stringtranslate.com

María Bubb

Mary Bubb (née Mary Elizabeth Chaffin, 17 de septiembre de 1920 – 28 de marzo de 1988 [1] ) fue una de las primeras periodistas espaciales que informó sobre los lanzamientos desde Cabo Cañaveral , Florida. Bubb fue la única mujer reportera de la publicación militar Daily Pacifican durante la Segunda Guerra Mundial y la primera mujer reportera espacial. [2] [3] [4] [5] [6]

La NASA incluye a Bubb junto a Walter Cronkite y John Noble Wilford como uno de sus "Cronistas", [7] un honor que reconoce a locutores, periodistas, autores, representantes de relaciones públicas y funcionarios de asuntos públicos que cubrieron el Centro Espacial Kennedy durante al menos una década .

Biografía

Primeros años de vida

Nacida en Falmouth y criada en Barnstable , Massachusetts , Chaffin asistió a la Universidad de Massachusetts , donde se graduó con títulos en historia y psicología . [2]

Chaffin se alistó en el Cuerpo de Mujeres del Ejército el 28 de octubre de 1943. Después de completar el entrenamiento básico , fue enviada a Oro Bay , Nueva Guinea y Manila , Filipinas . [2] [8] Chaffin fue la única mujer reportera de la publicación militar Daily Pacifican , incluido el informe sobre el juicio del general Tomoyuki Yamashita . [2]

Después de la Segunda Guerra Mundial , Chaffin fue rechazado de un trabajo en The Boston Globe antes de escribir para Worcester Telegram (ahora Telegram & Gazette ) y luego para Jamestown Sun en Nueva York . [2]

Periodismo espacial inaugural en Cabo Cañaveral

Un editor de Fairchild vio la oportunidad que presentaba la mudanza de Bubb a Florida y le sugirió que comenzara a cubrir los lanzamientos de cohetes en la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral para dos nuevas revistas de la compañía, Electronic News y Metalworking News , [2] mientras continuaba con su cobertura habitual de la industria de los cítricos para Supermarket News y otras tareas para la editorial. [9] Su cobertura se amplió más tarde a otra de sus revistas técnicas, Aviation Week & Space Technology . [5]

La NASA no publicitó los lanzamientos en los primeros días de Cabo Cañaveral, por lo que los periodistas espaciales inaugurales, incluido Bubb, tuvieron que estar atentos a las pistas de los lanzamientos inminentes desde las playas públicas. Llevaban binoculares para ver mejor las pistas, como los barcos camaroneros que regresaban al puerto, junto con guías de aves que usaban para apoyar su cobertura de observación de aves , lo que les valió el apodo de "observadores de aves". [2]

En 1958, Reuters News Service contrató a Bubb como corresponsal a tiempo completo , puesto que ocupó durante el resto de su vida. Bubb continuó trabajando como freelance, aceptando encargos de Time-Life , People , [10] el London Daily Telegraph , Springer News , Quick Magazine en Alemania , periódicos, [11] y agencias de noticias . [2] [9] También cubrió a otros reporteros espaciales habituales cuando estaban de vacaciones o no estaban disponibles para otras asignaciones. [2]

Bubb cubrió el Proyecto Mercury de la NASA , el Proyecto Gemini , el programa Apollo y el programa del transbordador espacial . [9] [12] [13] Estaba decidida a no perderse nunca un lanzamiento , [14] informando sobre más de 1.600 lanzamientos consecutivos hasta 1980 [15] [16] [17] y más de 3.000 a lo largo de su carrera. [8] Cuando empezó, Bubbs afirmó "no sabía distinguir un cohete de un agujero en el suelo", [2] [8] pero más tarde se hizo conocida como una periodista tenaz con profundos conocimientos técnicos y la voluntad de hacer lo que fuera por una historia. Si bien el jefe de información pública de la NASA, Hugh Harris, elogió su experiencia técnica después de su muerte, [9] durante la década de 1960 y 1970, escribió memorandos sobre ella creando interrupciones en los eventos de lanzamiento. [18]

El 5 de enero de 1968, Bubb lanzó un cohete de sondeo meteorológico desde el Complejo de Lanzamiento 43 de Cabo Cañaveral bajo la supervisión de Pan American World Airways . [19]

Bubb organizaba regularmente fiestas en Cocoa Beach, Florida , tanto planificadas con antelación como de forma más espontánea cuando los retrasos en los lanzamientos mantenían a periodistas, astronautas , líderes del programa espacial y ejecutivos corporativos en la ciudad durante más tiempo del esperado. [2] Sus fiestas eran reconocidas como eventos sociales importantes, [20] y era una invitada bien conectada en otros eventos socialmente prestigiosos dentro de la comunidad espacial de Cabo Cañaveral. [12] [21] Para sus fiestas menos formales, Bubb indicaba a los invitados que trajeran los ingredientes o la ayudaran durante la preparación. [2]

Además de hacer historia como la única mujer entre los primeros reporteros espaciales en Cabo Cañaveral, Bubb a menudo era parte de la historia ya que sus elaborados sombreros se incluían en la cobertura fotográfica. [22] Bubb personalizó sus sombreros para simbolizar eventos de lanzamiento, [3] a menudo traduciendo el parche de la misión a tres dimensiones. [23] Con el tiempo, otros en la industria espacial trajeron sus sombreros de sus viajes. [2] [8]

En el Page One Ball del Canaveral Press Club de 1987, la NASA le otorgó a Bubb un premio a la trayectoria. [2]

Muerte

Bubb continuó trabajando hasta su muerte, presentando un informe para Reuters sobre el anuncio del gobernador Bob Martínez de los planes para un puerto espacial comercial en Cabo Cañaveral el 25 de marzo de 1988, el viernes antes de su muerte. [9] A principios de esa semana, el 21 de marzo, informó sobre el lanzamiento de cinco misiles Pershing 2 desde la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral para Reuters , Associated Press y United Press International . [9]

Vida personal

Mientras estaba en Jamestown , Chaffin conoció y se casó con Maurice R. Bubb, cambiando su nombre a Mary Bubb por el resto de su carrera profesional, incluso después de que la pareja se divorciara en 1966.

La pareja tuvo dos hijos, Rodger y Dennis, [9] mientras se mudaban a Arizona y luego a Illinois . Durante este tiempo, Bubb pasó de ser redactor a freelance y se convirtió en corresponsal de Fairchild Publications mientras estaba en Peoria, Illinois . [2]

En 1956, Bubb y su familia se mudaron a Florida por problemas de salud de su hijo menor. [2]

Referencias

  1. ^ "Mary E Bubb en el Índice de defunciones de la Seguridad Social - Fold3". Fold3 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  2. ^ abcdefghijklmnop Covey, Stephanie. "NASA - Los cronistas". NASA .
  3. ^ ab "'Space Coast' en The DocYard en Boston el 23 de enero". PopMatters . 2012-01-23 . Consultado el 2018-11-29 .
  4. ^ Bisney, John; Pickering, JL (2016). Fotografías espaciales e instantáneas de los proyectos Mercury y Gemini: una rara historia fotográfica . University of New Mexico Press. págs. 131, 190. ISBN 9780826352637.
  5. ^ ab Vaughn, Stephen L. (11 de diciembre de 2007). Enciclopedia del periodismo estadounidense. Routledge. ISBN 9781135880194.
  6. ^ "Florida Today desde Cocoa, Florida, el 13 de octubre de 1974 · Página 6". Newspapers.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  7. ^ Grinter, Kay (4 de mayo de 2017). "Los Cronistas". NASA .
  8. ^ abcd Sogayar, tailandeses. "Mary Bubb: la mayor reportera de la Era Espacial". www.mundodigital.net.br (en portugués brasileño) . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  9. ^ abcdefg Lafferty, Michael (29 de marzo de 1988). "Mary Bubb, periodista veterana del programa espacial, muere a los 67 años". Orlando Sentinel .
  10. ^ "Si el transbordador espacial vuela, será porque Kenny Kleinknecht mantuvo los pies en la tierra". PEOPLE.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Brandon Sun, 10 de mayo de 1973, pág. 14 | NewspaperArchive®". 10 de mayo de 1973. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  12. ^ ab "CÓMO FUE CUANDO VOLÓ EL APOLLO" . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  13. ^ Scott, David Meerman; Jurek, Richard (28 de febrero de 2014). Comercialización de la Luna: la venta del programa lunar Apolo . MIT Press. pág. 84. ISBN 9780262026963.
  14. ^ "Capítulo 3: indicios de desastre - Historia del espacio". NBC News . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto ]
  15. ^ Space Coast (Vídeo). Directores: Ross McElwee, Michel Negroponte. 15 de octubre de 1979.{{cite AV media}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  16. ^ MacDonald, Scott; McElwee, Ross (1988). "Southern Exposure: una entrevista con Ross McElwee". Film Quarterly . 41 (4): 13–23. doi :10.2307/1212562. JSTOR  1212562.
  17. ^ Negroponte, Michael Christopher (febrero de 1978). Notas sobre la "Costa Espacial" (PDF) (tesis de maestría). Instituto Tecnológico de Massachusetts.
  18. ^ ""Personas y esposas": espacios de género en el puerto espacial de Estados Unidos". Lady Science . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  19. ^ Departamento de Marketing de Subastas RRAuction. "Subasta RR: Artículo de subasta anterior". www.rrauction.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "Portsmouth Times, 5 de diciembre de 1972, pág. 19". 5 de diciembre de 1972. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  21. ^ "Una historia oral de George Plimpton: El hombre lo hace todo bastante bien". Observer . 1997-12-22 . Consultado el 2018-11-29 .
  22. ^ El desajuste en las comunicaciones sigue siendo un misterio para Columbia. 20 de abril de 1981. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  23. ^ Eyles, Don. "Sunburst and Luminary — Galería de imágenes". www.sunburstandluminary.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .