El martirio de San Dionisio de la Natividad es el tema de una pintura de 1926 de Adrien-Gabriel Voisard-Margerie (1867-1954). Se encuentra en la iglesia de Santa Catalina en Honfleur , Normandía . No se sabe si la pintura fue un encargo de la iglesia o si fue ofrecida como regalo por el pintor. [1] [2]
El tema de la pintura es el martirio de Pierre Berthelot, canonizado como Denis de la Natividad en 1900 por el Papa León XIII . Nacido en Honfleur, navegó hacia el Lejano Oriente a la edad de diecinueve años. [3] En Malaca , ofreció sus servicios a los portugueses como piloto. En 1634, tomó las órdenes y se convirtió en carmelita , y fue ordenado sacerdote en 1638. Junto con otros misioneros, fue enviado en misión diplomática al Sultanato de Aceh , donde los musulmanes locales exigieron que renunciaran a su fe. Cuando se negaron, fueron ejecutados uno por uno, siendo el hermano Denis el último. Los verdugos dudaron y se mostraron reacios a dispararle sus flechas, por lo que trajeron elefantes para pisotearlo. [3] [4]
El cuadro, óleo sobre lienzo, mide 142,5 x 120,5 cm. En la parte inferior izquierda se puede leer: «Achem de Sumatra, 29 de noviembre de 1638» y «Honfleur, 18 de julio de 1926»; a la derecha, la firma del pintor. La escena está dominada por tres elefantes que se erigen en el fondo. En el centro, vestido con sus hábitos carmelitas, Pierre Berthelot permanece impasible, mientras que sus compañeros mártires, ya muertos, yacen a su alrededor. A la derecha, un verdugo permanece de pie con su cimitarra bajada, mientras que a la izquierda, una multitud enardecida clama.
Muchas características de la pintura no parecen ser particularmente auténticas: la vestimenta tal vez recuerde al Magreb, mientras que la semidesnudez de algunas figuras y los rasgos faciales de otras sugieren que los detalles se inspiraron en ideas de África más que de Asia. [1] La obra ha sido descrita como “una pintura bastante fantasiosa… que mezcla motivos asiáticos y europeos”. [4]
El artista, al igual que su protagonista, era oriundo de Honfleur. Fue miembro de la Sociedad de Artistas Franceses [5] [6]