" Marte: El frente interno " es un cuento del escritor estadounidense George Alec Effinger , publicado en la antología de 1996 La guerra de los mundos: Despachos globales . Es un cruce entre la novela de HG Wells de 1898 La guerra de los mundos y la serie Barsoom de Edgar Rice Burroughs .
La historia está narrada en primera persona, al estilo de la escritura de Burroughs, por un hombre anónimo que acaba de regresar a su cabaña de Virginia después de pescar, cuando se enfrenta a Woola, el calot barsoomiano (un depredador parecido a un bulldog ) de John Carter, señor de la guerra de Marte , que ha aparecido para relatar su última aventura a su sobrino. La narración asume entonces la voz de Carter mientras cuenta su historia (por las referencias que hace, está ambientada después de El señor de la guerra de Marte y antes de Las piezas de ajedrez de Marte : ya es el señor de la guerra de Barsoom, pero su único hijo es Carthoris). Carter está en una fiesta en Lesser Helium, hablando con Kantos Kan y Mors Kajak cuando se da cuenta de que Dejah Thoris ha desaparecido. Con Kantos Kan, encuentra evidencia de que ha sido secuestrada en una pelea. Suponiendo que los secuestradores llegaron en dos aviones pero sólo escaparon en uno, Kantos Kan y John Carter entran en el otro y, al encontrar las coordenadas ya fijadas, dan persecución.
Durante medio día (marciano) vuelan sobre una parte no reconocida de Barsoom, y finalmente se detienen sobre un complejo construido alrededor de un pozo enorme. Allí, son capturados por una banda de marcianos rojos y colocados en una celda donde ya está retenido un oficial del ejército Gathol llamado Bas-ok. Bas-ok explica que están cautivos de los sarmaks (una raza de piel curtida y tentáculos) que los han tomado cautivos para beber su sangre. La celda es sacudida por una explosión masiva, que Bas-ok describe como la del cañón gigante en el centro del complejo, lanzando naves espaciales cilíndricas contra Jasoom . Dominando a los guardias, Carter y sus compañeros escapan, y él envía a Kantos Kan para reunir las fuerzas de Helium y él y Bas-ok buscan a Dejah Thoris.
La narración vuelve a asumir al sobrino de Carter, quien explica que debe esperar para contar el resto de la historia, pero da una breve descripción general en la que Bas-ok traicionó a Carter ante los sarmaks y fue asesinado por ello; y John Carter, después de una batalla en la cámara de alimentación de los sarmaks, rescató a Dejah Thoris y destruyó el cañón lanzador de cilindros después de la décima explosión (lo que explica por qué solo diez cilindros aterrizaron en la Tierra en La guerra de los mundos ), y finalmente lideró "la armada de Helium... las fuerzas combinadas de los hombres verdes de Thark y Warhoon, los Primeros Nacidos negros y los hombres rojos de muchas ciudades y naciones" contra los sarmaks. La narración concluye con la seguridad de la victoria de Carter.
"Marte: El Frente Doméstico" es una de las pocas fuentes que da un nombre a los marcianos de La Guerra de los Mundos (el programa de televisión de 1988 los llamó Mor-Taxanos).
El personaje de Bas-ok plantea comparaciones entre los sarmaks y los kaldanes , otra raza marciana de Barsoom; en el Universo Wold Newton, los kaldanes son sarmaks mutados, y ambos posiblemente desciendan de los Cthulhuoids . [1]
También se han hecho varias comparaciones con la serie de cómics The League of Extraordinary Gentlemen de Alan Moore . El primer número del segundo volumen tenía a Carter, junto con Gullivar Jones , liderando una alianza de marcianos (incluidos los de Barsoom) en el asalto final contra el cañón de lanzamiento de los marcianos de Wells. En él, una conversación entre Carter y Jones indica que algo le ha sucedido a Dejah Thoris durante la guerra; las anotaciones semioficiales de Jess Nevins para la serie sugieren que Moore estaba haciendo referencia a su secuestro en "The Home Front". [2] Otros han señalado que "es tentador, Dios mío, pero es tentador, intentar leer el cuento de Effinger y el cómic de Alan Moore juntos. El de Effinger es el principio, y Moore nos da el final, dejándonos solo un medio detallado para que lo imaginemos". [3]
El concepto de los marcianos de Wells y Burroughs coexistiendo (y peleando) en el mismo Marte ficticio también se utilizó en la novela corta de Larry Niven de 1999, " Rainbow Mars ", y se indicó brevemente en el cómic de Ian Edginton de 2006 , Scarlet Traces: The Great Game .
En 2017, Stephen Baxter publicó su propia secuela de La guerra de los mundos , La masacre de la humanidad . Baxter leyó Global Dispatches antes de escribir su novela; en la obra de Baxter, la invasión marciana ocurrió en 1907, y en la década de 1920 Edgar Rice Burroughs es conocido por sus "sagas de héroes humanos que se enfrentan a los marcianos en su propio suelo natal". [4]