 2015)
“El señor Guan Yu en el escenario” Compañía de Ópera Guoguang (2017, 2016 Taipei)
Arquitectura y diseño
En 2004, en asociación con Arch Design Architects Ltd., Woo diseñó el proyecto de la Fase I del Centro de Actividades Estudiantiles de la Universidad de Shantou y ganó el Premio 2004 del Instituto de Arquitectos de Hong Kong para el Trabajo de los Miembros Fuera de Hong Kong. En 2004, Woo fue invitado por la Librería Eslite de Taipei para crear una instalación de sonido multimedia Migrating Birds. En 2001, Woo trabajó con el Sr. Rocco Sen Kee YIM y recibió una mención honorífica en el Concurso de Propuestas Conceptuales de Recuperación de West Kowloon .
Exposición: Programa Nacional de Educación Artística (Curador principal)
“El libro de los cambios: Qian” (2015) “Cien años de arquitectura ferroviaria china” (2011) “Ink Design Living: Ink Pond” – Si Shu Xi (2010) “Ink Design Living: Caligrafía, música y performances poéticas (2010) “Ink Design Living╳Beyond O Series, colaboraciones creativas entre medios y géneros (2010) “Quiero aprender caligrafía” Colaboraciones de trabajos de caligrafía (2010) “La ciudad prohibida” (2009)
Festival Arquitectura es Arte
Festival Arquitectura es Arte (Director Artístico)
En 2009 , Woo inició el festival Architecture is Art [4], el primero de su tipo dedicado a la arquitectura en Hong Kong, que reexamina la arquitectura desde un punto de vista artístico, manifestando diversas posibilidades artísticas de la arquitectura con diferentes formas. Ha sido director artístico de todos los festivales celebrados en Hong Kong (2009, 2013, 2015, 2017, 2019).
Tecnología teatral
En 2017, Woo creó Freespace Tech Lab y Z Innovation Lab en 2018 respectivamente, proyectos que exploraron la tecnología escénica de vanguardia y manifestaron la diversidad de posibilidades en el teatro de caja negra .
Freespace Tech Lab 2017 (curador principal, director artístico y diseñador espacial) Coorganizado por Zuni Icosahedron y West Kowloon Cultural District
Z Innovation Lab 2018 (Curador en jefe, director artístico y diseñador espacial) Presentado por Zuni Icosahedron
Z Innovation Lab 2019 (Curador en jefe, director artístico y diseñador espacial) Presentado por Zuni Icosahedron
Z Innovation Lab 2020 (Curador en jefe, director artístico y diseñador espacial) Presentado por Zuni Icosahedron
Escritura pública
Woo ha escrito regularmente para periódicos y revistas sobre arquitectura, arte, cultura y medios de comunicación desde la década de 1990.
Odisea en Hong Kong , 2001
Estilo Hong Kong (2005)
Estilo HK 2 : Destruye Hong Kong (2006)
Estilo Hong Kong 3 – Una ciudad debería construirse de esta manera (2007)
Plano del West Kowloon (2007)
Ala Este Ala Oeste Cómic (2008) (Colaboración con el artista de cómics Lai Tat-tat Wing)
Buen viento como el agua (2008)
Mathias Woo Odisea en Hong Kong (2009)
¿Oportunidades culturales en tiempos de crisis económica? (2009)
Hong Kong es su propio enemigo (2009)
Visión cultural (versión de prueba) (2011)
La estructura profunda de la cultura de Hong Kong (2012)
Estilo Hong Kong (2012)
Visión cultural 01 (2012)
Revista Cultural Bilingüe Visión Cultural 02 (2013)
Revista Cultural Bilingüe Visión Cultural 03 (2013)
Mathias Woo en la charla sobre política cultural (2016)
Guiones de cine
En 2007, Happy Birthday , el guion que Woo coescribió con Sylvia Chang, fue nominado como Mejor Guión en los 26º Premios de Cine de Hong Kong . [5]
En 2012, Looking for Mies recibió el premio DFA Design for Asia Awards del Centro de Diseño de Hong Kong.
En 2013, Woo recibió el premio “ Shenzhen-Hong Kong Life Award: Figura de las Artes y la Cultura del Año ” otorgado por el Southern Metropolis Daily .
En 2018, The Architecture of The City recibió el premio DFA Design for Asia Awards del Centro de Diseño de Hong Kong.
En 2019, La Arquitectura de la Ciudad recibió el premio “Silver A'Design Award en la categoría de Artes Escénicas, Estilo y Diseño de Escenografía”.
En 2020, Z Innovation Lab 2019 recibió el premio “Red Dot Award: Brand & Communication Design 2020”.
Referencias
^文維廣 (14 de octubre de 2024). "香港要改革 | 胡恩威：地產發展模式需多元 政府規劃拆牆鬆綁" [Hong Kong necesita reforma | Hu Enwei: El modelo de desarrollo inmobiliario requiere una planificación gubernamental diversificada para derribar muros y relajar las restricciones].香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
^ "Mathias Woo". South China Morning Post . 21 de junio de 2024 . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
^ "Mathias Woo de Zuni Icosacheon". South China Morning Post . 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
^ "Mathias Woo - 2ⁿᵈ Art Macao". www.artmacao.mo . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
^ "Lista de nominados y premiados de los 26º Premios de Cine de Hong Kong". Premios de Cine de Hong Kong . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
^ "Lista de nominados y premiados de los 28º Premios de Cine de Hong Kong". Premios de Cine de Hong Kong . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
