stringtranslate.com

Masacre de la plaza Tasso

La masacre de Piazza Tasso (en italiano: Eccidio in Piazza Tasso ) fue una masacre ocurrida el 17 de julio de 1944 en Piazza Tasso en Florencia , Toscana , Italia.

Monumento en Piazza Tasso.

Historia

En la fecha antes mencionada, las milicias italianas de la fascista República Social Italiana , aliadas del ejército alemán, llegaron a la Piazza Tasso y abrieron fuego, matando a cinco personas. Los objetivos del tiroteo aún no están claros; una hipótesis es que se trataba de intimidar a los habitantes del barrio de San Frediano, en el que se encontraban muchos opositores al régimen. En los días siguientes, unas 17 personas sospechosas de ser partisanos fueron asesinadas en Cascine el 23 de julio. [1]

En una pared que da a la plaza se colocó una placa de mármol el año después de la masacre, cuya traducción dice: [2]

En esta plaza, en vísperas del día de la liberación de Florencia, el 17 de julio de 1944, el fascismo derrotado asesinó vilmente a cinco ciudadanos inocentes: Ivo Poli, de 8 años, Igino Bercigli, Corrado Frittelli, Aldo Arditi y Umberto Peri. Su recuerdo, en un clima democrático, da la certeza del advenimiento de una civilización de libertad y justicia para los ciudadanos del Oltrarno , el 17 de julio de 1945.

Décadas más tarde, en la Piazza Tasso se erigió un monumento formado por un bloque con una cavidad ovalada, flanqueado por dos placas y rodeado por una valla. En el hueco que queda a veces se colocan juguetes y flores. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Sitio web de Historia de Florencia, entrada sobre la masacre de Francesca Cavarocchi, Istituto Storico della Resistenza en Toscana.
  2. ^ En esta Piazza alla vigilia della liberazione die Firenze il 17 Luglio 1944 il fascismo sconfitto Assassinava vilmente cinque cittadini inocentes Ivo Poli di Anni 8, Igino Bercigli Corrado Frittelli Aldo Arditi, Umberto Peri. Il Loro reicordo nel clima della nuova democrazia da la certezza del avvento di una civilta di liberta e di giustizia i cittadini di Oltrano il 17 Lugio 1945