stringtranslate.com

Masacre de Hpakant

En la noche del 23 de octubre de 2022, la Fuerza Aérea de Myanmar lanzó una serie de ataques aéreos en el municipio de Hpakant , estado de Kachin , en el norte de Myanmar. El área objetivo estaba dentro del territorio de la Novena Brigada de la Organización para la Independencia de Kachin en el área de Anangpa ( အနန့်ပါ ). Los ataques aéreos alcanzaron un concierto al aire libre y mataron al menos a 80 civiles, incluidos funcionarios del KIO y artistas musicales. [4]

Incidente

Según testigos, dos o tres aviones de combate sobrevolaron un concierto al aire libre en Anangpa, municipio de Hpakant, alrededor de las 8 de la tarde del 23 de octubre y arrojaron cuatro bombas en el lugar. Se informó que esos aviones volaron desde el Aeropuerto Internacional de Mandalay , que ha sido desplegado con el Escuadrón de Ataque No. 62, compuesto principalmente por aviones de combate/entrenamiento Yak-130 . [5] El ataque fue ayudado por los focos brillantes del concierto de música que había estado realizando la Organización para la Independencia de Kachin en el momento del ataque cerca del área objetivo. [3] [4] El concierto estaba destinado a la ceremonia del 62º aniversario de la fundación de KIO. El número preliminar de muertos asciende a más de 80 personas, la mayoría de ellos civiles que asistieron al evento, incluidas figuras públicas y cantantes famosos de Kachin. [3] Los oficiales y soldados de alto rango del KIO también sufrieron varias bajas. Y más de 100 resultaron heridos. [6] La junta niega los bombardeos, afirmando que habían bombardeado una base del ejército de Kachin y actuaron con las reglas de enfrentamiento derivadas de los cuatro Convenios de Ginebra . Su declaración también dice que los informes sobre muertes de civiles y artistas se basan en noticias falsas, falsas y extorsionadas. [4]

Entre las docenas de muertos en el brutal ataque, se confirma la muerte del actor Lahtaw Zau Ding, el cantante Aurali, el cantante Galau Yaw Lwi y el pianista Ko King. El Kachin News Group (KNG) dice que el organizador del evento invitó a 9 cantantes y actores para entretener al público en la celebración del aniversario de KIO. El ataque provocó la muerte de más de 80 civiles que asistían al concierto en el momento del ataque, lo que lo convierte en el ataque más mortífero contra civiles desde el inicio de la renovada guerra civil . [1] Se informó que una de las bombas cayó cerca del escenario, matando a tres artistas mientras actuaban. [7] [8] [9] [4]

Después de la masacre, las fuerzas de seguridad en la puerta de seguridad de la aldea de Ginsi detuvieron los automóviles que llevaban a los heridos a Hpakant y Myitkyina . [10]

Reacciones

Respuesta internacional

Las Naciones Unidas emitieron un comunicado expresando profunda preocupación y tristeza por el informe sobre el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra civiles desarmados. [11]

El presidente de la ASEAN, Prak Sokhonn, emitió una declaración el 25 de octubre expresando su grave preocupación tras el ataque aéreo y el reciente atentado con bomba en la prisión de Insein en Yangon . Observa con alarma e insta a la moderación y al cese de la violencia. [12]

El secretario jefe del gabinete japonés, Matsuno Hirokazu, condenó el ataque en un comunicado pidiendo el cese de la violencia en Myanmar, la liberación de los detenidos, incluida Aung San Suu Kyi , y la restauración del gobierno democrático. [13]

La parlamentaria australiana Zoe Daniel pidió sanciones "inmediatas" contra Myanmar tras la masacre. [14]

Respuesta interna

El brazo armado del KIA izó la bandera a media asta para recordar a las víctimas de los ataques aéreos militares. [15] Sumlut Gun Maw , el líder del KIA, concluyó la carta oficial dirigida al general en jefe Min Aung Hlaing diciendo que "todas las lágrimas y llantos por aquellos que perdieron en este ataque aéreo serían una inversión invaluable". [5]

La junta emitió una declaración negando la muerte de civiles en los ataques aéreos, afirmando que el ataque fue una operación de contrainsurgencia que seguía todas las reglas de enfrentamiento de las Convenciones de Ginebra y que informar sobre muertes de civiles era una noticia falsa . [16] Después del ataque aéreo, el ejército de Myanmar estableció puntos de control de seguridad que impedían que la ayuda humanitaria y el personal de primeros auxilios entraran o salieran de la aldea de Ginsi, cerca del lugar del ataque aéreo. [17]

La Alianza de los Tres Hermanos, también conocida como Alianza del Norte, ha enviado una carta de condolencias a la Organización/Ejército para la Independencia de Kachin. La carta condena los inhumanos ataques aéreos del régimen de la junta contra civiles y pide a la comunidad internacional que tome medidas urgentes contra el régimen de la junta para evitar un mayor derramamiento de sangre. [18]

Otras EAO , incluidas la Unión Nacional Karen y el Partido Nacional Progresista Karenni , condenaron el ataque aéreo. El estado de Wa emitió un comunicado expresando consternación por el ataque y sus condolencias a las víctimas del ataque aéreo. Hasta el 27 de octubre, las EAO que han mantenido conversaciones con la junta, incluido el Consejo de Restauración del Estado de Shan , el Partido de Liberación de Arakan y el Ejército Democrático Benevolente Karen, han permanecido en silencio. [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Un grupo étnico dice que un ataque aéreo en Myanmar mata a 60 personas durante una celebración". abcnews.go.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Un ataque aéreo durante un concierto en Myanmar mata al menos a 30 personas: medios, oposición". www.reuters.com . 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  3. ^ abc Mike (24 de octubre de 2022). "El mortal ataque aéreo de la Junta de Myanmar en Kachin constituye un crimen de guerra: KIA". El Irrawaddy . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  4. ^ abcde Paddock, Richard (25 de octubre de 2022). "Un ataque aéreo mata al menos a 80 personas durante un concierto al aire libre en Myanmar". New York Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab "KIA တေးဂီတပွဲကို ဗုံးကြဲခဲ့သူများမှာ ယက္ခနာမ ည်ဝှက်ရှိသည့် တိုက်လေယာဉ်မှူးများဖြစ်". Myanmar AHORA (en birmano). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Cantantes y soldados entre los más de 60 muertos en la celebración del ataque aéreo militar de Myanmar, dice un grupo étnico". www.cbsnews.com . 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  7. ^ "Un ataque aéreo en Myanmar mata a decenas de personas en un concierto, dice el grupo separatista Kachin". el guardián . 2022-10-24. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Un grupo étnico dice que un ataque aéreo en Myanmar mata a 60 personas durante una celebración". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Un grupo étnico dice que un ataque aéreo en Myanmar mata a 60 personas durante una celebración". ABC Noticias . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  10. ^ "ဗုံးကျဲတိုက်ခိုက်ခံရမှုကြောင့် ဒဏ်ရာရပြည် သူ ၁၀၀ ကျော်ကို ဆေးကုခွင့်မရအောင် စစ်တပ်က တား မြစ်ထား". Kachin News Group (KNG) (en birmano). 2022-10-24. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  11. ^ Lotha, Lesly (24 de octubre de 2022). "Declaración de las Naciones Unidas en Myanmar sobre informes de ataques aéreos en Hpakant, estado de Kachin". Naciones Unidas . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  12. ^ "Declaración del presidente de la ASEAN sobre la reciente escalada de violencia en Myanmar". Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional del Reino de Camboya . 2022-10-25. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  13. ^ "El portavoz del gobierno de Japón condena el ataque militar de Myanmar en Kachin". NHK . 2022-10-25. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  14. ^ "El parlamentario australiano pide sanciones 'inmediatas' contra Myanmar tras la masacre de la junta de civiles del estado de Kachin". Myanmar AHORA . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  15. ^ "KIO အုပ်ချုပ်နယ်မြေများ၊ ဗဟိုဌာနချုပ် အစိုးရရ ုံးများနှင့် ပညာရေးကျောင်းတိုင်းတွင် အလံကို တိုင်တစ်ဝက်ချကာလွင့်ထူရန် KIO ညွန်ကြား". Grupo de noticias Kachin (en birmano). 25 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  16. ^ Yeung, Jessie; Sidhu, Sandi (26 de octubre de 2022). "Los ataques aéreos militares de Myanmar matan a más de 60 personas, dicen los rebeldes de Kachin". CNN . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Las fuerzas de la Junta de Myanmar impiden que las víctimas de los ataques aéreos acudan a los hospitales". El Irrawaddy . 2022-10-25. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  18. ^ "La alegría en el concierto de Myanmar se convierte en horror cuando un ataque aéreo militar mata a 60 personas". Poste matutino del sur de China . 2022-10-24. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  19. ^ "Los ejércitos étnicos cercanos a la junta de Myanmar no condenan los mortales ataques aéreos de Kachin". El Irrawaddy . 2022-10-27. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .