stringtranslate.com

María Palmer

La señora Mary Palmer , por su hermano Sir Joshua Reynolds (fallecido en 1792). Colección del Ayuntamiento de Plymouth, Museo y galería de arte de la ciudad de Plymouth , PLYMG.CO.15
Vidriera en Palmer House, Great Torrington, que muestra el escudo de armas de John Palmer [nb 1]

Mary Palmer (de soltera Reynolds ; 9 de febrero de 1716 - 27 de mayo de 1794) fue una autora británica de Devon que escribió Devonshire Dialogue , una vez considerada la "mejor pieza literaria en la lengua vernácula de Devon ". [1] Fue madre de la pintora Theophila Gwatkin y hermana de los artistas Sir Joshua Reynolds y Frances Reynolds y de la panfletista Elizabeth Johnson .

Orígenes

Mary era la hija mayor y tercera de Samuel Reynolds (1681-1745), maestro de la escuela secundaria Plympton Earl , Devonshire, con su esposa, Theophila Potter (1688-1756). Era siete años mayor que su hermano Joshua Reynolds y se dice que su afición por el dibujo influyó en él cuando era niño. En 1740 proporcionó 60 libras, la mitad de la prima pagada a Thomas Hudson , el retratista, para la pasantía de Joshua, y nueve años más tarde adelantó dinero para sus gastos en Italia. [2] Joshua Reynolds pintó dos retratos de su hermana Mary, uno realizado alrededor de 1747, el otro cuando tenía unos 60 años de edad. Ambos retratos pasaron a manos de su bisnieto, George Stawell de Great Torrington. [2]

Entre sus otros hermanos se encontraban la artista Frances Reynolds y Elizabeth Johnson .

Diálogo de Devonshire

Mary Palmer fue la autora de Devonshire Dialogue , considerado por el Dictionary of National Biography en 1895 como la "mejor pieza literaria en la lengua vernácula de Devon". [2] Da cuenta de las costumbres, los personajes y el dialecto únicos del oeste de Inglaterra. Escrito a mediados del siglo XVIII, fue mostrado a amigos y se publicaron extractos en periódicos durante su vida, sin que se le atribuyera. Una parte apareció en 1837 con un glosario de su nieto James Frederick Palmer (1803-1871), hijo de John Palmer. [3] [4] Una versión completa fue editada por su hija Theophila Gwatkin en 1839, [5] y se publicó otra edición en 1869. [6]

Casamiento

El 18 de julio de 1740, Mary Reynolds se casó con John Palmer (1708-1770) de Great Torrington , Devonshire, un abogado [2] [nb 2] que sirvió tres veces como alcalde de Great Torrington. En 1752 construyó una casa en Great Torrington ahora conocida como Palmer House , y fue allí donde el Dr. Samuel Johnson se quedó con los Palmer cuando visitó Devon con Sir Joshua Reynolds. [2] [7]

Niños

John y Mary Palmer tuvieron cinco hijos, dos varones y tres mujeres: [2]

Notas

  1. ^ Escudo de armas de John Palmer: "De gules, tres vieiras", con cresta: "Cabeza y cuello de wyvern unidos", con inscripción debajo: "JN Palmer". Un palmero era un término antiguo para peregrino , y los peregrinos al santuario de Santiago en Compostela , España, se distinguían por llevar una concha de vieira , el símbolo de ese santo.
  2. ^ El artículo del Dictionary of National Biographies afirma que Palmer nunca ejerció la profesión, [2] sin embargo, el artículo en el sitio web de la Johnson Society afirma que Palmer fue un abogado exitoso. [7]
  3. ↑ Maria Edgeworth (1768–1849) describió a Robert Lovell Gwatkin como un verdadero "Roast Beef de la vieja Inglaterra, rey y hombre de la Constitución". El mismo escritor, en una carta fechada el 29 de marzo de 1831, habló de la señora Gwatkin de esta manera: "Ha sido muy bonita y, aunque sorda, es muy agradable; siente un cariño entusiasta y afectuoso por su tío; se indigna ante la idea de que él no haya escrito los Discursos - "Burke o Johnson. No existe tal cosa; él los escribió. Soy testigo de que solía emplearme como su secretaria". [2] [8]
  4. ^ La novelista Fanny Burney se reunía a menudo con las hermanas Palmer en la casa de Sir Joshua en Londres, y registró en su diario : "Las señoritas Palmer contribuían a la gracia de su mesa y de sus círculos nocturnos con sus agradables modales y la belleza de sus personas... La mayor de las señoritas Palmer parece tener un mejor entendimiento que Offy, pero Offy tiene el rostro más agradable". [2] [9]

Referencias

  1. ^ Labbe, Jacqueline M. "Palmer, Mary (1716–1794)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21205. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ abcdefghijklm Lee, Elizabeth. Mary Palmer. Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, vol. 43.
  3. ^ Un diálogo en el dialecto de Devonshire (en tres partes) por una dama al que se añade un glosario de JFPalmer, Londres y Exeter, 1837.
  4. ^ "Un diálogo en el dialecto de Devonshire: [Palmer, Mary (Reynolds)], 1716–1794. [del catálogo antiguo]: descarga y transmisión gratuitas: Internet Archive". 10 de marzo de 2001. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  5. ^ Sra. Gwatkin (1839). Un diálogo de Devonshire, en cuatro partes: al que se le añade un glosario, en su mayor parte obra del difunto reverendo John Phillips de Membury, Devon. GB Whittaker & Company, W. Smith, Plymouth, Edward Nettleton . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  6. ↑ Mary Palmer (1869). Un diálogo de Devonshire . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  7. ^ ab "Palmer House. Un nuevo capítulo en su historia". The Johnson Society: Dr. Samuel Johnson 1709–1784. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  8. ^ Maria Edgeworth (1895). La vida y las cartas de Maria Edgeworth. Houghton Mifflin y compañía. pág. 528. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  9. ^ Fanny (Frances Burney (Madame d'Arblay)). El diario y las cartas de Madame D'Arblay. Taylor & Francis. pp. 28–29 . Consultado el 23 de junio de 2013 .

Lectura adicional