stringtranslate.com

Mateja Kežman

Mateja Kežman ( cirílico serbio : Матеја Кежман , pronunciado [mǎteja kêʒman] ; nacido el 12 de abril de 1979) es un agente deportivo serbio y exfutbolista profesional que jugó como delantero .

Después de jugar en su tierra natal, Kežman pasó a jugar al fútbol de primera categoría en Holanda, Inglaterra, España, Turquía, Francia, Rusia, Hong Kong y Bielorrusia. Podría decirse que es mejor conocido por su carrera en el PSV , donde obtuvo numerosos premios y reconocimiento mundial por tener el potencial de ser uno de los mejores delanteros de su generación, siendo nombrado Futbolista Holandés del Año en 2003. Posteriormente, Kežman fue etiquetado como un fracaso después de su paso por el Chelsea , ya que había grandes expectativas puestas en él. [3] Al final de su ilustre carrera, había acumulado un número récord de medallas de campeonato en las competiciones de primer nivel de cinco países diferentes. [4] A nivel internacional, Kežman representó a la República Federativa de Yugoslavia / Serbia y Montenegro en un Campeonato de Europa y una Copa del Mundo .

Después de terminar su carrera como jugador profesional, Kežman se convirtió en agente deportivo, [5] representando actualmente a Sergej Milinković-Saviić, entre otros jugadores. También se desempeñó como director de fútbol de Vojvodina en 2013.

Vida temprana y personal

El padre de Kežman, Zlatko, también fue un futbolista que jugó como portero y pasó la mayor parte de su carrera con Zemun . [6]

Su carrera inicial en Partizan se vio interrumpida por los ataques aéreos de la OTAN a Belgrado en 1999. [7] En 2003, buscó protección cuando un criminal yugoslavo amenazó con secuestrarlo y pedir rescate por el PSV. [7]

Kežman es un miembro devoto de la Iglesia Ortodoxa Serbia . Durante su estancia en Holanda, oró en la ciudad alemana de Dortmund para conservar su privacidad. [7] Aunque considera que su adicción a los tatuajes es un vicio, sus tatuajes son de temática religiosa, y mientras jugaba vestía una camiseta con un ícono impreso de Jesús; esto llamó la atención de los medios durante su estancia en Turquía. [8] Se comprometió a convertirse en monje en la iglesia . [9]

carrera de club

Partizán

En el verano de 1998, a la edad de 19 años, Kežman se unió al Partizan . En la temporada 1998/99. Marcó seis goles en 22 partidos de liga y ganó el título de campeonato. En esa temporada llamó la atención cuando, en el derbi 111 del Eterno contra el Estrella Roja , marcó un gol en el último minuto que le dio al Partizán la victoria por 2-1.

En la temporada 1999/00. El entrenador Miodrag Ješić toma el mando en el banquillo del Partizán y luego Kežman juega partidos aún mejores. Marcó 27 goles en 32 partidos de liga. Sin embargo, (los blanquinegros) terminaron esa temporada sin trofeo.

En sus dos temporadas en el club, Kežman se hizo un nombre como delantero prolífico y se convirtió en el favorito entre los aficionados del club. Marcó un total de 33 goles en liga en 54 apariciones y fue el máximo goleador del campeonato nacional en la temporada 1999-2000 . Fue especialmente bueno en los eternos derbis con el Estrella Roja, porque marcó la misma cantidad de goles en 5 partidos que jugó.

PSV

En el verano de 2000, Kežman completó su traslado al club holandés PSV . [10] En su temporada de debut , fue el máximo goleador de la liga, logrando 24 goles en 33 partidos y el PSV ganó el título. También recibió el apodo de 'Batman', porque el famoso tema sonaba en el Philips Stadion cada vez que marcaba. Formó una exitosa sociedad con Arjen Robben , y se ganaron el epíteto "Batman y Robben", un juego de palabras con Batman y Robin .

Kežman marcó 81 goles en las siguientes tres temporadas con el PSV. Su mejor temporada en términos de goles y apariciones fue la 2002-03, cuando jugó 33 de 34 partidos del PSV y marcó 35 goles para ayudarlos a ganar el título.

Chelsea

Kežman pasó la temporada 2004-05 en el Chelsea y marcó siete goles en 40 apariciones en todas las competiciones. José Mourinho lo fichó por el club el 13 de julio de 2004 por 5,3 millones de libras esterlinas . [11] Llevaba la camiseta número 9 que quedó vacante tras el traslado de Jimmy Floyd Hasselbaink al Middlesbrough .

Jugó 24 partidos de Liga y marcó cuatro goles. El primer gol llegó el 4 de diciembre de 2004 en la victoria por 4-0 sobre el Newcastle United en casa, con un penalti en el tiempo de descuento tras entrar como suplente en el minuto 61. [12] No volvió a marcar hasta el 11 de marzo de 2005 en una victoria a domicilio por 3-1 sobre Norwich City , que descendió al final de la temporada. Ocho días después marcó dos goles en casa contra otro equipo que descendería, el Crystal Palace , y el Chelsea ganó 4-1. Al final de la temporada, el Chelsea ganó su primer título de liga desde 1954-55 .

Su primer gol con el Chelsea fue en la tercera ronda de la Copa de la Liga en casa ante el West Ham United el 27 de octubre de 2004. Fue el único gol del partido. [13] Marcó un gol en la prórroga (minuto 112) de la final de la Copa de la Liga de 2005 contra el Liverpool . El Chelsea ganó 3-2 después de terminar 1-1 después de 90 minutos.

Kežman anotó un gol en la tercera ronda de la Copa FA de esa temporada contra el Scunthorpe United cuando el Chelsea ganó 3-1 en casa. Su ataque por la banda derecha propició el primer gol del Chelsea en la victoria por 4-2 ante el Barcelona en los octavos de final de la Liga de Campeones , en una jugada "brillante" con el goleador Eiður Guðjohnsen . [14]

En 2011, Kežman reveló a Sky Sports que su etapa en el Chelsea fue la mejor que jamás haya tenido en el fútbol, ​​a pesar de no lograr causar un impacto en el club: "El Chelsea fue lo mejor de mi carrera. Ese fue el clímax de mi carrera. , seguro que vivir y jugar en Londres fue algo que nunca olvidaré. No sé si cometí un error porque me mudé muy rápido. Tal vez lo haga y tal vez no me arrepienta, pero siempre lo creo. en mis decisiones, pero el traslado al Chelsea hizo que mis sueños se hicieran realidad. Eso fue lo mejor que me pasó en la vida. Quizás podría haber logrado más y podría haber tenido más éxito en Stamford Bridge , pero no me arrepiento de nada. " [15]

Atletico Madrid

Kežman dejó el Chelsea por el Atlético de Madrid de la Primera División de España el 29 de junio de 2005 por 5,3 millones de libras esterlinas, el mismo precio que había pagado por el Chelsea. [16] Pronto sufrió una lesión en la rodilla, de la que no se recuperó hasta después de Año Nuevo en 2006. Inicialmente, el nombramiento de José Murcia como entrenador supuestamente aumentó la confianza de Kežman, pero al final de su etapa en Madrid, Kežman realmente anotó. Más goles (seis) con Carlos Bianchi que con el Murcia (con el que marcó un total de dos goles en lo que queda de temporada). [17] El Atlético terminó la temporada en décimo lugar y fue eliminado por el Real Zaragoza en los octavos de final de la Copa del Rey . Kežman anotó un total de ocho goles en 30 partidos de liga, a menudo en asociación con Fernando Torres .

Fenerbahçe

Kežman con el Fenerbahçe en 2008

En el verano de 2006, Kežman fue transferido al Fenerbahçe con un contrato de cuatro años. [18] Jugó un papel central en que el Fenerbahçe ganara la Süper Lig 2006-07 en el año de su centenario. En la Liga de Campeones de la UEFA 2007-08 , participó en más de la mitad de los partidos de la fase de grupos del Fenerbahçe contra equipos como su antiguo club, el PSV, el Internazionale y el CSKA de Moscú . Irónicamente, incluso jugó contra el Chelsea en los dos partidos de los cuartos de final de la Liga de Campeones de 2008; el primero de los cuales fue titular y lució con una cerca patada de bicicleta en la victoria por 2-1, [19] mientras que en el partido de vuelta fue sustituido durante los últimos minutos de la derrota de su equipo por 2-0 en Stamford Bridge , donde el Fenerbahçe Fue eliminado en la campaña de Liga de Campeones más larga de la historia del club. Como resultado de esta y la anterior temporada regular, en la que Kežman anotó casi un gol cada dos partidos según el promedio estadístico, los seguidores del Fenerbahçe SK lo veneraron incluso en los años posteriores a su salida de Estambul en sus años de oficial.

Paris Saint Germain

El 19 de agosto de 2008, Kežman fichó por el Paris Saint-Germain , un préstamo por un año con cláusula de rescisión. [20] Apareció en 21 partidos de liga, principalmente como suplente, y marcó tres goles.

El 30 de agosto de 2009, se anunció que Kežman se uniría al Zenit de San Petersburgo procedente del Paris Saint-Germain en calidad de préstamo por una temporada, con opción de compra por una tarifa no revelada. [21] Al día siguiente, la transferencia había sido confirmada oficialmente cuando el jugador pasó los exámenes médicos. [22] Marcó dos goles para el Zenit y ayudó al equipo a terminar tercero en la Premier League rusa , pero el equipo ruso decidió no contratar sus servicios y regresó a París en enero de 2010. [23]

El 3 de noviembre de 2010, el contrato de Kežman con el PSG fue rescindido de mutuo acuerdo. [24] [25] [26]

sur de China

El 20 de enero de 2011, se anunció que Kežman había firmado para jugar con el sur de China durante el resto de la Liga de Primera División de Hong Kong 2010-11 . [27] [28] Kežman hizo su debut el 29 de enero de 2011 contra NT Realty Wofoo Tai Po , que perdió 1-0; Fue sustituido por Leung Chun Pong en el minuto 64. [29]

El 13 de febrero de 2011, en la semifinal de la Copa de la Liga contra el líder de la liga Kitchee , Kežman marcó su primer gol para el club en el minuto 32 y su segundo gol siete minutos antes del final. [30] El sur de China venció a Kitchee por 4-2 y entró en la final.

El 13 de abril de 2011, en el partido del grupo H de la Copa AFC 2011 contra Kingfisher East Bengal , Kežman anotó su primer gol en la Copa AFC en el minuto 69 con un cabezazo, asistido por Au Yeung Yiu Chung . [31] Su gol ayudó al sur de China a obtener la victoria y ascendió a la tercera posición en el grupo, pero también recibió una tarjeta amarilla en el partido, su segunda tarjeta amarilla en el torneo, y se perdió el partido fuera de casa ante Bengala Oriental.

En mayo de 2011, después de que su equipo no lograra avanzar a la fase eliminatoria de la Copa AFC 2011 , tras perder por 2-4 ante el equipo indonesio Persipura Jayapura , Kežman dijo a los medios de comunicación que la Copa AFC es una competición extraña y algo estúpida. Culpó al clima cálido y al largo viaje para ir a Jayapura como uno de los factores por los que su equipo no pudo avanzar más. [32]

En el partido final de la Copa FA de Hong Kong 2010-11 , Kežman logró aprovechar el error defensivo de un oponente y anotó un gol sobresaliente en la prórroga para darle a su equipo una victoria por 2-1 sobre NT Realty Wofoo Tai Po el 29 de mayo. 2011. Al día siguiente, Kežman terminó su paso por el sur de China después de que expirara su contrato de cuatro meses. [33]

SOLUCIÓN ALCALINA

El 31 de agosto de 2011, Kežman fichó por el BATE Borisov bielorruso como agente libre hasta final de año. [34] Fue visto como un refuerzo para los próximos partidos de la fase de grupos de la UEFA Champions League y como un posible reemplazo del delantero gravemente lesionado Vitali Rodionov . Al final, Kežman jugó seis partidos en la Liga bielorrusa y cinco partidos en la Liga de Campeones sin marcar ningún gol. Se separó del BATE tras el último partido de Champions ante el Barcelona .

Regreso a Hong Kong y jubilación

En enero de 2012, Kežman regresó al sur de China para jugar la Copa Desafío Asiática . Jugó su último partido profesional el 26 de enero de 2012, fallando el último penalti de la serie de penales contra el Guangzhou R&F , en el partido por el tercer puesto.

carrera internacional

Kežman marcó su debut internacional absoluto con la República Federativa de Yugoslavia en marzo de 2000 con un gol contra China en un partido amistoso como parte de los preparativos para la UEFA Euro 2000 . El entrenador Vujadin Boškov lo incluyó en la lista final de 23 hombres que llevó a Bélgica y Holanda. A pesar de ser la cuarta opción de ataque detrás de Predrag Mijatović , Savo Milošević y Darko Kovačević , Kežman, de 21 años, tuvo su oportunidad como suplente al final del partido del grupo contra Noruega . Sin embargo, después de estar en el terreno de juego durante unos 90 segundos, fue expulsado tras una entrada precipitada sobre Erik Mykland .

En febrero de 2003, después de las vergonzosas actuaciones del equipo durante la clasificación para la Eurocopa 2004 , Kežman anunció que se retiraba de la camiseta nacional. [35] Sin embargo, Kežman regresó al equipo unos meses más tarde, después de que Ilija Petković fuera nombrado nuevo entrenador.

Kežman lideró la puntuación de Serbia y Montenegro durante las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA 2006 con cinco goles, incluido el único gol en el partido final contra Bosnia y Herzegovina , que a su vez permitió a Serbia y Montenegro clasificarse directamente, habiendo quedado primero en su grupo . Durante la competición , fue expulsado en un partido de la fase de grupos contra Argentina por el árbitro Roberto Rosetti .

Tras su expulsión contra Argentina en la Copa Mundial de la FIFA 2006 , Kežman no recibió ninguna convocatoria para la selección de su país .

Durante sus seis años de carrera en la selección nacional, Kežman marcó 17 goles en 49 apariciones. [36]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Serbia y Montenegro, la columna de puntuación indica el resultado después de cada gol de Kežman.

Honores

Partizán

PSV

Chelsea

Fenerbahçe

Paris Saint Germain

sur de China

BATE Borisov

Individual

Notas

  1. ^
    Conocida como República Federativa de Yugoslavia hasta el 4 de febrero de 2003.

Referencias

  1. ^ "Mateja Kezman" (en turco). Federación Turca de Fútbol . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  2. ^ ab Solo se incluyen partidos oficiales de la UEFA
  3. ^ "Los 10 principales fracasos de importación de la Premier League: Santos, Diouf, Kezman, Rebrov, Kleberson y más". talksport.com. 11 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Carreras, récords y retiros". Fifa . 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  5. ^ "Kežman otišao u menadžere" (en serbio). deportivo.rs. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Zemunac", Leteći Holanđanin"" (en serbio). nin.co.rs. 4 de enero de 2001 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  7. ^ abc Brodkin, Jon (25 de septiembre de 2004). "El pasado difícil marcará el futuro de Kezman en el Chelsea". El guardián . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  8. ^ "El futbolista ortodoxo serbio confiesa su fe ortodoxa en el campo turco". Centro de recursos sobre mistagogía. 4 de enero de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  9. ^ Lewis, Aimee (19 de marzo de 2008). "Cuando suena el pitido final del fútbol" . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  10. ^ "Kezman es un hombre del PSV". BBC Deporte . 11 de julio de 2000 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  11. ^ "Kezman se une al Chelsea". BBC Deporte . 13 de julio de 2004 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  12. ^ "Chelsea 4 contra 0 Newcastle". chelseafc.com. 4 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  13. ^ "Chelsea 1 contra 0 West Ham Utd". chelseafc.com. 27 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  14. ^ "Chelsea 4 - 2 Barcelona (Global: 5 - 4)" por Barry Glendenning, The Guardian , 8 de marzo de 2005
  15. ^ "Kezman - Chelsea fue lo mejor". skysports.com. 7 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  16. ^ "Kezman completa el cambio al Atlético". BBC Deporte . 29 de julio de 2005 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  17. ^ "El cambio de entrenador impulsa a Kezman". espnfc.com. 20 de enero de 2006 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  18. ^ "Signos de Kezman". fenerbahçe.org. 29 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  19. ^ "Fenerbahçe 2-1 Chelsea". rte.ie. 2 de abril de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  20. ^ "Kezman:" Un sueño jugar en el PSG"". psg.fr. 19 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  21. ^ "Kezman llega cedido al Zenit de San Petersburgo". psg.fr. 30 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  22. ^ "Oficial de Kezman". psg.fr. 31 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  23. ^ "¡Kezman ha vuelto!". psg.fr. 2 de enero de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  24. ^ "Kežman deja el PSG de mutuo acuerdo". UEFA . 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  25. ^ "Kezman deja el PSG". Fifa . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  26. ^ "Declaración del club". psg.fr. 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  27. ^ "El sur de China ficha a Kezman". Fifa. 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  28. ^ "LA PRÓXIMA PARADA DE KEZMAN ES EL SUR DE CHINA". Southchinafc.com. 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  29. ^ "Sur de China 0: 1 NT Realty Wofoo Tai Po". hkfa.com.
  30. ^ "Kitchee 2:4 Sur de China". hkfa.com.
  31. ^ "Sur de China 1-0 Bengala Oriental". objetivo.com. 13 de abril de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  32. ^ "Kezman dice que la Copa AFC es un torneo estúpido". thestar.com . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  33. ^ "Kezman pone fin a su 'fantástica' temporada en Hong Kong". supersport.com. 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  34. ^ "El BATE Borisov ataca a Kezman". ESPN. 31 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  35. ^ "Kezman abandona la selección nacional". UEFA. 18 de febrero de 2003 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  36. ^ "Yugoslavia (Serbia (y Montenegro)) - Jugadores internacionales récord". RSSSF . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  37. ^ Incluye otras competiciones competitivas, incluida la Supercopa de Holanda , la Supercopa de Turquía , la Supercopa de Francia y la Copa Desafío Asiática .
  38. ^ "Mateja Kezman: descripción general". Primera Liga . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  39. ^ "Liverpool 2-3 Chelsea (aet)". BBC Deporte . 27 de febrero de 2005 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .

enlaces externos