stringtranslate.com

Martí Joan de Galba

Martí Joan de Galba ( pronunciación valenciana: [maɾˈti dʒuˈan de ˈɣalβa] ; fallecido en 1490) fue considerado en su día coautor de la famosa epopeya valenciana Tirant lo Blanch , en la que trabajó tras la muerte de su amigo Joanot Martorell . Sin embargo, la naturaleza de sus aportaciones ha sido puesta en tela de juicio, basándose en las diferencias entre el manuscrito y la primera edición impresa de Nicolás Spindeler  .

David H. Rosenthal , uno de los dos traductores de la obra al inglés, observa una coherencia en las partes atribuidas a Galba, especialmente los nombres de lugares y su familiaridad con los Viajes de John Mandeville . Sin embargo, la filóloga Joan Coromines sugiere que el papel de Galba se limitó a la edición, como la división del libro en capítulos.

Se ha citado a Joan Roís de Corella como fuente más probable para cualquier adición sustancial al texto.

Referencias

Enlaces externos