stringtranslate.com

Trilogía emparejada

La trilogía Matched es una serie de ficción distópica para adultos jóvenes escrita por la autora estadounidense Ally Condie , ambientada en una sociedad gobernada centralmente. La Sociedad parece formarse después de un evento apocalíptico de calentamiento global. La novela Matched fue publicada por Dutton Penguin en noviembre de 2010 y alcanzó el puesto número tres en la lista de libros más vendidos de Children's Chapter Books en enero. [1] [2] [3] Anteriormente trabajando con una pequeña editorial con sede en Utah ( Deseret Book Co. ), Condie llevó su manuscrito a Penguin Random House, después de que su director en Deseret Book le aconsejara que lo hiciera. Esto ayudó a que la novela llegara a una audiencia nacional. [4] La novela Matched ha sido elegida por Walt Disney Company para una adaptación cinematográfica. [5] Los derechos extranjeros se vendieron a 30 países antes de su publicación. [5] [6] El segundo libro, Crossed , se publicó en noviembre de 2011, y Reached , publicado en noviembre de 2012, completó la trilogía.

Configuración

La trilogía Matched de Condie se desarrolla en un mundo futurista y distópico en los Estados Unidos actuales, conocido simplemente como la Sociedad. La Sociedad mantiene un control estricto de todos los aspectos de la vida de sus ciudadanos, desde la comida que comen hasta la forma en que pasan su tiempo libre y a quién se les permite amar. La nutrición en la Sociedad está controlada por especialistas en nutrición, que deciden el contenido y la porción de comida adecuados que los ciudadanos necesitan para estar lo más sanos posible. El tiempo libre se debe dedicar a una variedad de actividades saludables predeterminadas. En el primer libro, Cassia Reyes elige el senderismo como su actividad. Los ciudadanos de buena conducta son elegibles para ser "emparejados" cuando tienen diecisiete años con su pareja más compatible, que está predeterminada por la Sociedad.

Cassia vive en Mapletree Borough, un barrio adornado con su homónimo (al final del primer libro, la Sociedad destruye los arces y lo rebautiza como Garden Borough). Mapletree Borough es parte de la provincia de Oria, un componente de la Sociedad. Oria es una provincia acomodada, aunque a medida que las provincias se alejan geográficamente de la ciudad capital, Central, se vuelven menos desarrolladas. Estas se conocen como las Provincias Exteriores, donde la Sociedad lucha contra una fuerza desconocida conocida como el Enemigo. La Sociedad tiene menos control sobre las Provincias Exteriores, por lo que las leyes son más relajadas en estas áreas.

Novelas

Coincidente

Matched es la primera novela de la serie y se publicó el 30 de noviembre de 2010.

Matched comienza con Cassia Maria Reyes, una chica de diecisiete años de la Sociedad, que asiste a su banquete de emparejamientos. Para sorpresa de Cassia, la emparejan con su mejor amigo de la infancia, Xander Carrow. Al día siguiente, cuando Cassia intenta buscar su pareja en su microtarjeta, no es la cara de Xander la que aparece, sino la de Ky Markham, un chico de Mapletree Borough. Un oficial le informa a Cassia que Ky no puede ser su pareja, porque es una aberración. El padre adoptivo de Ky cometió una infracción, por lo que le prohíbe a Ky entrar en el grupo de emparejamientos. Aunque el oficial le asegura a Cassia que la confusión de emparejamientos fue una broma cruel de alguien, Cassia comienza a preguntarse si su aparentemente perfecta Sociedad es capaz de cometer errores.

Los ancianos son sacrificados a los ochenta años en la Sociedad. En el último día de su abuelo, este revela dos poemas que ha guardado en secreto para Cassia. La Sociedad limita la cantidad de obras de arte que los ciudadanos pueden consumir, por lo que al guardar estos poemas, tanto Cassia como su abuelo han cometido una infracción secreta. Los poemas son " No entres dócilmente en esa buena noche ", de Dylan Thomas (1914-1953) y " Cruzando la barra ", de Lord Alfred Tennyson (1809-1892). Ky espía a Cassia leyendo los poemas y la ayuda a memorizar el contenido antes de destruir el papel. A medida que Cassia y Ky pasan más tiempo juntos, comienzan a desarrollar sentimientos mutuos. Ky le enseña a Cassia a escribir, otra infracción peligrosa.

La novela termina con una prueba final en el trabajo de Cassia como "clasificadora". Se le encomienda la tarea de clasificar a los trabajadores más eficientes en la planta donde trabaja Ky. Cassia clasifica a Ky en la categoría más eficiente, aunque esto significa que será reubicado para realizar un trabajo de mayor nivel. En cambio, Ky es enviado al ejército de las provincias exteriores para luchar contra "el enemigo" por sus infracciones. Para borrar la desaparición de Ky de la memoria, los funcionarios del distrito de Mapletree reciben instrucciones de tomar sus píldoras rojas. Cassia destruye discretamente su píldora roja. La familia Reyes es reubicada en las tierras de cultivo y Cassia en un campo de trabajo por sus infracciones cometidas con Ky.

Cruzado

Crossed es la segunda novela de la serie y se publicó el 1 de noviembre de 2011. Esta novela está narrada desde las perspectivas alternas de Cassia y Ky, que emprenden viajes individuales para encontrarse. Los escenarios desérticos y de cañones de esta novela se inspiraron en lainfancia de la autora Ally Condie en el sur de Utah .

La relación de Cassia con Ky fue un acto de rebelión, y Cassia es castigada con ser enviada a un campo de trabajo de tres meses. Mientras está allí, Cassia hace planes para encontrar a Ky, quien ha sido enviado al ejército de las provincias exteriores. Xander visita a Cassia inesperadamente en su campo de trabajo y recorren el pequeño museo de la provincia. Cassia intercambia la brújula de Ky con el archivista del museo para obtener información sobre cómo llegar a las provincias exteriores. Por el archivista, Cassia se entera de un levantamiento contra la Sociedad, liderado por "el Piloto". Cassia se cuela en una aeronave que se dirige a las provincias exteriores. Su compañera de litera, Indie, también escapa. Cuando la aeronave aterriza, descubren que se han perdido a Ky por solo unos días. Ky y sus nuevos amigos Vick y Eli han escapado al cañón, llamado el Carving. Vick tiene una edad similar a la de Ky, y Eli le recuerda a Ky al hermano menor de Cassia, Bram. Cassia e Indie entran en el Carving, con la esperanza de encontrar a los chicos. Mientras viajan, Cassia e Indie descubren que las pastillas azules no son nutrientes como les habían enseñado, sino veneno. De vuelta en el grupo de chicos, Vick muere en un ataque aéreo. Después de que Ky y Eli entierren a Vick, Cassia e Indie finalmente los alcanzan. Los cuatro regresan a la aldea agrícola fuera de la Talla, con la esperanza de encontrar información sobre el Levantamiento. Conocen a Hunter, el último granjero de la aldea. Hunter acepta intercambiar su conocimiento del Levantamiento por el conocimiento de lo que la Sociedad está ocultando en un cañón cercano. El grupo entra sigilosamente en el cañón y descubre que es una unidad de almacenamiento de muestras de tejido, que han sido recolectadas de los muertos. La Sociedad planea usar las muestras de tejido para regenerar individuos después de que hayan sido sacrificados. Los personajes comienzan a preguntarse si la regeneración fue alguna vez una posibilidad y si tal vez las muestras de tejido fueron solo un método de control psicológico. Cuando suena una alarma, Hunter se queda atrás y destruye las muestras mientras los demás escapan.

Cuando el grupo encuentra un mapa que los llevaría al Levantamiento, Ky sutilmente intenta destruirlo. Cassia lo detiene y le insta a él e Indie a seguir a donde los lleva el mapa. Ky desconfía tanto de la Sociedad como del Levantamiento, y no quiere tener nada que ver con ninguno de los dos. Cuando Cassia insiste en encontrar el Levantamiento, Ky la sigue para poder quedarse con ella. Cuando Ky, Cassia e Indie llegan, Cassia es enviada a la Sociedad para actuar como espía y Ky se convierte en piloto. [7]

Alcanzó

Reached concluye la trilogía Matched. Está narrada desde las perspectivas de Cassia, Ky y Xander. The Rising envía a Cassia a trabajar de incógnito como clasificadora en la ciudad capital, a Xander a trabajar como Oficial y a Ky a entrenarse como piloto de dirigible en la provincia de Camas. Xander ha estado trabajando en secreto para The Rising. Como funcionario médico, cambia las pastillas que se les dan a los recién nacidos de la Sociedad por pastillas fabricadas por The Rising. Estas nuevas pastillas ofrecen inmunidad a la píldora roja que borra la memoria, así como a una nueva y mortal plaga.

El nuevo virus es desencadenado por las pastillas azules, administradas por la Sociedad. A medida que el virus muta, aquellos que ya han estado expuestos a la primera cepa se vuelven inmunes. Cassia y Xander se dan cuenta de que son inmunes, pero Ky contrae la nueva cepa y enferma. Los tres van a Endstone, fuera de la Sociedad, y trabajan con el Piloto para encontrar una cura. Xander busca la cura médica con un científico llamado Oker. Es aquí donde Oker le revela a Xander que las pastillas azules desencadenan el virus. Oker muere antes de que se haga la cura, pero Cassia descubre que Oker ha descubierto la planta que creará la cura: el lirio Mariposa. Xander convierte la flor en una cura y Cassia se la administra a Ky, quien comienza a recuperarse. El Piloto revela al grupo que una facción de The Rising quiere que lo retiren del liderazgo. The Rising se ha infiltrado con miembros de la Sociedad y se vuelve más difícil distinguir los dos grupos y sus objetivos. Indie muere en un accidente aéreo después de contraer el virus.

Cassia encuentra a su familia en las Tierras de Cultivo y les entrega la cura, solo para descubrir que su padre ya murió a causa de la plaga. Su madre también se enfermó, pero comienza a recuperarse. Ella ayuda a Cassia a recolectar más lirios Mariposa. La cura se distribuye por todas partes y los ciudadanos comienzan a recuperarse. Xander y un oficial llamado Lei se enamoran. Lei había sido la pareja anterior de Vick, quien murió en el Tallado. Ky y Cassia regresan con la familia de Cassia en las Tierras de Cultivo y Cassia destruye la muestra de tejido de su abuelo, aceptando su muerte. Los ciudadanos deciden votar democráticamente a su próximo líder.

Novela juvenil distópica

La serie se puede describir mejor como literatura para adultos jóvenes (YA) , debido a su énfasis en los personajes y su desarrollo por sobre la acción y la construcción de la historia. La complejidad de la trama de la serie también la distingue como YA. [6] Las habilidades de resolución de problemas que los personajes de ficción de YA usan para reflexionar sobre sus circunstancias son paralelas al desarrollo mental y emocional de los adolescentes. [8] Sin embargo, la intensidad de las emociones en la trilogía la convierte en una serie crossover importante, ya que esto es algo con lo que tanto los adolescentes como los adultos pueden identificarse. [6]

La trilogía también es literatura distópica. En Matched , el mundo en el que viven los personajes se presenta como una sociedad utópica. A diferencia de otras obras distópicas modernas, la naturaleza imperfecta de la sociedad no se da a conocer hasta más adelante en la novela. [9] Para Condie era importante que la Sociedad pareciera tridimensional. Quería que sus lectores entendieran por qué los ciudadanos de su sociedad se someterían a su control. Condie también comenta el hecho de que su heroína, Cassia, aún no es consciente de la naturaleza oscura de su Sociedad. [10] Por lo tanto, Cassia y los lectores llegan a estas conclusiones juntos y desarrollan el tema de la ficción juvenil de "llegar a la mayoría de edad". [9]

La ficción distópica ha aumentado drásticamente en popularidad entre el público juvenil del siglo XXI. [6] [9] [8] Gran parte de la literatura distópica del siglo XXI, incluida la trilogía Matched , cae en la categoría de distopía crítica , que ofrece una mirada más esperanzadora a la sociedad. Si bien la Sociedad de Cassia tiene fallas en su idealismo, los personajes no se ven abrumados por el autoritarismo al final de la serie; más bien, hay una resolución esperanzadora de que puede ocurrir una reforma política y social. [6]

Temas

Como en muchas obras distópicas, la Sociedad gobernante en esta trilogía busca controlar a su población a través de una serie de métodos. [8] [11] Un método que emplea la Sociedad es la censura de las artes, donde los ciudadanos se limitan a ver solo cien obras de poesía, pintura, etc. Las artes del lenguaje juegan un papel particularmente importante en la trilogía Matched . Mientras Ky le enseña a Cassia a escribir (una habilidad que la mayoría de los ciudadanos tienen prohibido aprender), Cassia aprende otro método de comunicación. Mientras Cassia lee la poesía prohibida de su abuelo, aprende cómo se pueden usar las palabras como expresión. Ambos son actos rebeldes contra la Sociedad. [6] La Sociedad también ejerce la supresión emocional a través de las tabletas verdes y rojas, que suprimen la ansiedad y la memoria, respectivamente. [11] Condie usa las emociones (específicamente el amor) como motivo en la trilogía Matched . [6] [11] Elegir amarse el uno al otro es la forma más obvia de rebelión que hacen los personajes Cassia y Ky. [11] El poder de las relaciones se puede ver a través del apego de Cassia a Ky y la forma en que influyen en el pensamiento y el comportamiento del otro. [8] A medida que su relación progresa, Cassia se inspira para rebelarse más contra la Sociedad. Condie usa la relación romántica de Cassia y Ky como una herramienta literaria para impulsar el pensamiento de sus personajes en una nueva dirección. [6] [8]

La maduración de sus personajes jóvenes es otro concepto en el que Condie profundiza. Esto se evidencia a través de Cassia reconciliando sus fuertes emociones y cerebro lógico. Cassia llega a resoluciones sobre sus relaciones personales y su sociedad a lo largo de la serie, utilizando tanto su cabeza como su corazón. Si bien estas dos habilidades de toma de decisiones parecen estar en guerra entre sí al principio, su combinación a lo largo de la historia es indicativa de su mayoría de edad. [11] Relacionado con el tema de la maduración está la agencia . Dado que la Sociedad ha eliminado prácticamente toda la toma de decisiones, Cassia debe aprender a convertirse en su propio agente personal. A medida que Cassia aprende a hacer preguntas y tomar sus propias decisiones, marca una transición de la niñez a la adultez emergente. [8]

Estructura de la serie

La serie Matched anima a los jóvenes adultos a pensar críticamente sobre su propia sociedad y a no tener miedo de desafiar las normas. [9] Las tramas de los tres libros de la serie parecen reflejar este patrón de pensamiento: Matched enfatiza el descubrimiento, a medida que el lector llega lentamente a la conclusión de que la sociedad de Cassia es distópica, a través de su perspectiva limitada. [9] [10] Crossed enfatiza el pensamiento crítico a medida que los personajes son sacados de sus zonas de confort y obligados a forjar sus propios viajes hacia lo que es correcto. Finalmente, Reached enfatiza la reconstrucción de la sociedad distópica. Colocar los temas de reconstrucción y esperanza al final del arco argumental es un patrón que también es evidente en otras obras distópicas. [9]

En Crossed , los lectores aprenden más sobre la naturaleza distópica de la sociedad. El libro también está narrado desde dos perspectivas (la de Cassia y la de Ky) en lugar de una. Cassia madura a lo largo de la serie, y esto se evidencia específicamente en Crossed cuando sus prioridades comienzan a reorganizarse. Su deseo de estar con Ky no es reemplazado totalmente, sino más bien precedido por su deseo de desafiar y cambiar la Sociedad. [9]

El último libro, Reached , está narrado desde tres perspectivas: la de Cassia, la de Ky y la de Xander. [12] Los personajes de esta novela se ven impulsados ​​a encontrar una cura para la plaga mortal, un recurso literario que empuja la trama hacia la reconstrucción del gobierno caído y distópico. Cassia exhibe una mayor madurez en esta novela cuando se presenta el concepto de votación. Mientras los personajes de la novela de Condie examinan una solución democrática a la plaga, Cassia recuerda a los lectores (a través de su decisión de no votar todavía) la responsabilidad que tienen los ciudadanos de ser participantes civiles informados. [9]

Inspiración

La serie se inspiró en la experiencia de Condie como chaperona en un baile de graduación como parte de sus funciones como profesora de inglés en la escuela secundaria Timpview High School en Provo, Utah, y en una conversación con su marido sobre cómo sería si el gobierno dictara los cónyuges. [13] [4] [14]

Algunos de los elementos temáticos de Condie vienen como inspiración de su experiencia como miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD). La serie Matched explora temas distópicos populares: determinismo versus libertad y la capacidad de elegir. [15] La agencia , la elección y la responsabilidad son temas importantes en el evangelio de la Iglesia SUD que Condie amplía en la trilogía Matched . [16] Esto se hace a través de un énfasis en el arte y el tema general de Condie del amor. El uso que hace Condie del lirismo y la prosa en su estilo de escritura llama aún más la atención sobre el tema artístico. [15]

Recepción

Cada novela de la trilogía Matched recibió una reseña destacada en Kirkus Reviews . Matched ha sido comparada con la novela clásica de Lois Lowry , The Giver , aunque sigue proporcionando perspectivas únicas al género distópico . [17] Para diferenciar aún más la novela, Los Angeles Times calificó a Matched como "fría y sofisticada", mientras que Los juegos del hambre de Suzanne Collins eran "candentes y sanguinarios". [18] Crossed recibió críticas más mixtas, aunque Kirkus afirmó que, si bien no estaba tan "tejida" como Matched , Crossed aún brindaba nuevas perspectivas a la trilogía a través del poema de Tennyson " Crossing the Bar " y el exótico entorno del cañón. [19] La falta de tensión e intriga en Crossed podría atribuirse al hecho de que la segunda novela estaba destinada a actuar como una "transición" entre el primer y el último libro de la serie. [20] Los Angeles Times afirmó que la novela se sentía "sin rumbo". [18] El lanzamiento anticipado de Reached trajo más comentarios positivos. Se la consideró mejor que Crossed, pero no se acercaba al nivel de Matched. [18] Kirkus Reviews describió la escritura de Condie como "inmediata y sin adornos", y dijo a los lectores que el "final sin aliento" los mantendría leyendo "toda la noche". [21]

Adaptación cinematográfica

Disney compró los derechos cinematográficos de la serie y la planificación de la producción del primer libro está en orden.

Referencias

  1. ^ "Libros de capítulos para niños – Los más vendidos – Libros – 16 de enero de 2011 – The New York Times". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  2. ^ McGrath, Charles (19 de febrero de 2011). "Teenage Wastelands". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  3. ^ Rappleye, Christine (8 de febrero de 2011). «La autora de 'Matched' Ally Condie en gira nacional de presentación de libros». Deseret News . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  4. ^ ab Jones, Valerie (9 de noviembre de 2020). "Diez años después, la autora de Utah Ally Condie habla sobre 'Matched' y por qué la ficción distópica sigue siendo popular". Deseret News . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  5. ^ ab Lodge, Sally. "Matched, de Ally Condie, debuta con buenos augurios". Publishers Weekly . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  6. ^ abcdefgh Kim van Dijk (agosto de 2012) “Problemas en la distopía: traducción de Matched, Crossed y Reached de Ally Condie”. Tesis de maestría, Repositorio de la Universidad de Utrecht.
  7. ^ Resumen cruzado (emparejado).
  8. ^ abcdef Scholes, Justin; Ostenson, Jon (2013). "Entender el atractivo de la ficción distópica para adultos jóvenes". The ALAN Review . 40 (2). doi : 10.21061/alan.v40i2.a.2 . ISSN  1547-741X.
  9. ^ abcdefgh Beckett, Steven (2019). "La rebelión de Katniss: el problemático legado de Ayn Rand en la literatura distópica juvenil estadounidense contemporánea". Tesis doctoral, Universidad de Durham.
  10. ^ ab "La autora de literatura juvenil y mormona Ally Condie se ocupa de la búsqueda de pareja distópica". Deseret News . 2010-11-28 . Consultado el 2021-10-15 .
  11. ^ abcde Smith, Michelle J. y Bullen, Elizabeth. Afecto, emoción y literatura infantil: representación y socialización en textos para niños y jóvenes. Reino Unido, Taylor & Francis, 2017.
  12. ^ Rappleye, Christine (10 de noviembre de 2012). «'Reached' emocionante final para la trilogía Matched de Ally Condie». Deseret News . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  13. ^ Entrevista a Ally Condie , consultada el 15 de octubre de 2021
  14. ^ Minzesheimer, Bob. «Reached de Ally Condie llega a la lista de los libros más vendidos». USA Today . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  15. ^ ab Morris, William (2013). "Revisión de Matched. Crossed. Reached". BYU Studies Quarterly . 52 (4): 181–184. ISSN  2167-8472. JSTOR  43039952.
  16. ^ "Ally Condie, artista mormona". mormonartist.net . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  17. ^ EMPAREJADO | Reseñas de Kirkus.
  18. ^ abc "La ambiciosa 'Reached' de Ally Condie completa la trilogía 'Matched'". Los Angeles Times . 2012-12-06 . Consultado el 2021-11-08 .
  19. ^ CRUZADO | Reseñas de Kirkus.
  20. ^ "Reseña del libro: Crossed de Ally Condie". Kidzworld . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  21. ^ ALCANZADO | Reseñas de Kirkus.