Masako Katsura (桂 マサ子, Katsura Masako , ⓘ ; 7 de marzo de 1913 - 1995) , apodada " Katsy " [3] y a veces llamada la " Primera Dama del Billar ", [4] era una jugadora japonesa de billar carambola que era más activa. en la década de 1950. Katsura abrió un camino para las mujeres en este deporte al competir y ubicarse entre las mejores en el mundo del billar profesional, dominado por hombres. Primero aprendió el juego de su cuñado y luego, bajo la tutela del campeón japonés Kinrey Matsuyama , Katsura se convirtió en la única jugadora profesional de Japón. En la competencia en Japón, obtuvo tres veces el segundo lugar en el campeonato nacional de billar en tres bandas del país . En exhibición se destacó por acumular 10.000 puntos en el juego de carril recto .
Después de casarse con un suboficial del ejército estadounidense en 1950, Katsura emigró a los Estados Unidos en 1951. Allí fue invitada a jugar en el Campeonato Mundial de Tres Bandas de 1952 patrocinado por Estados Unidos, y finalmente obtuvo el séptimo lugar en esa competencia. Katsura fue la primera mujer incluida en un torneo mundial de billar. Consolidada su fama, Katsura realizó una gira de exhibición por los Estados Unidos con el ocho veces campeón mundial Welker Cochran , y más tarde con el 51 veces campeón mundial Willie Hoppe . En 1953 y 1954, volvió a competir por la corona mundial de tres bandas, ocupando el quinto y cuarto lugar respectivamente.
Poco se vio de Katsura durante los siguientes años. Hizo 30 apariciones en exhibiciones en 1958 y realizó una exhibición de una semana al año siguiente con Harold Worst , pero no compitió en ningún torneo profesional. En 1959, hizo dos apariciones en televisión en You Ask for It de ABC y una en el éxito televisivo de horario estelar de CBS What's My Line? Katsura regresó a la competición en 1961, jugando un partido de desafío por el título mundial de tres bandas contra Worst, entonces campeón mundial reinante, y fue derrotado por él. Katsura desapareció del deporte a partir de entonces, y sólo hizo una breve aparición improvisada en 1976. Regresó a Japón alrededor de 1990 y murió en 1995. Vivió su vida plena. La causa de la muerte de Masako Katsura fue el envejecimiento. Se la recuerda no sólo por su habilidad y éxito como jugadora sino también por su gracia, estilo y determinación ante la adversidad. [5]
Practico antes de que abra el salón todos los días durante dos horas. Todos los días practico, pronto juego con muchos hombres. Los hombres quieren vencerme. Juego con hombres, seis, siete horas al día. A los hombres no les gusta, no me pegan. Si no acierto, mi cuñado, después de cerrar el salón de billar, dice que este tiro no acertó. Este tiro mal, yo hago bien. El me dice. No hay tantas buenas jugadoras en Japón. tengo hermana Muy bien. Mismo golpe.
—Masako Katsura, de una entrevista realizada por Jimmy Cannon , extraída de Advanced Technique in Pool and Billiards de Byrne (1990) [6]
Masako Katsura nació el 7 de marzo de 1913 en Tokio . Poco se sabe sobre la infancia de Katsura en Japón. [7] Katsura tenía tres hermanas y un hermano. [8] Su padre murió cuando Katsura tenía 12 años y ella se fue a vivir con su hermana mayor y el marido de su hermana, [9] Tomio Kobashi, [10] que era dueño de una sala de billar. [9] A los 13 años pasaba tiempo en la sala de billar de su cuñado, [11] y a los 14 trabajaba allí como asistente de billar. Kobashi era un buen jugador y le enseñó a Katsura los fundamentos de varios juegos de billar carambola . [12] [nota al pie 1] Katsura también tenía una mesa de billar en casa, comprada por su familia después de que ella mostró un intenso interés en el deporte. [13] Katsura practicó diligentemente y comenzó a competir contra hombres japoneses y a vencerlos. [12] Con sólo 15 años, Katsura ganó el campeonato femenino del torneo de carril recto de Japón. "Luego me volví profesional y comencé a viajar con una hermana por todo Japón, China y Formosa", dijo Katsura en una entrevista de 1959. [11] Las dos hermanas menores de Katsura, Noriko y Tadako, también ganaron el campeonato femenino de carril recto en otros años. [6]
En 1937, Katsura conoció a Kinrey Matsuyama , quien había ganado varias veces el campeonato nacional de tres bandas de Japón . [14] Matsuyama también fue campeón nacional de EE. UU. en 1934, [15] fue subcampeón otras tres veces [16] y tuvo cuatro segundos puestos en competencias mundiales con una línea de balcline de 18,2 antes de la Segunda Guerra Mundial. [17] Matsuyama quedó impresionado con Katsura y comenzó a enseñarle juego de alto nivel. [15] En 1947, Katsura era una estrella del billar establecida desde hacía mucho tiempo en Japón: la única jugadora profesional del país. [18]
Durante 1947, Katsura llamó la atención del militar estadounidense Vernon Greenleaf [12] (sin relación con el campeón de pool y billar carambola Ralph Greenleaf ), [19] un sargento mayor del Cuerpo de Intendencia del Ejército de los EE. UU . que había estado en las fuerzas armadas durante 22 años. . [7] [19] Katsura y Greenleaf se conocieron por primera vez en un club de servicio de Tokio donde ella estaba dando exhibiciones de billar. [12] Greenleaf comenzó a tomar lecciones de Katsura [15] y rápidamente se enamoró de ella. [12] Se casaron el 30 de noviembre de 1950, [20] pero nunca tuvieron hijos. [8]
En el momento de su matrimonio, Katsura ya contaba con dos segundos puestos en el campeonato nacional de tres bandas de Japón; uno del año anterior a su boda. [18] [21] Ella reclamó el segundo lugar por tercera vez el año de su matrimonio. [15] En ese momento, logró la gran hazaña de anotar 10.000 puntos contiguos en la banda recta en una exhibición acariciando las bolas alrededor de la mesa 27 veces durante aproximadamente 4+1 ⁄ 2 horas. [10] [nota al pie 2] Se detuvo en 10.000 puntos sólo porque era un número redondo de referencia. [22] En años posteriores, dijo que su mejor racha en el billar de tres bandas (número de puntos anotados consecutivamente en una sola entrada) fue 19. [23] [nota al pie 3]
En 1951, Greenleaf fue trasladado a un puesto estadounidense desde la base aérea de Haneda en Tokio. [15] Él y Katsura, que hablaba poco inglés, [19] zarparon hacia los Estados Unidos en el USS Breckinridge, desembarcando en San Francisco a finales de diciembre de 1951, [15] apenas unos meses antes del Triunfo Mundial de 1952. El torneo de Billar Cojín estaba previsto que comenzara en esa ciudad el próximo 6 de marzo. [24] Katsura había sido invitada condicionalmente a jugar en el campeonato mundial después de que Cochran, cuyo salón de billar organizaba el torneo, se enterara de su brillantez por parte de Matsuyama. [21] Cochran fue ocho veces campeón del mundo y ganó la corona mundial en billar de tres bandas en 1933, 1935, 1937, 1938, 1944 y 1945, y en 18,2 balkline , en 1927 y 1934. [25] Cochran envió su Su hijo, WR (Dick) Cochran, un oficial naval estacionado en Japón, investigó y recibió un brillante informe [21] que decía (posiblemente para disgusto de Cochran), "¡esta chica es mejor que tú!" [26] Aunque la decisión finalmente estuvo en manos del Congreso de Billar de América como patrocinador del torneo, le dieron a Cochran la opción de invitarla. [21]
Después de que Katsura llegó a los EE. UU., ofreció una exposición privada para Cochran, quien quería asegurarse de que estuviera tan bien como se informó antes de finalizar la invitación. En ese encuentro, realizó carreras de 300 y 400 en la banda recta, realizó, en palabras de Cochran, "tiros casi increíbles" [21] después de cambiar a la línea de fondo, y mostró una gran competencia en las tres bandas, anotando consistentemente. [21] Cochran hizo la invitación "definitiva" [20] y declaró: "Ella es la cosa más maravillosa que he visto jamás... Es capaz de vencer a cualquiera, incluso a Willie Hoppe... No pude ver ningún punto débil... Ella les va a dar ataques a muchos de esos jugadores". [21] Como calentamiento para la competencia, Katsura realizó una serie de exhibiciones de billar durante febrero de 1952. [27]
Si eliminas tres bandas, no creo que puedas encontrar cinco personas en el mundo que puedan vencerla. Sus mejores juegos son el carril recto y el balón, pero con el tiempo será la campeona del mundo de tres bandas. Tiene uno de los mejores golpes que he visto en mi vida y dispara tan bien con la mano izquierda como con la derecha.
—Welker Cochran, citado en Técnica avanzada en billar y billar de Byrne (1990) [6]
La participación de Katsura en el título mundial de billar de tres bandas de 1952 marcó la primera vez que una mujer compitió por un título mundial de billar. [12] [28] Esto fue sólo diez años después de que Ruth McGinnis se convirtiera en la primera mujer invitada a jugar en un campeonato de billar profesional masculino (el Campeonato del Estado de Nueva York de 1942). [29] El campeón defensor era Willie Hoppe , entonces de 64 años de edad, de renombre internacional , quien se retiraría ese mismo año con 51 títulos mundiales a su nombre entre 1906 y 1952 [30] en tres formas de billar carambola , tres bandas, (cuatro subdisciplinas de) carambolas balkline y cojín . [31] Antes del torneo, se especulaba que cuando Hoppe se enfrentara a Katsura en el campeonato en la carrera hacia el formato de 50 puntos, él la derrotaría y Katsura todavía necesitaría al menos 40. [32] Después de verla jugar, Hoppe dijo "ella Tiene un buen golpe y puede realizar tiros con cualquier mano. Tengo muchas ganas de jugar con ella". [24] El público quedó fascinado por la novedad de una jugadora. La revista Life informó que "los habitantes de San Francisco que no conocían la señal de un pepino se agolparon para verla... Katy [ sic ]... se robó el espectáculo". [33]
Los 10 campeones programados para jugar en el torneo en formato de todos contra todos [32] fueron Katsura, su mentor, Matsuyama, el favorito y campeón defensor Willie Hoppe, el campeón mexicano Joe Chamaco, Herb Hardt de Chicago, Art Rubin de Nueva York, Joe Procita de Los Ángeles. , Ray Kilgore de San Francisco, Jay Bozeman de Vallejo e Irving Crane de Binghamton . [14] [34] [35] El campeonato entre los invitados se llevaría a cabo en el 924 Club de Cochran, con 45 juegos en total que se jugarían [14] (cada jugador jugaría entre sí una vez) [36] durante los 17 días El torneo finalizó el 22 de marzo de 1952. [14] Se informó que el torneo tenía "el campo de billar más grande desde antes de la Segunda Guerra Mundial". [37] El primer lugar ganó una bolsa de 2.000 dólares (hoy 22.000 dólares), más miles en honorarios de exhibición. Detrás de los ocho lugares hubo premios de $1,000, $700, $500, $350, $300, $250 y $250 respectivamente. [37]
En el segundo día de la competición, [24] 7 de marzo de 1952, Katsura enfrentó a Irving Crane en su primer partido. Hacían un gran contraste ya que Crane era el jugador más alto del torneo, [38] mientras que Katsura fue descrita por el periodista Curley Grieve del San Francisco Examiner como "tan pequeña y parecida a una muñeca que parece una figura con sus fluidos y dorados- vestido de raso." [6] La principal disciplina de Crane fue el pool , en el que ganó numerosos campeonatos, incluidos seis títulos mundiales. [39] El partido estuvo cerrado, pero Crane prevaleció 50 a 42 [6] en 57 entradas . [40] El 10 de marzo, Katsura derrotó a Herb Hardt 50 a 42 en 58 entradas. [41] Katsura estuvo significativamente atrás en un momento, pero contó 15 puntos en cinco entradas para tomar la delantera. El 11 de marzo perdió ante Chamaco, 50 a 35, [42] pero al día siguiente Katsura derrotó a Procita 50-43 en 63 entradas, con series de seis, cinco y cuatro. "Los espectadores exclamaron 'brillantes' y 'sensacionales' ante algunos de sus tiros." [32]
El 14 de marzo, Katsura se enfrentó al invicto Hoppe, perdiendo 50 a 31 en 36 entradas. [43] Aunque Hoppe era un favorito del público, la multitud de más de 500 espectadores claramente apoyaba a Katsura en todo momento. [44] Al día siguiente se enfrentó a su mentor, Matsuyama, considerado el contendiente con mejores posibilidades de vencer a Hoppe. [43] Matsuyama superó a su protegido con un final cercano de 50 a 48 [45] en 51 entradas. En la entrada 21, Matsuyama tenía una ventaja de 29-21. Katsura se defendió, el marcador 43-42 a su favor en la entrada 33, pero Matsuyama corrió tres en la entrada 46 y Katsura no pudo cerrar la brecha. Tanto el mentor como el protegido registraron rachas altas de seis en el partido. [46]
El 18 de marzo, Katsura derrotó a Art Rubin 50-28 en 58 entradas. [48] pero sufrió una derrota peor en su siguiente partido el 20 de marzo, perdiendo ante Bozeman 50 a 18 en 52 entradas. [49] En su último partido el 21 de marzo, Katsura logró una victoria 50-46 contra Kilgore en 61 entradas. Esta fue la mayor sorpresa del torneo. Kilgore, el "Asesino de Gigantes", era el único jugador, además de Matsuyama, que se consideraba que tenía posibilidades de luchar para destronar a Hoppe. [50] Entre esta victoria y su victoria anterior sobre Procita, Katsura había vencido a los únicos dos jugadores en el torneo que habían ganado sus partidos contra Hoppe. [51] Esa noche se presentó en KRON-TV un partido de exhibición separado entre Katsura y Kilgore , con comentarios proporcionados por Cochran. [52] Al día siguiente, el torneo concluyó con Hoppe repitiendo como campeón como lo había hecho tantas veces antes. [30] Katsura ocupó el séptimo lugar, por delante de Procita en el octavo lugar, Chamaco en el noveno y Rubin en el décimo. Por encima de ella estaban Crane en sexto lugar, Rubin en quinto, Kilgore en cuarto, Bozeman en tercer lugar y Matsuyama en segundo lugar. [53]
Después de la competencia, Jay Bozeman dijo: "Nos resulta difícil creer que una mujer pueda realmente entrar en el mejor campeonato de billar del mundo y mantenerse firme. La señorita Katsura es una de las mejores jugadoras a las que me he enfrentado en un torneo mundial", [12] mientras que Welker Cochran , cinco veces poseedor de la Corona Mundial de Billar, predijo: [7] "Dados otros dos o tres años de competencia estadounidense y ella será la campeona del mundo... Masako ha abierto un nuevo campo para las mujeres. Su presencia ha hecho que el juego sea atractivo para las mujeres por primera vez. Tiene el poder de un hombre y golpea maravillosamente. Sus maniobras con la bola blanca son fantásticas. Todo lo que necesita es un poco más de experiencia y Será imbatible." [7]
Masako Katsura fue lo más grande que jamás haya sucedido en toda la historia del billar... tal vez lo más grande que jamás haya sucedido. Que una mujer compita en términos absolutamente iguales con los hombres... y una mujer linda y femenina, además... bueno, nunca se ha hecho antes ni después. Ella no estaba compitiendo contra cualquier hombre, entiéndalo, estaba compitiendo contra los mejores jugadores del mundo. Ella fue una sensación. Personas que nunca antes habían oído hablar del billar hacían fila alrededor de la cuadra para comprar entradas para verla actuar.
—Danny McGoorty, citado en McGoorty: A Pool Room Hustler (1972) de Robert Byrne [19]
Poco después del campeonato de 1952, Cochran anunció que saldría de un retiro de siete años para realizar una gira de exhibición con Katsura. [19] "Millones de fanáticos quieren ver a esta encantadora primera dama del billar", dijo, "ahora algunos de ellos pueden hacerlo". [54] El dúo hizo una vista previa de su gira con un compromiso de tres días en el Garden City Parlor en San José a partir del 18 de abril de 1952. A partir de entonces, planearon paradas en Kansas City (2-3 de mayo); Chicago (5 a 11 de mayo); Detroit a mediados de mayo; y luego hará paradas provisionales en Cleveland, Buffalo , Boston, Filadelfia, Dallas, San Diego, Los Ángeles y Long Beach . El formato iba a ser un partido directo de 100 puntos, seguido de un partido de tres bandas de 50 puntos jugado en condiciones de torneo [54] con trucos o tiros "elegantes" a continuación. [55] Katsura declaró antes de partir: "Espero que mi gira convenza a las mujeres de que el billar no es sólo un juego de hombres. Las mujeres pueden jugar tan bien como los hombres". [51]
El campeón de billar Tex Zimmerman (socio de Cochran en el Club 924) [14] y el conocido estafador de billar Danny McGoorty participaron en la organización de la gira. En preparación, resaltaron el exotismo y el atractivo físico de Katsura. La esposa de Tex Zimmerman cosió un kimono ajustado para Katsura, con un corte lateral, que usó durante sus exhibiciones con tacones altos. [19] Katsura era una mujer pequeña, que pesaba entre 88 [38] y 96 libras. [34] y mide 5 pies de altura, casi la altura de un taco estándar . [38] McGoorty reflexionó más tarde: "¡Masako era linda! Tenía treinta y nueve años pero parecía veintinueve. Saltaba alrededor de la mesa con sus tacones altos, dándoles a los fanáticos una pequeña sonrisa, y todos la amaban". [19]
Sin embargo, fue la habilidad de Katsura para tocar, más que sus otros encantos, lo que la convirtió en un fenómeno. Cuando Cochran regresó de su gira con Katsura, le dijo a McGoorty, quien era un jugador de clase mundial por derecho propio, "tendrás problemas con ella". [19] Cuando finalmente tuvieron la oportunidad de jugar, el partido atrajo multitudes. "¡Podrían haber vendido asientos en el baño!" -exclamó McGoorty-. [19] Después del partido, McGoorty confirmó la predicción de Cochran:
Tuve problemas con ella. Jugué duro y le lancé todas las cosas más sucias que sabía, y tuve suerte de ganar cinco de los diez juegos. Si tenías la más mínima idea de relajarte con ella porque solo era una niña linda, estabas muerto. Ella te asesinaría. Descubrí muy rápido que no podías dejarle una oportunidad abierta. Si lo hicieras, te quitaría esas pelotas y te las metería directamente en tu popó. El instinto asesino... esa tipa lo tenía, y no importa la sonrisita. [19]
Varias paradas de la gira reservadas con antelación sufrieron falta de asistencia. Cochran estaba muy amargado por eso. El editor de deportes de la NEA , Harry Grayson, indicó que el juego estaba en declive general y dijo que Cochran "rastrea el declive del billar de campeonato y exhibición hasta que los fabricantes quitaron a las estrellas de la nómina durante la depresión". [10] En una gira de exposición anterior de Cochran y Hoppe en 1945, se habían agotado las entradas en 13 ciudades. [10] A pesar de algunas paradas mediocres, a su regreso a California, Katsura continuó jugando partidos de exhibición con los grandes del juego. Katsura y Kilgore montaron una exposición de una semana de duración en San Francisco en enero de 1953, donde se balancearon de un lado a otro. El 12 de enero, Katsura venció a Kilgore en su primer partido con series de siete y diez, pero perdió ante él en el segundo. El total de puntos anotados por los dos en ese momento fue 349 para Katsura frente a 379 de Kilgore .
Katsura inició otra serie de exhibición con Cochran en su club en febrero de 1953 [57] y, preparándose para el torneo mundial de 1953, que comenzaría el 26 de marzo, realizó una gira nacional con Willie Hoppe a finales de febrero de 1953. [58 ] La gira de 30 días por el noreste de Estados Unidos incluyó Chicago, Boston y otros lugares. Su marido la acompañó para proporcionar traducción. [22] En su partido de exhibición de varios días en Chicago, se informó en el medio que, como era de esperar, Katsura había ganado solo uno de cada cuatro partidos contra Hoppe, [59] a menudo considerado como el mejor jugador de todos los tiempos. [60] [61]
Con Hoppe retirado en 1952, hubo entusiasmo sobre quién se llevaría la corona mundial de tres bandas de 1953, [62] que se celebraría en Chicago [63] en el Chicago Town Club del Hotel Sheraton. [64] Estaba previsto que jugaran once competidores, muchas repeticiones del año anterior, incluidos Chamaco, Katsura, Matsuyama, Bozeman, Kilgore, Procita y Rubin. Los nuevos en el campo fueron Harold Worst de Grand Rapids , John Fitzpatrick de Hollywood, Mel Lundberg de Minneapolis y Ezequiel Navarra de Argentina. Navarra era considerada la favorita por los expertos, habiendo ganado campeonatos ese año en Cuba, Colombia, Perú y Argentina y acabando de salir de una gira de exhibición con Cochran en la que Navarra promedió un formidable 1,16, anotando 1.295 triples en 1.120 entradas a lo largo de la largada. de la gira. [62]
En el primer partido de Katsura derrotó a Lundberg 50–44, en 71 entradas. [65] A partir de entonces ella: perdió ante Matsuyama 50 a 37 en 39 entradas; [66] perdió ante Rubin, 50-37, en 52 entradas; [67] venció a Fitzpatrick 50-38 en 50 entradas, invicto hasta ese momento; [68] venció a Chamaco 50 a 44, en 56 entradas con una racha alta de ocho; [63] derrotó al favorito Navarra 50 a 40 en 43 entradas; [69] seguido de una derrota ante Kilgore, 50 a 41, en 42 entradas; [70] y una derrota ante Harold Worst 50 a 42, en 52 entradas; [71] pero luego derrotó a Bozeman 50-48 en 60 entradas en su último partido. [72] Cuando el polvo se calmó, Katsura compartió el quinto lugar con Matsuyama, cada uno de los cuales ganó y perdió cinco partidos. El ganador de la corona mundial fue Kilgore con un récord de ocho victorias y dos derrotas. Navarra y Bozeman empataron en el segundo puesto. [73]
Después de concluir el campeonato de 1953, Katsura y Matsuyama dieron una exhibición juntos en Long Beach, California [75] ( anuncio a la derecha ). El formato era de 100 puntos en la línea de fondo, seguido de una carrera hasta los 40 en tres bandas y luego una exhibición de trucos. Katsura aplastó a su maestra, 100-11 y 100-3 en la línea de fondo, pero Matsuyama ganó los dos partidos de tres bandas, 40-34 y 40-39. [76] Esta fue la última interacción cercana de Katsura y Matsuyama. Después de regresar a Japón, Matsuyama sufrió un ataque cardíaco y murió el 20 de diciembre de 1953. [77] [78] Había planeado mudarse a Honolulu con su familia, convertirse en ciudadano estadounidense y comprar una sala de billar. Su hijo mayor, Hideo, de 18 años, asistía en ese momento a una escuela secundaria de San Francisco. Se decía que había enseñado a todos los mejores jugadores de Japón, entre los cuales Katsura era el alumno estrella. [77]
A continuación, Katsura jugó una serie de exhibición de cinco días y 600 puntos en tres bandas con Ray Kilgore en San Francisco, del 12 al 17 de marzo de 1953. [79] Al final, Kilgore fue el ganador con una puntuación final de 600 a 547. Kilgore dijo : "Ella jugó un billar realmente extraordinario y yo jugué un poco por encima de mi cabeza". [80] La semana siguiente, Katsura se enfrentó a Kilgore nuevamente en otra exhibición en la habitación de Welker Cochran, venciéndolo 50-33 en 45 entradas. [81]
El torneo Mundial de Tres Bandas de 1954 se celebró en Buenos Aires con sólo 8 concursantes: Katsura; Ray Miller [82] de Jackson, Michigan ; [83] Harold peor; los hermanos argentinos Juan y Ezequiel Navarra; Welker Cochran, que había salido de su jubilación; Chamaco; y el campeón defensor, Kilgore. [82] Como de costumbre, Katsura fue la única concursante femenina. [1]
En su primera ronda venció a Miller, 60-47 [84] en 76 entradas, [83] luego venció a Chamaco 60-55, [82] pero siguió con una derrota ante Ezequiel Navarra 60-28 en 48 entradas. [85] Katsura luego venció a su hermano, Juan Navarra, 60-52 en 77 entradas en su último partido para ocupar el cuarto lugar en la general. El último día, Harold Worst y Ezequiel Navarra terminaron empatados con un desempate que se celebraría [86] inicialmente a 60 puntos, luego elevado a un formato de 350 puntos, [87] en el que Worst finalmente prevaleció el 25 de octubre de 1954. [88 ]
Poco se vio de Katsura durante los siguientes años. Hizo 30 apariciones en exposiciones en 1958 [8] pero había estado "prácticamente jubilada" [89] durante unos cinco años. [89] Durante este receso salió a la luz en Japón el segundo de los dos libros de instrucciones de billar de Katsura: 撞球上達法 (1956) ("Mejora tu billar"). [90] Un manual anterior, 撞球入門 ("Introducción al billar"), se publicó en 1952. [91] En 1959 se anunció que Katsura y Harold Worst competirían en un partido de exhibición de una semana de 1200 puntos, a partir del 9 de febrero. en Randolph Recreations en Chicago. [92] [93] Worst y Katsura trasladaron su espectáculo a Filadelfia a continuación [11] donde jugaron seis partidos en billar de tres bandas a 50 puntos, [94] y luego fueron a exhibir en Nueva York. [95]
El 1 de marzo de 1959, Katsura apareció en el popular programa de televisión en horario estelar de CBS , What's My Line? [96] El programa tenía el formato de un juego de adivinanzas , en el que un panel intentaba determinar la línea (ocupación) o, en el caso de un famoso "invitado misterioso", la identidad del concursante. [97] Después de que ella se registró usando caracteres japoneses en una pizarra, los funcionarios del espectáculo enumeraron la ocupación de Katsura para la audiencia como "Jugadora de billar profesional (campeona mundial femenina)". [96] La panelista Arlene Francis logró adivinar la ocupación de Katsura, aunque admitió que había leído sobre ella pero dijo que nunca había visto su foto. [96] Más tarde ese mes, Katsura hizo una aparición especial en You Ask For It de ABC , yendo detrás de escena de los westerns [98] para mostrar cómo las producciones de televisión prepararon y filmaron una carreta cubierta que se volcaba y se estrellaba en el momento justo. [99] Apareció de nuevo en Lo pediste en una transmisión del 25 de noviembre de 1960, esta vez operando en su bailía, demostrando trucos para la cámara. [100]
En 1961 y durante algunos años antes, ya no existía un campeonato mundial organizado de tres bandas. [101] [102] En consecuencia, Harold Worst, el campeón reinante desde 1954, [103] lanzó un combate de desafío a Katsura para defender su título, y el combate se llevaría a cabo del 13 al 18 de marzo de ese año en el Hotel Pantlind en Grand Rapids, Michigan, [102] por una bolsa de 2.000 dólares. [89] El año anterior, Worst había lanzado un desafío similar para defender el título a Joe Chamaco de México, [102] que también tuvo lugar en Grand Rapids en el mismo lugar. [101] Worst incluso emprendió acciones legales infructuosas para bloquear un torneo argentino de tres bandas, anunciado como un evento de "título mundial", que estaba programado para superponerse a las fechas de su pelea por el título con Katsura. [89] Worst derrotó a Katsura en seis de siete partidos, con un total de tres bandas anotadas entre ellos, respectivamente, de 350 y 276. [104] Mientras tanto, Chamaco también reclamó la corona mundial, después de ganar el torneo en Argentina. [105]
Poco se supo de Katsura durante muchos años después del campeonato mundial de 1961. McGoorty lamentó su retiro y expuso varias teorías que había oído circular en los círculos del billar, como que su marido [19] (que murió en junio de 1967) [106] le impidió jugar por diversas razones. [19] En 1976, Katsura hizo una aparición improvisada en Palace Billiards en San Francisco. Tomó prestada una señal de alguien presente y procedió a correr 100 puntos en línea recta sin problemas. [107] El autor de billar y billar, Robert Byrne, escribió que después de que Katsura terminó esa actuación "sin fallar, sonrió y se inclinó ante la multitud que aplaudía, alejándose del centro de atención y desapareció para siempre del escenario del billar estadounidense". [6] Katsura regresó a Japón alrededor de 1990 para vivir con su hermana, Noriko, donde dijo que planeaba vivir el resto de sus días. [6] Katsura murió en 1995. [2] En septiembre de 2002, se celebró en Japón un torneo conmemorativo de Katsura, anunciado como "Katsura Memorial: The First Ladies Three Band Grandprix", que se transmitió por SKY PerfecTV. [108]
El 7 de marzo de 2021, Katsura apareció en un Doodle de Google en la página de inicio del motor de búsqueda, como parte de la celebración del Día Internacional de la Mujer . [109]
註：桂マサ子は1995年にその生涯を閉じている (literalmente "Masako Katsura cierra su vida en 1995")
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )