stringtranslate.com

Masih (nombre)

Masih ( árabe : مسيح , romanizadoMasīḥ ), también escrito Mesih o Maseeh , es un nombre de origen árabe que significa ' Mesías ' o ' Cristo '. La palabra Masīḥ es la forma árabe del título hebreo Māshīaḥ ( מָשִׁיחַ ) o el título griego Khristós ( Χριστός ), que significa "ungido". Se utiliza como nombre y título para Jesús en el Corán , y también es la palabra común utilizada por los cristianos árabes para Cristo. [1]

Masih también es un apellido cristiano común en India y Pakistán ( hindi : मसीह , urdu : مسیح ). [2] Algunas personas en India y Pakistán han adoptado el apellido Masih después de su conversión al cristianismo . [3]

En la India mogol (1526-1857), los cristianos como los Borbones de la India eran honrados con el título de Masih. [4]

Histórico

Moderno

Nombre de pila

Apellido

Véase también

Referencias

  1. ^ Robinson, Neal (2005). "Jesús". En McAuliffe, Jane Dammen (ed.). Enciclopedia del Corán . Brill. doi :10.1163/1875-3922_q3_EQCOM_00099.
  2. ^ Kuklin, Susan (2013). Iqbal Masih y los cruzados contra la esclavitud infantil. Henry Holt and Company. ISBN 9781466860681Muchos cristianos en Pakistán tienen el apellido Masih.
  3. ^ Sahoo, Sarbeswar (2018). Pentecostalismo y política de conversión en la India. Cambridge University Press. pp. 45–46. ISBN 9781108553551.
  4. ^ The Illustrated Weekly of India. Vol. 93, Parte 1. Times of India Press. 1972. p. 51. Los miembros de la familia real solían darle a los recién nacidos Borbones sus propios nombres, a los que se añadía "Masih", una tradición mogol para honrar a los cristianos, así como un apellido cristiano común en el norte de la India.