Francia Martineau

Lingüista canadiense

France Martineau es profesor y lingüista canadiense. ^[1] Martineau es un experto en lingüística francesa canadiense y se lo considera un líder en sociolingüística histórica , así como un pionero en las humanidades digitales . Martineau actualmente ocupa la Cátedra de Investigación de la Universidad de Ottawa Le français en mouvement: Frontières, réseaux et contacts en Amérique française.

Marineau actualmente trabaja en la Universidad de Ottawa en Ontario , Canadá, asignada tanto al Departamento de Lingüística como al Departamento de Francés. ^{[2] [3]}

Biografía y logros

France Martineau fue el director del proyecto Modéliser le changement: les voies du français , de 2005 a 2010, financiado por las Grandes Iniciativas de Investigación Colaborativa (MCRI) del Consejo de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades (SSHRC). ^[4] Este proyecto, iniciado por el Dr. Martineau, ha estado involucrado en el desarrollo de corpus digitalizados ^[5] que han respaldado numerosas actividades de investigación ^[6] y conferencias ^[7] en todo el mundo en el campo de la sociolingüística histórica francesa.

El profesor Martineau es uno de los pocos investigadores que ha obtenido una segunda beca del MCRI. ^[8] El 16 de marzo de 2011, en la Universidad de Ottawa, en compañía de invitados tan distinguidos como el miembro del Parlamento Royal Galipeau y el presidente de la Universidad, Allan Rock , ^[9] se anunció oficialmente que el Dr. Martineau había recibido 2,5 millones de dólares en financiación de investigación para el proyecto internacional e interdisciplinario Le français à la mesure d'un continente: un patrimoine en partage . El Sr. Rock destacó la importancia de este proyecto, que mejorará la posición de Canadá como líder en la investigación internacional sobre la lengua francesa. ^[10]

France Martineau es editor de la colección Voies du français publicada por Presses de l'Université Laval , ^{[2] [11]} y ha sido presidente de la Asociación Canadiense de Lingüística desde 2011 (vicepresidente desde 2009). ^[12]

Dirige el Laboratoire des Polyphonies, donde los estudiantes tienen la oportunidad de aprender y aplicar nuevas habilidades.

Publicaciones

• Martineau, Francia (2019). Ressacs. ^[13] Ediciones Sémaphore. romano
• Martineau, Francia, Annette Boudreau, Yves Frenette, Françoise Gadet (2018). Francofonías nord-américaines: lenguas, fronteras e ideologías, Québec, Presses de l'Université Laval, 554p. ^[14]
• Frenette, Yves y France Martineau (2018). Les Voyages de Charles Morin, charpentier canadien-français. Texte établi par France Martineau, Québec, Presses de l'Université Laval, ^[15] 580p.
• Martineau, France y Raymond Mougeon (2003). « Investigación sociolingüística sobre los orígenes de la deleción ne en el francés europeo y quebequense » Language, Vol. 79, No. 1, pp. 118–152.
• Martineau, Francia y Marcel Bénéteau (2010). Incursión en Détroit. Édition critique du Jour Naille Commansé Le 29 de octubre de 1765 pour Le voiage que je fais au Mis a Mis, Ciudad de Quebec, Presses de l'Université Laval, 136 págs.
• Martineau, Francia y Terry Nadasdi (2011). Le français en contacto. Hommages à Raymond Mougeon, Québec, Presses de l'Université Laval, 460 págs.
• Lusignan, Serge, France Martineau, Yves Charles Morin y Paul Cohen (2012). L'introuvable unité du français. Contactos y variaciones lingüísticas en Europa y América (XII ^e -XVIII ^e siècle), Québec, Presses de l'Université Laval, 328 págs.
• Martineau, Francia (2016). Bonsoir la muette . ^[16] Ediciones Sémaphore. Recitar
• Martineau Francia (2016). « Écrire la parole entravée », en Jo Ann Champagne (dir.) Una pasión incorregible , ^[17] Montreal, Fides, p. 113-134. nueva

Honores y distinciones

• En 2004, el profesor Martineau fue nombrado Profesor del Año por la Facultad de Artes de la Universidad de Ottawa. ^[18]
• En 2009, fue nombrada una de las "16 mujeres extraordinarias" de la Universidad de Ottawa. ^[19]
• En 2009 fue nombrada titular de la Cátedra Universitaria de Investigación sobre Lengua y Migración en la América Francesa. ^[20]
• En 2011, recibió financiación del Fondo de Oportunidades para Líderes de la Fundación Canadiense para la Innovación (CFI). ^{[21] [22]}
• En 2011, fue elegida miembro de la Real Sociedad de Canadá. ^[23]
• En 2012, recibió el Premio a la Excelencia en Investigación ^[24] de la Universidad de Ottawa.
• En 2014, fue nombrada miembro de la Universidad de Ottawa Investigación Le français en mouvement: frontières, réseaux et contacte en Amérique française .
• En 2015, se le otorga el título de Profesora Distinguida de la Universidad de Ottawa. ^[1]
• En 2017, gana el Premio Nacional al Logro 2017 ^[22] de la Asociación Lingüística Canadiense (ACL).
• En 2018, gana la Ordre des francophones d'Amérique du Conseil supérieur de la langue française.
• En 2020, se publicó en su honor el libro L'individu et sa langue Hommages à France Martineau, editado por Wim Remysen et Sandrine Tailleur, Presses de l'Université Laval.
• En 2021, se le otorga el título de Profesora Emérita de la Universidad de Ottawa.

Enlaces externos

• Las vías del francés (PUL)
• Página web en el departamento de francés
• Le monde selon Mathieu, entrevista en Radio-Canada el 1 de abril de 2011

Referencias

1. "L'Universite presenta ses Professeurs eminents pour 2014-2015 | Gaceta". www.uottawa.ca . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
2. "France Martineau, Département de français" (en francés). Universidad de Ottawa . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
3. "Personal docente, Departamento de Lingüística". Universidad de Ottawa . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
4. "Modelar el cambio: los caminos del francés - Director del proyecto: France Martineau". Universidad de Ottawa . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
5. "Modelar el cambio: los caminos del francés - Corpora". Universidad de Ottawa . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
6. "Modelar el cambio: los caminos del francés - Publicaciones". Universidad de Ottawa . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
7. "Modelar el cambio: los caminos del francés - Conferencias". Universidad de Ottawa . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
8. "El Gobierno de Canadá invierte en investigación sobre las lenguas oficiales". Consejo de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades. 26 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
9. "Estudio a gran escala sobre francófonos en América del Norte recibe 2,5 millones de dólares". Universidad de Ottawa. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
10. Gaboury, Paul (16 de marzo de 2011). "Étude de 2,5 M $ sur l'Amérique française". Le Droit . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
11. "Libros de Francia Martineau". Prensas de la Universidad Laval . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
12. "CLA: Ejecutivo y comités". Asociación Lingüística Canadiense . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
13. Martineau, Francia (2019). Ressacs. https://www.editionssemaphore.qc.ca/catalogue/ressacs/
14. "Francofonías nord-américaines: Langues, frontières et idéologies. | France Martineau, Annette Boudreau, Yves Frenette, Françoise Gadet | les voies du français".
15. "Les Voyages de Charles Morin, charpentier canadien-français. Texte établi par France Martineau | Yves Frenette, France Martineau | les voies du français".
16. "Bonsoir la muette". Les éditions Sémaphore (en francés). 2016-01-08 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
17. «Una pasión incorregible» . Consultado el 5 de junio de 2017 .^{[ enlace muerto permanente ]}
18. "Profesor del año en la Facultad de Artes". Universidad de Ottawa. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
19. "France Martineau: Cátedra universitaria de investigación sobre lengua y migración en la América francesa". Universidad de Ottawa. 2009. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
20. "Cátedras de investigación universitaria". Universidad de Ottawa . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
21. "Los principales proyectos de investigación de la Universidad de Ottawa y la OHRI reciben una financiación de dos millones de dólares". Universidad de Ottawa. 1 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
22. "Premio Nacional de Excelencia | Premios Nacionales al Logro – Asociación Canadiense de Lingüística | Asociación Lingüística Canadiense". cla-acl.ca . Archivado desde el original el 2018-08-15 . Consultado el 2017-06-05 .
23. "Tres investigadores eminentes de la Universidad de Ottawa elegidos miembros por la Royal Society of Canada". Universidad de Ottawa. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
24. d'Ottawa, Dirección general de comunicaciones - Université. "Le Prix d'excellence en recherche pour une linguiste passionnée de la langue de chez nous | Université d'Ottawa". www.uottawa.ca . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .