Maryan (pronunciado Mariyāņ ; transl. Inmortal ) es una película dramática india en idioma tamil de 2013 [1] dirigida por Bharat Bala y producida por V. Ravichandran , bajo el lema Aascar Films , protagonizada por Dhanush y Parvathy Thiruvothu . [2] La película tiene música y banda sonora compuesta por AR Rahman ; [3] la cinematografía y la edición fueron realizadas por Marc Koninckx y Vivek Harshan respectivamente. [4] Los diálogos de la película fueron escritos por Joe D' Cruz .El ganador del premio Oscar Resul Pookutty fue el diseñador de sonido de la película. Maryan es un viaje emocional de un hombre común a un lugar desconocido con la esperanza de volver a casa y llevar una vida mejor. [5] El título de la película representa al personaje como "un hombre que nunca muere". [6] Esta película está parcialmente inspirada en la novela malayalam Aadujeevitham escrita por Benyamin . [1]
La película gira en torno a una historia de supervivencia humana adaptada de un artículo de periódico sobre un evento de crisis de la vida real, cuando tres trabajadores petroleros de Tamil Nadu fueron secuestrados y tomados como rehenes en Sudán por mercenarios. [7] Bharatbala narró la historia a Dhanush en septiembre de 2011, y la película se anunció oficialmente en marzo de 2012, revelando los detalles del elenco y el equipo. El comienzo de la fotografía principal tuvo lugar en la misma fecha, y se filmó principalmente en Sudán y Kanyakumari en Tamil Nadu. Las escenas submarinas se filmaron en Andamán [8] y las escenas que muestran tierras áridas se filmaron en Rann de Kutch en Gujarat .
La película se estrenó en formato de sonido Auro 3D [9] en pantallas seleccionadas en India y en todo el mundo el 19 de julio de 2013. [10] La película recibió una recepción crítica positiva en India y fue declarada un éxito de taquilla. [11] La película tuvo el estreno más grande en los Estados Unidos entre todas las películas indias estrenadas en la misma fecha. [12] Esta película está inspirada en un artículo de periódico sobre un evento de crisis de la vida real, donde tres trabajadores petroleros de la India fueron secuestrados y tomados como rehenes en Sudán por mercenarios. La versión doblada al telugu de la película titulada Mariyaan se estrenó el 11 de septiembre de 2015. [13]
Mariyaan Joseph es un pescador en un pueblo llamado Neerody en Kanyakumari . Tiene un vínculo auspicioso con el mar y se proclama orgullosamente "Kadal Raasa" (Rey del Océano). Panimalar se enamora de Maryan y no duda en confesárselo. Maryan es amada y anhelada por Panimalar, pero lamentablemente, sus sentimientos no son correspondidos. Cuanto más intenta Maryan mantener a Panimalar alejado de él, más intenta acercarse. Esto finalmente lo lleva a enamorarse de ella. Una vez, Panimalar se ve atrapado en circunstancias desafortunadas y, para apoyarla económicamente, Maryan se ve obligado a aceptar un empleo por contrato durante dos años en Sudán . Luego se hace amigo de Saami, y él es su único compañero durante cuatro años. Completa con éxito su mandato y empaca las maletas con júbilo para regresar con su amada, pero la tragedia golpea en forma de extremistas sudaneses , que terminan secuestrando a Maryan y dos de sus compañeros de trabajo, exigiendo dinero por su libertad. Uno de sus compañeros de trabajo es asesinado por el terrorista jefe. Después de 21 días en cautiverio, Maryan escapa con Saami y corre para salvar su vida. Se separa de Saami, que muere más tarde, y se pierde en el desierto, sufre deshidratación y se enfrenta a los guepardos como su espejismo. Después de encontrar la costa, lucha contra el terrorista que lo alcanza y escapa. Luego regresa a su aldea donde su amor lo espera.
"Fui uno de los miembros del jurado del comité de premios nacionales que eligió a Dhanush como mejor actor por Aadukalam . Su actuación en Aadukalam me conmovió. Buscaba una persona real para interpretar este personaje. Necesitaba creer en el personaje, sus emociones y su viaje. ¿Quién más que Dhanush podría darme lo que quería?"
—El director Bharat Bala al acercarse a Dhanush , quien había ganado el 58º Premio Nacional de Cine al Mejor Actor por su actuación en Aadukalam . [6]
A principios de 2011, el director Bharat Bala leyó sobre un incidente ocurrido en 2008 en el que tres trabajadores petroleros inmigrantes de la India fueron secuestrados en la región de Darfur, en Sudán, y cómo lograron escapar del puesto como rehenes. Mientras improvisaba su guión, el director conoció a los antiguos rehenes que estuvieron cautivos durante 21 días. A finales de septiembre de 2011, el director narró la primera mitad del guión de la película al actor Dhanush y este aceptó interpretar al personaje de Maryan. Durante este tiempo, el cineasta terminó con la mitad del guión. Tras su elección para la película, el actor Dhanush participó en discusiones relacionadas con el personaje y el guión que se prolongaron durante seis meses. [6] En marzo de 2012, se anunció oficialmente la película y las colaboraciones. [14] Después de mucha investigación, el director se le ocurrió el título de la película y afirmó que es el nombre del personaje. En tamil se traduce como "Un hombre que nunca muere". Según el guión de la película, implica que el espíritu del hombre nunca muere. [6]
El director opinó que la comunidad pesquera en el sur de la India pasa por terribles dificultades y países como Nigeria , Sudán y Libia los toman prestados como mano de obra forzada. El personaje interpretado por el actor Dhanush es un hombre físicamente fuerte, económicamente pobre pero simple de una aldea muy remota que necesitaba un trabajo y, por lo tanto, esto forma el esquema de la película. [6] Parvathy fue contratado para desempeñar un papel clave como el interés amoroso del personaje Maryan en la película. [15] El director se inspiró en la película franco-liberiana de 2008 Johnny Mad Dog , protagonizada por un grupo de niños soldados de la vida real de LURD y posteriormente los eligió a ellos, así como al director de fotografía de esa película, Marc Koninckx , para ser parte de Maryan . [6]
Un comunicado de prensa de marzo de 2013 junto con un póster revelaron el esquema de la película como "Un joven se enfrenta a la adversidad. La vida le presenta inmensos desafíos y lo obliga a luchar para prosperar. Pero, sin embargo, lucha por sobrevivir prosperando en el puro espíritu inmortal de la voluntad humana de sobrevivir. A lo largo de su emocionante viaje hay una cita con la aventura, un poco de drama y una historia cruda que muestra el poder del amor en circunstancias extremas. Y esa es la historia de Maryan ". [16] En una entrevista con Zee News , Bharatbala citó: "Aunque ( Maryan ) trata sobre la lucha por la supervivencia, trata sobre varias otras emociones como el amor, la separación y la lucha. La historia relata un hermoso viaje sobre la separación del protagonista de sus seres queridos y su lucha por reunirse ". [5]
Como la historia de la película se desarrolla en Sudán y en Kanyakumari , India, [17] Bharatbala señaló que el rodaje tuvo que realizarse en dos terrenos contrastantes. Las ubicaciones arenosas y escarpadas de África se filmaron en Liberia , para que parecieran Sudán, y varias otras partes se filmaron en un mes. Las escenas de primeros planos posteriores con miembros del elenco secundario de África se filmaron en India. El primer cronograma de la película comenzó en Namibia , con escenas que incluían una secuencia de lucha supervisada por Dilip Subarayan, que se enlató. [18] La canción "Nenje Ezhu" se filmó en los desiertos costeros de Namibia con el dúo principal. [19] Dhanush también compartió espacio en pantalla con un guepardo . [20]
El cronograma final de la película comenzó en Nagercoil , Tamil Nadu en noviembre de 2012 y la filmación se llevó a cabo durante un par de meses en toda la región costera del sur de la India. [21] La filmación también se llevó a cabo en el pueblo de Mandaikadapudur cerca de Kanyakumari , India, llamado Neerodi en la película. [22] Toda la película se filmó al revés y las escenas del clímax se filmaron primero y, por lo tanto, la última escena filmada fue la escena inicial de la película. [23] Dhanush se sometió a un curso especial de buceo en el océano, para nadar hasta 50 pies bajo el agua. [24] Bharat Bala dijo que Dhanush saltaría con el traje de buceo, se sumergiría, se asentaría y se desharía del traje y luego se lanzaría para la toma real. [5] Dhanush tenía dos buzos de apoyo submarino para suministrarle aire durante las escenas submarinas. Las escenas submarinas se filmaron en Andamán . [8] Ciertas escenas de tierras áridas también se filmaron en Rann de Kutch en Gujarat .
La película incorpora la tecnología de sonido envolvente Auro 11.1 de la firma Barco NV . La regrabación en formato Auro se realizó en los estudios AM del compositor AR Rahman, lo que la convierte en la primera película tamil en mezclar sonidos nativos en el formato. [9] Bharatbala afirmó que uno encontraría tres usos contrastantes diferentes del sonido Auro 3D en la película. Primero, en el pueblo pesquero y la sensación de la superficie del océano, luego en las profundidades del desierto y los sonidos y texturas sónicas del océano, a 50-55 pies bajo el agua. [25] Reveló a través de Twitter que los trabajos intermedios digitales de la película se completaron el 9 de julio de 2013. Las escenas durante la realización de la película se colocaron con los créditos finales de la película. [26]
La música y la banda sonora de la película fueron compuestas por AR Rahman . El álbum completo de la banda sonora fue lanzado en el estudio de grabación del compositor en Chennai el 17 de mayo de 2013, junto con Raanjhanaa , otro álbum compuesto por Rahman. El álbum también estuvo disponible como versión masterizada para iTunes . [27] El día después del lanzamiento, la canción "Nenjae Ezhu" encabezó todas las listas con más de un crore de oyentes en línea. [28] Después de un mes del lanzamiento del álbum de la banda sonora, las canciones "Nenjae Ezhu" y "Kadal Raasa Naan" alcanzaron la posición máxima en las listas Top 20 de Radio Mirchi South , mientras que "Sonapareeya" alcanzó el puesto número 3 y "Innum Konjam Neram" el número 18. [29] [30] El álbum de la banda sonora fue titulado como "Álbum tamil del año" en iTunes ' Best of 2013. [31]
El tercer avance, así como un cartel promocional de la película que muestra a Dhanush fumando [32] [33] fueron criticados por el ex Ministro de Salud y Bienestar Familiar de la Unión de la India, Anbumani Ramadoss . Afirmó que las escenas priorizan el fumar en la película y, por lo tanto, es un delito punible aparecer fumando en los cines. Después de esto, los informes afirmaron que el actor estaba en conversaciones con el director para eliminar dichos contenidos de la película. [34]
El primer póster oficial de la película se lanzó el 28 de marzo de 2013. [35] Un avance de treinta segundos con solo Dhanush se lanzó el 29 de marzo de 2013. [36] El 31 de marzo de 2013, se lanzó otro avance de 40 segundos con una banda sonora que mostraba a Dhanush con una lanza en la mano, sumergiéndose en las profundidades del mar en un suspiro y cazando en el fondo del mar. [8] El tercer avance de 30 segundos se lanzó el 4 de abril de 2013. Mostraba al actor peleando y fumando. [32] El avance de la canción "Nenje Ezhu" se lanzó el 26 de abril de 2013. Superó las trescientas mil vistas en YouTube en menos de dos días. [37] AR Rahman extendió una invitación a través de YouTube para el estreno de la canción "Nenjae Ezhu" el 3 de mayo de 2013. [38] El tráiler oficial se lanzó el 1 de mayo de 2013. [39] Después de que el tráiler obtuviera casi siete lakh de vistas en un día en el canal de música de Sony India, se relanzó como una versión mejorada de Vevo . [40] El 13 de junio de 2013, una conferencia de prensa encabezada por el director afirmó que la película utilizó la tecnología de sonido Auro 3D . [41] El actor, el director y el compositor musical promocionaron la película en un evento en los estudios de Jaya TV que se transmitió en vivo el 23 de junio de 2013. [42]
Las promociones de la versión doblada al telugu de la película comenzaron en febrero de 2015. El tráiler doblado se lanzó el 14 de febrero de 2015. [43]
Los derechos satelitales de la película fueron adquiridos por Jaya TV . Inicialmente, el estreno estaba previsto para el 31 de mayo de 2013, [44] pero debido a trabajos de posproducción y regrabación, la fecha de estreno se cambió al 21 de junio de 2013. Hubo escasez de salas de escrutinio para el proceso de certificación, por lo que la película fue censurada el 17 de junio de 2013. [45] La Junta de Censura le dio a la película un certificado U/A por su tema y algo de violencia en el clímax. Sin embargo, fue censurada nuevamente para eximirse del impuesto al entretenimiento y, por lo tanto , se le dio un certificado U. [46] La fecha de estreno del 21 de junio de 2013 se canceló para evitar conflictos con la película debut en hindi de Dhanush, Raanjhanaa , y retrasó el proceso de censura. [ cita requerida ] La película finalmente se estrenó el 19 de julio de 2013. [47]
El número estimado de pantallas de la película en Tamil Nadu fue de 350. En julio de 2013, 27 de ellas estaban equipadas con el sonido envolvente Auro 3D . El estreno en el resto de la India sería de 100. [48] Maryan no se estrenó en Andhra Pradesh, mientras que de las 50 pantallas de todo Karnataka , la película se estrenó en 39 pantallas en Bangalore , tres en Mysuru , dos en Mangaluru y el resto en otras zonas del estado. [49] En Kerala , los derechos de distribución fueron adquiridos por Sagara Entertainment, estrenando la película en unas 79 pantallas. [50] La versión en telugu fue distribuida por SVR Media. [51]
Bharat Creations se hizo con los derechos de distribución de la película en Estados Unidos y Norteamérica . [52] Se exhibieron 25 películas en Estados Unidos, mientras que en Canadá fueron 6. La película también se estrenó en varias ciudades del Reino Unido. El 11 de agosto de 2013 se realizó una proyección especial de la película en Mumbai. [53]
La versión doblada al telugu de la película se estrenó casi dos años después, el 11 de septiembre de 2015. [54]
La película recibió críticas generalmente positivas tras su estreno. Los aspectos técnicos de la película, las actuaciones de los actores principales y la banda sonora fueron aplaudidos por los críticos. [55]
En The Times of India , N Venkateswaran le dio a la película 4 de 5 estrellas y citó: "Una historia de amor conmovedora, pero el algodón de azúcar no está en el menú". [56] En The New Indian Express , Malini Mannath escribió: "Un cóctel de amor y acción, lírico en su estilo narrativo en la primera mitad, la película podría, sin embargo, haber tenido más coherencia y convicción en su segunda mitad". [57] Sandesh de One India Entertainment resumió: "Los sufrimientos de Dhanush en pantalla, el estallido y la agonía durante las escenas emocionales han salido bien. La película es una visita obligada para los fans de Dhanush". Le dio a la película 3,5 estrellas de 5. [58] S Sarawasthi de Rediff le dio a la película 3 estrellas de 5 y afirmó: "Mariyaan es una hermosa historia de amor. Sin embargo, lo que hace que la película baje un poco es el ritmo, especialmente la segunda mitad, que parece arrastrarse bastante. Y aunque la película puede no gustar a todos, definitivamente es una visita obligada". [59] El comité de revisión crítica de Behindwoods dio el veredicto: "Una película con efectos visuales impresionantes, música que te deja sin aliento, un elenco tremendamente talentoso en una narrativa de ritmo muy pausado". Calificaron 3 en una escala de 5. [60] Baradwaj Rangan de The Hindu señaló: "Un romance maravilloso, pero necesitaba ser más". [61] Vivek Ramz de in.com resumió: "'Mariyaan' es una saga de amor realista y conmovedora y definitivamente merece ser vista. Mejor mírala en la pantalla Auro 3D para experimentarla mejor". Calificó la película con 3,5 estrellas de 5. [62]
En la taquilla de Estados Unidos, la película tuvo el estreno más grande entre todas las películas indias estrenadas en la misma fecha. [12] En su primer fin de semana, en la taquilla del Reino Unido e Irlanda, la película recaudó £ 13,675 en 5 pantallas. [63] La película ganó aproximadamente ₹ 10 lakh (equivalente a ₹ 19 lakh o US $ 23,000 en 2023) en el segundo fin de semana. Las recaudaciones totales, la estimación de un mes fue de ₹ 23.23 lakh (equivalente a ₹ 44 lakh o US $ 52,000 en 2023). En la taquilla australiana, la película recaudó aproximadamente ₹ 25 lakh (equivalente a ₹ 47 lakh o US $ 56,000 en 2023) al final del segundo fin de semana. [64]
La película recaudó aproximadamente ₹ 1,65 crore (equivalente a ₹ 3,1 crore o US $ 370.000 en 2023) en el primer fin de semana en casi 35 pantallas y un total de 531 funciones en Chennai y los suburbios. Se registró una ocupación promedio del 85% durante estos días. [65] [66] Después de 10 días, Maryan recaudó alrededor de ₹ 3,82 crore (equivalente a ₹ 7,2 crore o US $ 860.000 en 2023) en la ciudad de Chennai y sus alrededores. [50] En Coimbatore , Neelagiri , Erode y Tirupur , cruzó la marca de ₹ 1 crore (equivalente a ₹ 1,9 crore o US $ 230.000 en 2023) en 10 días. A finales de julio de 2013, la película se proyectaba en un total de 55 salas. Solo en dos cines de Kanchipuram , la película recaudó 600.000 rupias (equivalentes a 110.000 rupias o 14.000 dólares estadounidenses en 2023). [50] En general, los días laborables de la primera semana hubo una ocupación de las salas del 80%.
En la segunda semana, el número de funciones de fin de semana en Chennai fue de 306 y la ocupación media de las salas fue del 65%. Las recaudaciones del fin de semana recaudaron 75 lakh de rupias (equivalentes a 1,4 millones de rupias o 170.000 dólares estadounidenses en 2023). Durante los días laborables siguientes, el número de funciones en Chennai fue de 600 con una ocupación de las salas del 60% y la película recaudó 1,44 millones de rupias (equivalentes a 2,7 millones de rupias o 330.000 dólares estadounidenses en 2023). El segundo fin de semana experimentó una caída en comparación con el primero, pero los principales multicines informaron de que estaban casi llenos. En todo Karnataka , especialmente en la ciudad de Bengaluru, la película se estrenó con una respuesta mixta y la ocupación del segundo fin de semana fue inferior al 40% en los multicines. [50] [67]
En la tercera semana, el número de funciones de fin de semana en Chennai fue de 117 y la ocupación media de las salas de cine se redujo al 55%. Las recaudaciones del fin de semana recaudaron 18 lakh de rupias (equivalentes a 34 lakh de rupias o 41 000 dólares estadounidenses en 2023). Para los siguientes días laborables, el número de funciones en Chennai fue de 372 con una ocupación de las salas de cine del 40% y la película recaudó 52,06 lakh de rupias (equivalentes a 98 lakh de rupias o 120 000 dólares estadounidenses en 2023). [67]
Un mes después del estreno de la película, las funciones de fin de semana en la misma ciudad fueron 39 y la ocupación media de las salas de cine descendió aún más hasta el 40%. La recaudación del fin de semana recaudó 400 000 rupias (equivalentes a 750 000 rupias o 9000 dólares estadounidenses en 2023). Para los días laborables siguientes, la cantidad de funciones en Chennai fue de 132 con una ocupación de las salas de cine del 30% y la película recaudó 100 000 rupias (equivalentes a 190 000 rupias o 23 000 dólares estadounidenses en 2023). [67]
MARYAN es un drama en idioma tamil sobre un pescador que va a trabajar a África durante dos años.