Se han identificado más de 1.200 nombres de jerga para las hojas y flores secas cosechadas de la planta de cannabis para su uso como droga. [1] Esta lista no es exhaustiva; incluye expresiones bien documentadas.
Nombres coloquiales para el cannabis (droga)
Nombres coloquiales para la marihuana
La mayoría de los nombres coloquiales para la marihuana y el hachís datan de la era del jazz , cuando se los llamaba gauge , jive , reefer . Weed es un término coloquial de uso común para la droga cannabis . Nuevos nombres coloquiales, como trees , comenzaron a usarse a principios del siglo XXI. [2] [3] [4]
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay Steinmetz, Katy (20 de abril de 2017). "420 Day: Why There Are So Many Different Names for Weed" (Día 420: por qué hay tantos nombres diferentes para la marihuana). Time . Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ Linder, Courtney (19 de abril de 2015). "Pot patois: A comprehensive etymology of marijuana" (Palois de la marihuana: una etimología completa de la marihuana). The Pitt News .
^ ab Yagoda, Ben (5 de marzo de 2014). "Cómo la palabra "hierba" se convirtió en el término de jerga más de moda para referirse a la marihuana". Lexicon Valley .
^ ab McKee Simmons, Kate (16 de junio de 2017). "El abecedario de la jerga de la marihuana según la DEA". Westword .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Acepta el 4/20 con estos apodos para todo lo relacionado con la marihuana". The Huffington Post . 20 de abril de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ abcdef Vanderhorst, Kaleb (29 de junio de 2023). "La guía definitiva sobre la jerga de la marihuana". BudsCannaCorner .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Green, Johnny (29 de abril de 2011). "Lista de términos del argot de la marihuana". The Weed Blog .
^ "Sheriff del condado de Jefferson - Términos de jerga de drogas".
^ "Barrington Levy – Hierba Collie".
^ ab Davis, Zuri (10 de julio de 2018). "La lista de jerga cannábica de la DEA es previsiblemente hilarante: ¿Alguien llama a la marihuana "zapato"?". Reason Magazine .
^ Rogers, Carl (24 de junio de 2024). «Hierba exótica». Moose Labs . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ abcde W, Bryan (10 de diciembre de 2022). "Weed, Marijuana, Loud, Gas: The Many Names For Cannabis" (Hierba, marihuana, ruido, gas: los muchos nombres del cannabis). Heady NJ . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ John Charles Chasteen (9 de febrero de 2016). Cómo drogarse: la marihuana a través de los tiempos. Rowman & Littlefield. pp. 140–. ISBN978-1-4422-5470-1.
^ ab Coertzen, Pieter; Green, M Christiaan; Hansen, Len, eds. (2015). Derecho y religión en África: la búsqueda del bien común en sociedades pluralistas. African Sun Media. pág. 186. ISBN978-1-919985-63-3.
^ desde https://dopemagazine.com/reefer-man-jazz-cigarette/#:~:text=Todos%20han%20escuchado%20el%20término%20%E2%80%9Cjazz,su%20significado%3A%20actual%20a%20joint Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . [ URL desnuda ]
^ Woo, Elaine (13 de abril de 1999). "Muere 'Brownie Mary' Rathbun; abogó por la marihuana medicinal". Los Angeles Times .
^ Tom Dalzell (25 de julio de 2008). Diccionario Routledge de jerga estadounidense moderna e inglés no convencional. Routledge. pág. 673. ISBN978-1-134-19478-0.
^ Thomas Kemper Hitch; Robert M. Kamins (1992). Islas en transición: el pasado, el presente y el futuro de la economía de Hawái. University of Hawaii Press. pp. 225–. ISBN978-0-8248-1498-4.
^ ab Nombres callejeros o de jerga para medicamentos (informe). Departamento de Salud del Condado de Snohomish. 2019-05-09. p. 2. Archivado desde el original el 2021-05-02 . Consultado el 2024-08-04 .
^ Colella, Kristin (6 de febrero de 2014). "Cocinar con cannabis: 8 deliciosas recetas con marihuana". TheStreet.com .
^ Victor, Terry; Dalzell, Tom (2007). El nuevo y conciso diccionario Partridge de jerga e inglés no convencional . Routledge. pág. 614. ISBN978-1134615346.
^ Wright, Julia (6 de mayo de 2016). "Bye Bye, Baggie: 5 Elegant Storage Boxes For Your Stash". Civilized . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 30 de junio de 2019 .
^ MacKinnon, Malcolm (19 de diciembre de 2017). "De dónde provienen todos esos términos del argot de la marihuana". The Fresh Toast . Consultado el 11 de abril de 2024 .
^ Coltin, Jeff; Ngo, Emily; Reisman, Nick (14 de marzo de 2024). "Adiós, Zaza Waza". Politico . Consultado el 11 de abril de 2024 . Zaza es la jerga que designa a la marihuana de primera calidad.
^ Reiss, Jaclyn (10 de julio de 2018). "La DEA acaba de publicar una nueva lista de términos coloquiales para referirse a la marihuana, y algunos de ellos son bastante divertidos". The Boston Globe .
^ Términos de jerga y palabras clave: una referencia para el personal encargado de hacer cumplir la ley (PDF) (Informe). Agencia Antidrogas. Julio de 2018. pág. 6. DEA-HOU-DIR-022-18 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ Jean-Pierre Martín; Christophe Lamfalussy (18 de enero de 2017). Grasset (ed.). Molenbeek-sur-djihad (documento) (en francés). Grasset. págs.53–. ISBN978-2-246-86277-2.
^ abcdefgh «drogue : hachich, herbe, cannabis, marijuana» (drogue: hachich, hierba, cannabis, marihuana). www.languefrancaise.net (en francés) . Consultado el 15 de junio de 2018 .
^ Publicaciones de las Naciones Unidas, ed. (2003). Terminología e información sobre drogas. pp. 5–. ISBN978-92-1-148163-1.
^ Dominique Duprez; Michel Kokoreff (2000). "usos y tráfico en los barrios". En Odile Jacob (ed.). Les mondes de la drogue. Odile Jacob. págs. 386–. ISBN978-2-7381-0776-3.
^ abcd "El lenguaje coloquial del cannabis en España". CSC Abogados (en español). 2017-02-14 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ abcd Rodellar, Pol (20 de abril de 2017). "Las mil maneras de llamar a los porros en España". Vice (en español) . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ abcdefg Solís Lerici, Alessandro (7 de agosto de 2016). "México lanza el diccionario de las drogas". La Nación (en español) . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ Rowan Robinson (1996). El gran libro del cáñamo: guía completa sobre los usos ambientales, comerciales y medicinales de la planta más extraordinaria del mundo. Inner Traditions / Bear & Co. pp. 58–. ISBN978-0-89281-541-8.
^ abcdefghi Profesora Anita Kalunta-Crumpton (28 de junio de 2015). Cuestiones panafricanas en materia de drogas y control de drogas: una perspectiva internacional. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN978-1-4724-2214-9.
^ "Daun Singkong Dikira Ganja, Ini Jadinya" (en indonesio). Liputan6. 2018-03-26 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Marin, Cheech; Chong, Tommy (2013). Cheech & Chong's Almost Legal Book for Stoners [El libro casi legal para drogadictos de Cheech y Chong]. Running Press . Págs. 166-170. ISBN.9780762449873.
^ "Schwag". www.diccionario.com . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
^ "BIFTER | Significado y definición para inglés británico". Lexico.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Tom Dalzell; Terry Victor (31 de octubre de 2007). Vice Slang. Routledge. pp. 116–. ISBN978-1-134-19484-1.
^ "Descubrimiento en ganado vacuno: articulación esquelética y tarsal | Ciencias animales y alimentarias".
^ "Focas y huertos: vacas de la alegría".
^ "Diccionario de jerga de la marihuana de Leafly".
^ ab "Unidades de medida para la marihuana". ganjapreneur.com . 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
^ Ernest Small (14 de octubre de 2016). Cannabis: A Complete Guide [Cannabis: una guía completa]. CRC Press. pp. 341–. ISBN978-1-315-35059-2.
^ Roberts, Michael (22 de septiembre de 2014). "¿Diccionario urbano de marihuana? Diez definiciones del sitio de jerga sobre marihuana de Ganjapreneur". Westword .
^ Booth, Martin (2004), Cannabis: una historia , St. Martin's Press, pág. 212.
Enlaces externos
La definición del diccionario de Apéndice: Jerga del cannabis en Wikcionario