Mary Ann Kiliwehi Kaʻauwai ( c. 1840 - 4 de noviembre de 1873) fue una jefa hawaiana y dama de compañía del Reino de Hawái . Junto con su marido William Hoapili Kaʻauwai , viajó con la reina Emma de Hawái a Europa entre 1865 y 1866, y circunnavegó el mundo a su regreso hacia el este a través de Nueva Zelanda .
Kiliwehi nació alrededor de 1840 , [1] como hija de Kuini Liliha , una influyente jefa alta y gobernadora de Oahu , y Haʻalou (diferente del jefe ejecutado por adulterio con una de las esposas de Kamehameha II en 1822). Su madre era descendiente de los antiguos reyes de Hawái y Maui . [2] Kiliwehi también era el nombre de una de las primeras jefas altas hawaianas que era hija del rey Kamehameha I y Peleuli , la esposa del primer ministro Kalanimoku y la madre de Leleiohoku I. [ 3]
Tuvo muchos medios hermanos, incluidas sus hermanas Jane Loeau (1828-1873), Abigail Maheha (1832-1861) y Kailinoa, y sus hermanos Pius F. Koakanu (fallecido en 1880) y Aberahama Kaikioewa Palekaluhi (1830-1912). [2] La mayoría de sus hermanos fueron entregados en hānai a otros miembros de la familia y amigos. La costumbre hawaiana del hānai es una forma informal de adopción entre familias extensas practicada tanto por la realeza hawaiana como por los plebeyos. [4] Kiliwehi y su hermana Abigail Maheha fueron adoptadas bajo la tradición hawaiana del hānai por la princesa Kekauʻōnohi , nieta de Kamehameha I, quien se desempeñó como gobernador de Kauai . [5] [6]
Asistió a la Escuela Real de Honolulu , dirigida por el reverendo Edward G. Beckwith, misionero protestante estadounidense . Entre sus compañeros de clase se encontraban los futuros monarcas Kalākaua y Liliuokalani , y la princesa Victoria Kamāmalu . [6] Estos compañeros de clase reales y sus dos hermanas mayores habían asistido a la institución anterior del mismo nombre, un internado dirigido por Amos Starr Cooke y Juliette Montague Cooke , y habían sido declarados elegibles para el trono hawaiano por el rey Kamehameha III . [7]
Kiliwehi se casó con William Hoapili Kaʻauwai (1835–1874), un gran jefe de Maui, político y el único sacerdote nativo hawaiano ordenado de la Iglesia Anglicana de Hawái . No tuvieron hijos. Ella y su esposo se asociaron con el rey Kamehameha IV y su esposa, la reina Emma . Se convirtieron tempranos a la fe anglicana. [8]
Tras la muerte de Kamehameha IV, la reina Emma decidió viajar a Inglaterra para solicitar donaciones para erigir una catedral en Honolulu y continuar el legado de su marido. Eligió a Kiliwehi como su dama de honor y a su marido Kaʻauwai como su capellán para acompañarla en este viaje de 1865 a 1866. Viajaron con la reina por Panamá, Inglaterra, Italia y la Riviera Francesa. Fue presentada a la reina Victoria durante la audiencia de la reina Emma con la monarca británica el 9 de septiembre de 1865 y su estancia de una noche en el castillo de Windsor el 27 de noviembre de 1865. En su diario privado, Victoria mencionó a Kiliwehi como "la señora Hoopile", escribiendo que la reina Emma "presentó a su dama, cuyo marido es su capellán, siendo ambos hawaianos". [8] [9] [10]
.svg/1280px-Queen_Emma_of_Hawaii_-_travel_to_Europe_and_the_United_States_(1865-1866).svg.png)
El prolongado viaje real continuó por el continente europeo a través de Francia e Italia. [8] [11] En Florencia, su marido solicitó regresar a casa y continuar con sus deberes clericales en Hawái. Más tarde, en Turín, a Kiliwehi también se le permitió acompañarlo de regreso. Regresaron a Londres y tomaron una ruta prolongada de regreso a Hawái, haciendo escala en Auckland , Nueva Zelanda, sin el conocimiento o permiso de la reina Emma o el rey Kamehameha V. Antes de salir de Inglaterra, Ka'auwai había escrito al ministro de finanzas hawaiano, Charles Coffin Harris, indicando que tenían la intención de tomar un "camino bastante largo y lento hacia casa". Sin que el gobierno hawaiano lo supiera, la pareja fue a Nueva Zelanda para reclutar inmigrantes maoríes para establecerse en el Reino de Hawái. Esta excursión no autorizada desagradó al gobierno hawaiano y se les pidió que regresaran a casa. [8]
Cuando los Ka'auwai regresaron a Hawái en 1867, la reina Emma ya había regresado. De vuelta en Honolulu, su marido fue rechazado por el rey Kamehameha V debido a su trato a la reina Emma y la visita no autorizada a Nueva Zelanda. Las relaciones domésticas entre Kiliwehi y su marido empeoraron. Según Kamehameha V, en un incidente, Ka'auwai le puso una pistola en la cabeza y se ofreció a dispararle. Después de este abuso, dejó a su marido y se fue a vivir a Hale'ākala, con la gran jefa Bernice Pauahi Bishop . Kiliwehi solicitó el divorcio el 22 de abril de 1872; el caso fue a juicio el 12 de septiembre y se le concedió un decreto temporal que se hizo absoluto el 18 de junio de 1873. Se le otorgaron diez dólares al mes en concepto de pensión alimenticia y se le pidió a Ka'auwai que cubriera los costos del proceso de divorcio. Más tarde, su marido tuvo un hijo ilegítimo, William Hoapili Ka'auwai II, cuya madre se menciona como Keanolani o Keauookalau, la esposa de Lihilihi, de Kauai. [8] [12]
.jpg/1280px-Mrs._Hoapili,_photograph_by_Camille_Silvy,_Object_Number_NPG_Ax64563,_National_Portrait_Gallery,_Smithsonian_Institution_(cropped).jpg)
Kiliwehi desarrolló tuberculosis pulmonar , una enfermedad grave entre los nativos hawaianos que su esposo también tenía. [8] El 11 de octubre de 1873, fue enviada desde su hogar en Wailuku vía Kahului en la goleta interinsular Ka Moi a Honolulu para un tratamiento adicional. Su medio hermano Koakanu y su amante intentaron ayudarla con "los últimos remedios y consuelos que se podían obtener". Sin embargo, Kiliwehi decidió consultar con el médico irlandés Robert McKibbin y pidió ser admitida en el Queen's Hospital . McKibbin preguntó si había algún amigo o pariente con quien pudiera alojarse en su lugar. Kiliwehi inicialmente no pudo pensar en nadie, pero más tarde consideró a Miriam Likelike Cleghorn (hermana de Liliuokalani) y le preguntó a McKibbin si haría la recomendación de que ella se quedara con los Cleghorn. Sin embargo, McKibbin se negó a hacer la solicitud ya que creía que era un asunto que ella personalmente tenía que hacer. Le dieron la habitación más cómoda en el ala de mujeres del piso superior del hospital con vista a Diamond Head . Su amiga, la reina Emma, escribió: "La pobre Kiliwehi está en el hospital y sangra terriblemente por los pulmones". Emma también señaló que Kalākaua estaba en el puerto cuando Kiliwehi desembarcó y notó que "la sangre corría libremente [sic] de su nariz". [13] Su condición empeoró y fue trasladada de su habitación del hospital a Haleʻākala, la casa de la obispa Bernice Pauahi. Kiliwehi finalmente murió, el 3 de noviembre de 1873, en Haleʻākala, Honolulu. Tenía 33 años en el momento de su muerte. Su funeral, presidido por el obispo Alfred Willis, se celebró al día siguiente en la Pro-Catedral de San Andrés. [8] [13] [14]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Medios relacionados con Kiliwehi en Wikimedia Commons