Mateja Matejić ( serbio cirílico : Матеја Матејић ; 19 de febrero de 1924 - 27 de julio de 2018) fue una escritora, traductora, antóloga, sacerdotisa ortodoxa serbia y profesora emérita de lenguas y literaturas eslavas en la Universidad Estatal de Ohio . [1]
Matejić nació en Smederevo, en lo que entonces era el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (hoy Serbia), y allí estudió. Como seminarista en Bitola durante la ocupación de Yugoslavia por parte del Eje, abandonó el país y completó su educación seminarística en un campo de desplazados en Eboli , Italia . En 1949, en otro campo de Alemania Occidental , se casó con Ljubica Nebrigić de Srem (que falleció antes que él el 17 de abril de 2016).
Fue ordenado sacerdote ortodoxo serbio en un campamento en 1951. Él y su joven familia emigraron a los Estados Unidos en 1956. Como sacerdote, fundó dos parroquias y alentó y contribuyó físicamente a la construcción de dos lugares de culto, la Iglesia de San Jorge en Monroe, Michigan (donde sirvió desde 1956 hasta 1967), y la Iglesia de San Esteban de Dečani en Columbus, Ohio (donde sirvió desde 1967 hasta su jubilación en 1990). [2]
Se graduó de la Universidad de Michigan , donde obtuvo su doctorado. [3]
Mateja Matejić fue fundador del proyecto científico de la Biblioteca de Investigación Hilandar en la Universidad Estatal de Ohio en Columbus , donde enseñó lenguas eslavas desde 1968. Fue el primer director del Centro de Recursos para Estudios Eslavos Medievales y fundador y director de la editorial Kosovo , así como editor de la revista Paths of Orthodoxy . Traductor y antólogo de poesía medieval y extranjera , también fue autor de varios libros de poemas e historia ortodoxa oriental, dos de los cuales son aclamados: An Anthology of Medieval Serbian Literature (como coautor) y The Holy Mount and Hilandar Monastery . En septiembre de 2000 recibió dos premios de la Iglesia Ortodoxa Serbia , la Medalla de San Sava (la más alta), que le fue entregada en Ohio , y al día siguiente una gramata del Patriarca Pavle en Belgrado .