Escritor y traductor galés
Mary Catherine Pendrill Llewelyn, de soltera Mary Catherine Rhys (12 de marzo de 1811 - 19 de noviembre de 1874) [1] fue una poeta y traductora galesa. [2]
Vida
Mary Catherine Rhys nació el 12 de marzo de 1811 en Cowbridge , Glamorgan, hija de Thomas Rhys, el propietario de la Eagle Academy en Cowbridge, [3] y su esposa Joanna. Recibió su educación en casa y más tarde asistió a una academia para señoritas. [4] Se casó con el reverendo Richard Pendrill Llewelyn, [2] que sirvió como vicario de Llangynwyd desde 1841 hasta 1891. [5]
Obras
Pendrill Llewelyn se interesó por la literatura galesa y publicó sus poemas en The Cambrian y Merthyr Guardian. Tradujo una colección de himnos galeses, principalmente de William Williams (Pantycelyn), publicada en 1850. También se dice que tradujo varias baladas de Dafydd Nicolas . [2]
Muerte
Pendrill Llewelyn murió el 19 de noviembre de 1874 a la edad de 63 años. [2]
Obras
- Richard y Mary Pendrill Llewelyn: un vicario victoriano de Llangynwyd y su esposa [6]
Referencias
- ^ "Llewelyn, Mary Pendrill, 1811-1874 - Archivos y manuscritos de la Biblioteca Nacional de Gales". archives.library.wales . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ^ abcd "LLEWELYN, MARY PENDRILL (née Mary Catherine Rhys, 1811 - 1874), traductora y escritora | Diccionario de biografías galesas". biography.wales . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ^ "Sra. Pendrill Llewellyn de Llangynwyd". Colección Pueblos de Gales . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ^ "Llewelyn, Mary Catherine Pendrill [née Mary Catherine Rhys] (1811–1874), escritora y traductora" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/62228 . Consultado el 28 de marzo de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
- ^ James, Brian (1991), "Richard y Mary Pendrill Llewelyn. Un vicario victoriano de Llangynwyd y su esposa, por DRL Jones", Morgannwg , 35 : 106-107
- ^ Jones, DR L; Iglesia en Gales; Parroquia de Llangynwyd con Maesteg; Consejo de la Iglesia Parroquial (1991). Richard y Mary Pendrill Llewelyn: vicario victoriano de Llangynwyd y su esposa. Lugar de publicación no identificado: Consejo de la Iglesia Parroquial de la Parroquia de Llangynwyd con Maesteg. ISBN 978-0-9518108-0-4.OCLC 26304997 .
