stringtranslate.com

Masía de estilo mediterráneo

Un mas cerca de Rognes al norte de Aix-en-Provence
Masía en la región de Luberon
La Masia en Barcelona
Masía en el departamento de Drôme

Un mas ( occitano: [ˈmas] , catalán: [ˈmas] ) en Provenza y Midi ; masia ( pronunciación catalana: [maˈzia] , pronunciación sarda: [maˈzia] ) en Cataluña , Islas Baleares , Tierra de Valencia y Cerdeña ; o masía ( pronunciación española: [maˈsia] en Aragón es una casa rural tradicional. [1] [2]

Descripción

Una masía era el centro de una unidad económica en gran medida autosuficiente, que podía producir sus propias frutas, verduras, cereales, leche, carne e incluso gusanos de seda. Estaba construida con piedra local, con la cocina y la habitación para los animales en la planta baja, y los dormitorios, los lugares de almacenamiento de alimentos y, a menudo, una habitación para criar gusanos de seda en el piso superior. No todas las casas rurales de Provenza son una masía . Una masía se diferenciaba del otro tipo de casa tradicional de Provenza, la bastida , que era el hogar de una familia adinerada.

Los mas de Provenza y Cataluña siempre están orientados al sur para protegerse del mistral , que viene del norte. También a causa del mistral, no hay ventanas orientadas al norte y en todos los demás lados las ventanas son estrechas para protegerse del calor del verano y del frío del invierno. Un mas casi siempre es rectangular, con dos tejados inclinados. Los mas que se encuentran en las montañas y en la Camarga a veces tienen una forma más compleja.

En Cataluña, al inquilino de una masía se le llama masover ( pronunciado [məzuˈβe] ), a diferencia del verdadero propietario.

Un mazet , un pequeño mas

Entre los diferentes tipos de masías que existen en Provenza, se distinguen dos tipos característicos:

El mas de Luberon tiene forma de rectángulo alargado, o a veces de L. Una escalera, a menudo en el centro, conduce a un corredor en el piso superior, generalmente en el lado norte de la casa, que se abre a los dormitorios. El piso superior también tiene espacio para almacenar forraje para los animales y grano, y para la cría de gusanos de seda . La habitación donde se criaban los gusanos de seda (ver sericultura ) se llamaba magnanerie .

El mas de la Camarga está fuertemente influenciado por el clima y el medio ambiente, y se asemeja a una hacienda española , con grandes espacios, paredes blancas, un patio interior y edificios en forma de U para la residencia y los establos.

El tamaño de una masía dependía de la riqueza y del número de sus ocupantes originales: desde 150 metros cuadrados hasta más de 1.000 metros cuadrados, incluyendo el granero y otras estructuras. A medida que la familia crecía, la masía se hacía más larga para acomodarlos. Cuando una masía es pequeña y está ocupada por una sola familia con una pequeña superficie de tierra, se llama mazet o petit mas (alternativamente, maset en catalán).

El mas siempre se construyó con materiales locales y baratos, piedras o maderas de la zona. Los muros del mas del río Durance se hicieron con piedras de río; los del Gordes, con piedra caliza , y los del Rosellón ( Rosselló en catalán) y el resto de Cataluña, con piedras rojas y arcilla.

En los últimos años, las tradicionales masías de Provenza y Cataluña han pasado a ser muy solicitadas y se han transformado en costosas viviendas y casas de vacaciones ( résidences secondaires en Francia o cases de turisme rural en Cataluña).

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Massot, Jean-Luc (1 de enero de 1995). Maisons rurales et vie paysanne en Provence. L'habitat en orden disperso . París: Serg/Berger-Levrault. págs. 152-157. ISBN 2701303354.
  2. ^ "Más". Centro Nacional de Recursos Textuelles y Léxicos . Consultado el 3 de agosto de 2015 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Mas (casa rural provenzal) en Wikimedia Commons