stringtranslate.com

Maté a la reina del baile

I Killed the Prom Queen fue una banda australiana de metalcore de Adelaida , formada en 2000. Fueron prominentes en la escena musical en vivo australiana y realizaron giras por los EE. UU., Japón y partes de Europa varias veces. Lanzaron tres álbumes de estudio: When Goodbye Means Forever... (2003), Music for the Recently Deceased (2006) y Beloved (2014). Los dos últimos álbumes alcanzaron el puesto número 27 y el número 6 en la lista de álbumes ARIA respectivamente. [1]

La banda se separó en abril de 2007 debido a la incapacidad de encontrar un vocalista permanente. Se reformaron con el vocalista Michael Crafter para realizar una gira de despedida a mediados de 2008 y lanzaron un álbum en vivo y DVD , Sleepless Nights and City Lights , que alcanzó el puesto número 48 en Australia. [1] En mayo de 2011, la banda se reformó con el nuevo vocalista Jamie Hope y actuó en el Destroy Music Tour. Posteriormente lanzaron su tercer álbum de estudio Beloved en febrero de 2014.

Historia

Formación yElige amar, vivir o morirLa partida de Stacy (2000-2002)

I Killed the Prom Queen se formó en Adelaida , Australia del Sur a finales de 2000, con la formación original que incluía a Ben Engel en el bajo , Simon O'Gorman en la guitarra , JJ Peters (Josef John W. Peters) [2] en la batería , Lee Stacy en la voz y Jona Weinhofen en la guitarra. [3] Peters, Weinhofen y el bajista Leaton Rose habían sido previamente miembros de la banda local Cur. [4] A principios de 2000, Weinhofen dejó Cur para formar The Fall of Troy con el vocalista Michael Crafter , antes de formar más tarde I Killed the Prom Queen. [4]

Originalmente llamada The Rubik's Equation, luego brevemente Child Left Burning, la primera actuación de la banda fue en el Reynella Youth Enterprise Centre a fines de 2001. [4] Al año siguiente, Crafter se unió para compartir la voz principal y poco después Rose reemplazó a Engel en el bajo. La banda estuvo influenciada por las bandas de hardcore de finales de la década de 1990 Poison the Well , Converge , Hatebreed y Earth Crisis y grupos suecos de death metal melódico como At the Gates , Soilwork e In Flames .

A finales de 2001 y principios de 2002, el grupo grabó el EP de cuatro pistas Choose to Love, Live or Die , que fue producido por Paul Degasperi y la banda; con guitarra adicional proporcionada por Cain Kapetanakis. [5] Se grabaron cinco canciones durante las sesiones, pero una falla de la computadora hizo que se borrara la quinta. En 2002, fue publicado por 618 Recordings, luego reeditado por Final Prayer Records y distribuido por Missing Link Records . [5] [6] O'Gorman se fue después del lanzamiento para unirse a Day of Contempt y fue reemplazado por el guitarrista Kevin Cameron a fines de 2002. Choose to Love, Live or Die fue el único lanzamiento que incluyó tanto la voz de Lee Stacey como la voz más aguda de Crafter, ya que Stacy dejaría la banda más tarde ese año. Las pistas se volvieron a grabar más tarde para su tercer EP, Your Past Comes Back to Haunt You (2005).

CD dividido con Parkway Drive yCuando un adiós significa para siempre(2003–2005)

En marzo de 2003, Rose se fue (más tarde se unió a The Hot Lies ) y Sean Kennedy tomó su lugar. La nueva formación grabó entonces el demo "Homicide", que apareció en la compilación Harder Core than You de Blunt Magazine . [7] Mientras estaba en Byron Bay, Crafter vio la primera actuación de la banda local de metalcore Parkway Drive y quedó tan impresionado que invitó al grupo a grabar un CD dividido con su banda. [8] En mayo, Final Prayer Records publicó el EP dividido I Killed the Prom Queen / Parkway Drive , con dos temas de I Killed the Prom Queen ("Homicide Documentaries" y "Death Certificate for a Beauty Queen") y dos de Parkway Drive.

En septiembre, la formación de Cameron, Crafter, Kennedy, Peters y Weinhofen grabó su álbum de estudio debut When Goodbye Means Forever... para el sello hardcore de Sydney Resist Records, que se lanzó en diciembre. [9] Fue producido por Dan Jones, Anj y el grupo. [9] A principios de 2004, realizaron una gira por Australia con Evergreen Terrace , Give Up the Ghost y Boysetsfire. [10] El álbum fue lanzado en los EE. UU. por Eulogy Recordings en marzo, y siguió una extensa gira por los EE. UU. [10] Crafter dijo que cuando entró en Hawái, "nos interrogaron a tres de nosotros. Nos preguntaban en qué cárceles habíamos estado, qué hacían nuestros padres y qué pensaban nuestros padres de nuestros tatuajes". [10]

La banda pasó los siguientes meses apoyando a Caliban , Evergreen Terrace, It Dies Today , Lamb of God , Silverstein , Bleeding Through , The Red Chord , Fear Before the March of Flames , Until the End , The Warriors , Between the Buried and Me y On Broken Wings durante cuatro meses. El 7 de marzo de 2005, la banda lanzó su tercer EP, Your Past Comes Back to Haunt You . La grabación incluía versiones reelaboradas de las canciones más antiguas de la banda y "To Be Sleeping While Still Standing". La última canción fue escrita por The Fall of Troy (que no debe confundirse con la banda estadounidense del mismo nombre ), una banda anterior que incluía a Crafter y Weinhofen, que solo tocó dos shows antes de separarse.

Música para los recién fallecidos(2005–2007)

En agosto de 2005, I Killed the Prom Queen voló a Suecia para grabar su siguiente álbum, Music for the Recently Deceased . [11] A finales de 2005, habían terminado de grabar el álbum, pero en enero de 2006 Crafter fue despedido. En lugar de lanzar el álbum tal como estaba, decidieron reclutar a un nuevo vocalista y reemplazar las pistas de Crafter. Reclutaron a Ed Butcher de la banda británica The Hunt para Ida Wave. Cameron y Butcher escribieron nuevas letras, mientras que se conservaron algunas letras que toda la banda había contribuido durante las sesiones de Crafter. Music for the Recently Deceased fue producido por Fredrik Nordström , [11] cuyos otros créditos incluyen Dimmu Borgir , Darkest Hour , At the Gates y In Flames , [12] y por Patrik J Sten. [13]

El álbum fue lanzado el 31 de julio de 2006 por Stomp Entertainment y alcanzó su punto máximo en el top 30 de la lista de álbumes ARIA . [14] [15] La gira australiana en apoyo del álbum tuvo más de 50 fechas de conciertos en tres meses, desde el norte de Australia Occidental hasta los estados del sur y luego a lo largo de la costa este hasta Cairns. [16] Luego siguieron con un puesto de apoyo en una gira para los grupos estadounidenses Killswitch Engage y Lamb of God . [16] El espectáculo de Sídney atrajo a 3500 espectadores al Luna Park , donde I Killed the Prom Queen también tocó en el festival anual Come Together Music Festival . Poco después, Metal Blade lanzó el álbum en los EE. UU., coincidiendo con la aparición del grupo en el New England Metal and Hardcore Festival . Al regresar a Australia después de su tercera gira por los EE. UU. en tres años, el grupo realizó una gira con The Haunted y Exodus y en diciembre, antes de encabezar el festival Metal for the Brain .

Gira Break-up and Say Goodbye (2007-2008)

"En ese momento no teníamos un vocalista fijo y nos encontrábamos en una situación extraña. A Jona le ofrecieron la oportunidad de unirse a Bleeding Through y no queríamos continuar con la banda sin él, así que decidimos dar por finalizada la actividad".

JJ Peters en una entrevista en 2011. [17]

En enero de 2007 Butcher dejó la banda, lo que atribuyó a "razones personales". [18] Weinhofen declaró más tarde que los mercados de gira limitados para la banda en ese momento, y los problemas financieros que lo acompañaban, también presionaron a Butcher y la banda durante este período. [19] Después de regresar al Reino Unido, Butcher lideró la banda de metalcore británica Eternal Lord de 2007 a 2008. [20] Tyrone Ross de Mourning Tide posteriormente ocupó el puesto de vocalista de I Killed the Prom Queen para una gira japonesa. Colin Jeffs de la banda Heavenslost de Bendigo luego proporcionó voces en una gira europea con Bleeding Through, All Shall Perish y Caliban.

En abril de 2007, I Killed the Prom Queen anunció su separación, citando tanto la incapacidad de encontrar un vocalista permanente como la decisión de Weinhofen de unirse a Bleeding Through. [21] Poco después se organizó una gira final por Australia con Crafter como vocalista para 2008.

En mayo de 2008, Stomp reeditó Music For The Recently Deceased en una edición de gira limitada (de 5000 copias numeradas a mano) para el Say Goodbye Tour. El lanzamiento incluyó un estuche de cartón, dos pistas en vivo y cuatro pistas con la voz de Crafter tomadas de la grabación del álbum original. El grupo realizó una gira en mayo y junio, y la mayoría de los 18 shows se agotaron. Los actos de apoyo fueron Bring Me the Horizon , The Red Shore , The Ghost Inside y actos locales de cada ciudad. Se grabó un álbum en vivo y un DVD, Sleepless Nights and City Lights , en su actuación en Adelaida; se lanzó el 22 de noviembre de 2008 y alcanzó su punto máximo en el top 50. [15] I Killed the Prom Queen tocó lo que se suponía que sería su último espectáculo en Brisbane el 8 de junio de 2008.

Pausa (2008-2011)

Después de la gira Say Goodbye, Crafter formó la banda de hardcore de Melbourne Confession . Anteriormente también había sido vocalista de Carpathian (2006-2007) y Bury Your Dead (2007). También apareció como concursante en el reality show Big Brother en 2008.

Weinhofen dejó Bleeding Through en 2009 y se unió a Bring Me the Horizon el mismo año. Actuó como guitarrista rítmico, teclista, programador y corista de Bring Me the Horizon hasta enero de 2013, momento en el que el mánager de la banda le notificó que la banda lo había echado. [22] También fue mánager del grupo australiano de deathcore The Red Shore.

Kevin Cameron formó la banda de metalcore progresivo In Trenches con el vocalista Ben Coyte. También actuó como músico de gira para varios otros grupos. Peters formó y lideró el proyecto hardcore Deez Nuts y fue la mitad del dúo de hip-hop Grips & Tonic, junto al rapero neozelandés Louie Knuxx. Kennedy tocó el bajo para Deez Nuts en giras australianas e internacionales.

Reforma yAmado(2011–2017)

En marzo de 2011, I Killed the Prom Queen anunció su reunión y una próxima gira australiana en mayo con The Amity Affliction , Deez Nuts y Of Mice & Men . [17] Jamie Hope, que más tarde sería el vocalista de The Red Shore, se unió a la banda como su nuevo vocalista permanente. En ese momento, Weinhofen no planeaba dejar Bring Me the Horizon y tenía la intención de permanecer en ambos grupos. [23] Del mismo modo, Peters continuó su trabajo con Deez Nuts . [24]

En enero de 2012, Weinhofen confirmó que la banda estaba escribiendo su tercer álbum de estudio y dijo que entrarían al estudio a fines de año con una fecha de lanzamiento tentativa para el álbum a principios de 2013. [24] [25] Sin embargo, en marzo de 2013, la banda anunció en Facebook que la fecha de lanzamiento planificada se había retrasado hasta principios de 2014.

La banda tocó tres fechas en el Reino Unido en julio. [26] Estos tres shows fueron en una fecha similar a la que la banda planeaba tocar en el festival Sonisphere 2012 [27] sin embargo, el festival fue cancelado. [28] Después de la cancelación, la banda incorporó los shows del Reino Unido a una gira europea de 17 fechas en once países. Jona Weinhofen dijo que la gira en Europa fue especial para la banda ya que tienen una base de fans muy fuerte allí. [24]

El 21 de agosto de 2012, I Killed the Prom Queen lanzó su nueva canción "Memento Vivere" en YouTube. Las imágenes en vivo que la acompañan fueron tomadas de la reciente gira europea. El lanzamiento fue su primera canción nueva en seis años y la primera canción con Hope como vocalista.

"JJ Peters es mi amigo más antiguo y cercano en todo el mundo. Fuimos juntos a la escuela secundaria, tocamos juntos en bandas antes de IKTPQ y creo que seguiremos trabajando juntos en el futuro. Es triste pensar que ya no será parte de IKTPQ, pero sé que seguirá arrasando con DN y cualquier otra cosa musical que toque".

Jona Weinhofen sobre la salida de JJ Peters de la banda

La banda apoyó a Parkway Drive en las etapas australiana y neozelandesa del "Atlas Tour" en diciembre de 2012. En enero de 2013, Weinhofen dejó Bring Me The Horizon y, poco después de su partida, confirmó que Prom Queen se convertiría en una banda a tiempo completo.

Jamie Hope en la gira Impericon Never Say Die! Tour 2013 en Colonia , Alemania

El 24 de marzo de 2013, la banda anunció en Facebook que JJ Peters había dejado la banda de manera amistosa para centrarse en su otro proyecto, Deez Nuts . Fue reemplazado por Shane O'Brien, ex miembro de Confession y Buried In Verona . Esto convirtió a Weinhofen en el último miembro original restante de la banda, aunque Weinhofen y Cameron fueron los compositores de cada lanzamiento desde su EP debut.

I Killed the Prom Queen abrió el concierto de Asking Alexandria en el "They Don't Pray for Us Tour" y de Whitechapel en su corta gira principal en Estados Unidos durante la primavera de 2013. Esta fue la primera vez que la banda estuvo en el país en siete años. También se anunció una extensa gira por Australia, con Buried In Verona como teloneros. La banda también anunció fechas en Australia y Asia, descritas como shows de reunión con Crafter al frente de la banda durante la mitad de la gira y Butcher al frente durante la segunda mitad, aunque esto fue solo una broma del Día de los Inocentes. La banda también tenía previsto tocar cuatro fechas de verano en Nueva Zelanda junto con las fechas de la gira por Australia. Sin embargo, las fechas de Nueva Zelanda se cancelaron a ocho días del concierto de apertura en Auckland . Luego realizaron la gira Never Say Die por Europa y el Reino Unido, encabezada por Emmure .

A finales de julio de 2013, Sean Kennedy anunció en su cuenta de Instagram que ya no era miembro de la banda y que no participaría en el tercer álbum. Ben Coyte (ex-Day Of Contempt, Carpathian y actual vocalista de In Trenches) reemplazó a Kennedy en el bajo y tocó su primer show con la banda en el Resurrection Fest 2013.

I Killed the Prom Queen anunció que habían firmado con Epitaph Records y que el nuevo álbum Beloved se lanzaría en Australia el 14 de febrero de 2014 y en los EE. UU. el 18 de febrero de 2014. El 3 de diciembre de 2013 lanzaron el nuevo sencillo "To the Wolves". Un video musical de "Thirty One & Sevens" fue lanzado el 14 de enero, seguido por un video musical de "Bright Enough" el 22 de julio.

I Killed the Prom Queen tocó en todas las fechas del Vans Warped Tour de 2015. El baterista de In Trenches, Adrian Horsman, comenzó a tocar con la banda en shows en vivo a partir de mediados de 2015. [29] [30]

En agosto de 2017, en un comentario de Instagram a Weinhofen sobre el estado de I Killed The Prom Queen, dijo que tocar la guitarra en una banda no está en lo más alto de su lista de prioridades en este momento.

El 8 de agosto de 2018, el grupo anunció que se reunirían con su "formación clásica" (con Crafter) para una actuación única en el festival Unify Gathering de 2019 , para el 15º aniversario de su álbum debut When Goodbye Means Forever... . [31] Sin embargo, dos días después, Unify anunció que la aparición de la banda en el festival se canceló debido al descubrimiento de un comentario "ofensivo" en Facebook hecho dos años antes por Crafter sobre la igualdad de género en las alineaciones del festival. [32] Crafter se disculpó por el comentario y los fans lanzaron una petición para que la banda volviera a ser agregada a la formación, aunque Unify no revirtió la decisión. [32]

El 26 de febrero de 2021, la banda compartió una publicación en Facebook de Weinhofen que anunciaba la muerte del exbajista Sean Kennedy. [33] Kennedy se quitó la vida el 24 de febrero de 2021, a los 35 años. [34]

En 2022, Michael Crafter y Confession interpretaron canciones de las dos décadas de carrera de I Killed the Prom Queen, así como canciones de Confession, en la gira When Goodbye Means It's Life and Death. [35] La gira fue un homenaje en respuesta al fallecimiento de Sean Kennedy. [35] [36]

Miembros de la banda

Cronología

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Obras de teatro extendidas

Premios y nominaciones

Premios AIR

Los premios Australian Independent Record Awards (comúnmente conocidos informalmente como AIR Awards ) son una noche de premios anual para reconocer, promover y celebrar el éxito del sector de la música independiente de Australia.

Referencias

  1. ^ abcde "australian-charts.com - Discografía I Killed The Prom Queen". australian-charts.com . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  2. ^ "Damn Right". Búsqueda de obras de APRA . Asociación Australiana de Derechos de Interpretación (APRA). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .Nota: "Damn Right" fue escrita para Deez Nuts , el grupo posterior de Peters.
  3. ^ Rivadavia, Eduardo. "I Killed the Prom Queen: sinopsis". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  4. ^ abc Raptinmuddle (28 de abril de 2008). «I Killed the Prom Queen». FasterLouder ( Sound Alliance ). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  5. ^ ab "Choose to Love Live or Die". Music Australia . Biblioteca Nacional de Australia . 20 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  6. ^ "Harder Core than You". Music Australia . Biblioteca Nacional de Australia. 22 de abril de 2005. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  7. ^ Crafter, Michael (22 de septiembre de 2009). Parkway Drive: The DVD (DVD). Fromthegarage.net. El evento ocurre a las 8:50. Esto fue como el primer día que llegué a Byron, así que realmente no esperaba que esta banda fuera buena. Y luego los escuché y pensé: "Estos son los breakdowns más grandes de la historia", y me volví loco. Vi el primer show y simplemente no lo podía creer, en realidad pensé: "Tengo que hacer algo con esta banda".
  8. ^ ab "When Goodbye Means Forever". Music Australia . Biblioteca Nacional de Australia. 4 de mayo de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  9. ^ abc Vinall, Sam (3–16 de noviembre de 2004). "I Killed the Prom Queen". Revista dB . N.º 344. Arna Eyers-White. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  10. ^ ab West, Maddi (10–23 de agosto de 2005). "I Killed the Prom Queen". Revista dB . N.º 364. Arna Eyers-White. Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  11. ^ "Frederik Nordström: Créditos". Allmusic. Rovi Corporation . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  12. ^ "Música para los recientemente fallecidos – I Killed the Prom Queen: Créditos". Allmusic. Rovi Corporation . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  13. ^ "El informe ARIA" (PDF) (857). Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). 7 de agosto de 2006: 3, 6, 10, 13, 20. Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  14. ^ ab "Discografía I Killed the Prom Queen". Portal de listas de éxitos de Australia . Hung Medien . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  15. ^ ab Oakeshott, Will (11–24 de octubre de 2006). "I Killed the Prom Queen". Revista dB . N.º 396. Arna Eyers-White. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  16. ^ ab "Nueva entrevista con el baterista de I Killed the Prom Queen, JJ Peters". Raw Tuneage. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ "I Killed The Prom Queen pierde cantante". lambgoat.com . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  18. ^ Jona Weinhofen explica por qué se separó PROM QUEEN , consultado el 6 de julio de 2023
  19. ^ Redactor. "El cantante de Eternal Lord renuncia". killyourstereo.com . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  20. ^ "I Killed The Prom Queen se separa - Comentarios". lambgoat.com . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  21. ^ Jona Weinhofen sobre su salida de BRING ME THE HORIZON , consultado el 6 de julio de 2023
  22. ^ Oliver Sykes , Jona Weinhofen (13 de julio de 2011). Bring me the horizon – Entrevista en el With Full Force Festival 2011 por PitCam.TV (Podcast). PitCamProduction. El evento ocurre a las 12:17. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  23. ^ abc "I Killed The Prom Queen invade Europa, Jona y JJ hablan". Monster Energy . 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  24. ^ "Maté a la reina del baile escribiendo material nuevo". The PRP. 9 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  25. ^ "I Killed The Prom Queen to Tour The UK In July". Rocksound . 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  26. ^ "Queen, Kiss y Faith No More encabezarán el cartel del Sonisphere 2012". NME . 20 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  27. ^ Sean Michaels (29 de marzo de 2012). «Se cancela el festival Sonisphere 2012». The Guardian . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  28. ^ Brown, Paul 'Browny' (18 de noviembre de 2015). "I Killed The Prom Queen aborda el drama carcelario de Malasia". Wall Of Sound . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  29. ^ Maté a la reina del baile - Tiburones en tu boca (Pulp Summer Slam 2016) , consultado el 6 de julio de 2023
  30. ^ "I Killed The Prom Queen se reunirá con 'Classic Lineup' para 'UNIFY Gathering', Underoath, Taking Back Sunday, etc. También está reservado". theprp.com. 8 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  31. ^ ab "El festival canceló el set de la reunión de I Killed The Prom Queen después de que salieran a la luz los comentarios pasados ​​del exlíder". theprp.com. 10 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  32. ^ Maté a la reina del baile. Publicación de Facebook de IKTPQ. Facebook.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  33. ^ ab Lochrie, Conor (24 de febrero de 2021). «Sean Kennedy, exbajista de I Killed the Prom Queen, fallece a los 35 años». Tone Deaf . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  34. ^ ab "Confession rinde homenaje a dos décadas de música con 'When Goodbye Means It's Life & Death'". Blunt Magazine . 17 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Facebook". www.facebook.com . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  36. ^ ab Picos en Australia:
    • Cuando un adiós significa para siempre... : "Informe ARIA: semana del 13 de febrero de 2023". Informe ARIA . N.º 1719. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 13 de febrero de 2023. pág. 6.
    • Música para los recientemente fallecidos : Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988–2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 134.
  37. ^ "Nominados al premio AIR". 19 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  38. ^ "La historia gana". Asociación Australiana de Sellos Discográficos Independientes . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2020 .