stringtranslate.com

El cannabis en Marruecos

Cannabis en Fez
Superficie de cultivo de cannabis en el noroeste (norte de Marruecos), 2003.

El cannabis había sido ilegal en Marruecos desde la independencia de la nación en 1956, reafirmada por una prohibición total de las drogas en 1974, pero era parcialmente tolerado en el país. [1] [2] El cannabis se ha cultivado en Marruecos durante siglos y el país se encuentra actualmente entre los principales productores de hachís del mundo . En 2024, Marruecos era el principal proveedor de cannabis del mundo. [3] El 26 de mayo de 2021, el parlamento marroquí votó para legalizar el uso de cannabis con fines médicos, cosméticos e industriales. [4]

Historia

Historia temprana

No está claro el período específico de la introducción original del cannabis en Marruecos. Desde el siglo XVI se cultivó en todo el país a pequeña escala para uso local, en jardines y huertos, pero fue recién en el siglo XVIII que la región del Noroeste en el extremo norte se convirtió en un centro de producción destacado, como se reconoce ahora en los tiempos modernos. [5] En 1890, el sultán Hassan I instituyó estrictas regulaciones sobre el cultivo y el comercio, pero también confirió claros privilegios de producción de cannabis a varias tribus Jebala . [6] [5] En la década de 1950, se reconfirmaron los derechos de las tribus Jebala a cultivar cannabis, en respuesta a las tensiones en la agitada región. [6] En 1956, con la nueva independencia de Marruecos, el rey Mohammed V prohibió el cannabis en todo el país. [7]

Internacionalización

En los años 1960 y 1970, la afluencia de jóvenes turistas occidentales tuvo un profundo efecto en el cannabis en Marruecos. Antes de esto, el cannabis se producía en pequeñas cantidades y se fumaba como kief , flores femeninas (no polinizadas) mezcladas con tabaco negro. En respuesta a la demanda masiva de turistas y contrabandistas, los cultivadores marroquíes adoptaron técnicas a mayor escala para reemplazar las artesanales. [8] Si bien existen leyendas que compiten en cuanto a cómo se introdujo por primera vez la producción de hachís en Marruecos, se cree ampliamente que ocurrió durante el período pico de la influencia turística occidental. [9] El 24 de enero de 2023, la Agencia Nacional para la Legalización de las Actividades Relacionadas con el Cannabis lanzó un sitio web, a través del cual será posible solicitar licencias para practicar actividades relacionadas con el cannabis. [10]

En 2024, Marruecos comenzó a exportar cannabis legal a Europa en virtud de una ley de 2021 que permite el uso de cannabis medicinal e industrial, lo que generó una inversión sustancial con alrededor de 200 operadores activos. Durante el segundo trimestre, Marruecos exportó cannabis producido legalmente por primera vez. Esto incluyó 100 kilogramos (220 libras) de resina , que contenía menos del 1% de THC (el compuesto responsable de los efectos psicotrópicos), vendidos a entre 1.400 y 1.800 euros por kilogramo, con destino a Suiza. La industria de Marruecos anticipó ingresos anuales de 400 a 600 millones de euros en cuatro años, supeditados a asegurar una participación de mercado europea del 10% al 15%. Se informa que empresas marroquíes como Bio Cannat han estado procesando cannabis tanto para la exportación como para los mercados locales. En la transición desde el cultivo ilícito, Marruecos ha ampliado las áreas de cultivo legal a aproximadamente 3.000 hectáreas, principalmente en la región norte del Rif. Siguen existiendo desafíos, incluidos los impactos climáticos y la competitividad de costos frente a los productores europeos. [11]

La Agencia Nacional de Regulación de las Actividades Relacionadas con el Cannabis (Agencia Nacional para la Regulación de las Actividades Relacionadas con el Cannabis) ha abogado contra el uso de semillas importadas, que requieren más riego, y promueve la conservación de la variedad nacional beldiya , una variedad temprana de cannabis local que necesita menos agua, cuya plantación comenzará en febrero. Anteriormente no estaba certificada, su producción legal era imposible hasta la aprobación de la ley de 2021 que permite el uso de cannabis medicinal e industrial. [11]

Producción

Campos de cannabis en el noroeste, 1983

Marruecos produce una parte importante del hachís del mundo; fue el principal productor durante el período 2002-2010 antes de que un estudio de 2012 situara a Afganistán como el principal productor. La producción de Marruecos en 2010 fue de 760 toneladas de resina de cannabis. [12] En 2003, el 70% del hachís consumido en Europa se produjo en Marruecos. [13] En 2021, 73.000 hectáreas de tierra en Marruecos se utilizaron para cultivar cannabis. [14]

En la producción tradicional, los tallos de cannabis se cortan del campo en otoño y se almacenan en el interior para que se sequen durante un mes. Luego, los cultivadores colocan los tallos secos sobre una tela fina estirada sobre un recipiente de metal y los golpean, lo que hace que los tricomas cargados de THC caigan en el recipiente para su recolección. El primer kif que se golpea de los tallos es el de mejor calidad, y los tallos pueden golpearse una segunda y tercera vez, sin embargo, produciendo continuamente un producto de menor calidad. Algunos de los tricomas se envasan tal cual, o se pueden prensar y calentar repetidamente para formar placas densas de hachís. Las placas de hachís a menudo están marcadas con un emblema distintivo que indica a sus productores, como un diseño abstracto, un número o la imitación de un logotipo comercial. Estos símbolos no tienen estandarización ni consistencia de una temporada a otra, pero sirven a corto plazo para marcar la producción actual de un productor determinado. [15]

Cultura del cannabis

Tubo Sebsi

Turismo

Con el creciente interés mundial por el consumo de cannabis, los ciudadanos marroquíes han aprovechado la viabilidad de la producción de esta droga en la montañosa región del noroeste, así como el interés de los turistas por el cannabis. La zona en sí no produce muchos cultivos aparte del kif, el nombre marroquí del cannabis, lo que crea un amplio espacio para realizar visitas turísticas a la región. Las ciudades de Chefchaouen y Ketama se han convertido en un centro de turismo del cannabis en las últimas décadas. [16]

El turismo cannábico se ha convertido en una fuente importante y dominante de riqueza para cultivadores, distribuidores y guías turísticos no oficiales. Los tours no se anuncian oficialmente y, en su mayoría, se realizan de boca en boca. El prensado de hachís, los tours, el consumo de la droga y las ventas siguen siendo ilegales, pero extraoficialmente, la combinación de estos servicios ha convertido a la región del norte de África en uno de los mayores exportadores de hachís, que se produce a partir de plantas de cannabis hembra mediante la compresión y el calentamiento de glándulas de resina conocidas como tricomas. Este cultivo comercial ha proporcionado un ingreso estable y fiabilidad a más de 90.000 hogares. [ cita requerida ]

Uso económico

Mientras las autoridades marroquíes siguen debatiendo sobre la legalidad de la producción de cannabis para uso público, la producción ha empezado a ser menos criminalizada. Al reconocer que en la región montañosa no crece ningún otro cultivo aparte del cannabis, el gobierno marroquí se ha visto obligado a permitir que los agricultores sigan con sus pequeños negocios de producción. La producción de hachís para las exportaciones europeas y para los turistas que visitan el país proporciona una forma constante de empleo e ingresos a los agricultores de la región de Jebala . [17] Los costos y precios de distribución varían según la ubicación y la proximidad a las grandes ciudades. Cuanto más lejos esté un lugar de producción de las ciudades, menos distribuidores se necesitan, por lo que todos los fondos de las ventas se destinan a los propios cultivadores. [18] El aumento de la demanda de cannabis también ha aumentado en gran medida la viabilidad del tráfico de drogas para seguir siendo un negocio exitoso en todos los puertos y fronteras de Marruecos. [19]

Si bien la aceptación de la producción de cannabis está creciendo, también lo hace la inflación de los precios y la devaluación de las cosechas de los agricultores. Los impuestos plantean una amenaza a la seguridad de los ingresos de los que dependen los cultivadores como su único medio de obtener ganancias económicas. [20]

Uso recreativo

Antes de la internacionalización del comercio de cannabis, el kif marroquí se consumía localmente, se fumaba en una pipa sebsi larga o se mezclaba con la comida, y también se usaba ocasionalmente en rituales religiosos sufíes . [21] Majoun también es un comestible tradicional popular, un dulce o mermelada hecha de cannabis con la combinación de miel, chocolate y varios frutos secos que se ingiere para sentir sensaciones similares a las de fumar cannabis. [22]

Debate sobre la legalización

El cannabis fue prohibido en Marruecos después de la independencia, sin embargo, la tolerancia tradicional hacia su producción en la región de Jebala , más el reconocimiento de que el cannabis constituye una gran parte de la economía nacional, ha llevado a un debate a favor de la legalización del cannabis. En 2009, Fouad Ali El Himma recibió apoyo multipartidista entre los políticos marroquíes por su propuesta de cambiar la marca del cannabis como un remedio herbal marroquí tradicional en lugar de una droga peligrosa, y pidió un debate nacional y una reducción del enjuiciamiento de los agricultores. [23] En 2014, el Partido de la Autenticidad y la Modernidad propuso un proyecto de ley que mantendría ilegal el consumo de cannabis recreativo, pero otorgaría licencias y regularía a los cultivadores y redirigiría su producción a productos de cannabis medicinal e industrial lícitos. [24] [8] Si bien las conversaciones sobre la legalización del cannabis en Marruecos han sido tabú durante décadas, últimamente se ha vuelto cada vez más común encontrar debates y apoyo al tema. [25] El 11 de marzo de 2021, el gobierno marroquí ratificó un proyecto de ley para legalizar el uso médico del cannabis, que finalmente será aprobado por el parlamento. [26] El 26 de mayo de 2021, el parlamento marroquí votó a favor de legalizar el uso del cannabis con fines médicos, cosméticos e industriales. Sin embargo, el uso recreativo sigue siendo ilegal. [4] La legalización fue confirmada en una segunda votación el 16 de junio de 2021, después de algunos ajustes a la ley propuestos por la Cámara de Consejeros. [27]

Referencias

  1. ^ Zijlma, Anouk (31 de julio de 2017). «Comprar y fumar hachís (kif) en Marruecos». TripSavvy . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Los turistas se reúnen para seguir la ruta del cannabis en Marruecos". CTV News . AFP. 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Algunos gobiernos árabes están reconsiderando leyes severas sobre el cannabis". The Economist . 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  4. ^ ab "Maroc: les députés votent la légalisation thérapeutique du cannabis" (en francés). 26 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  5. ^ ab Sr. Martin Bouchard; Sr. Tom Decorte; Dr. Gary Potter (28 de enero de 2013). World Wide Weed: Global Trends in Cannabis Cultivation and its Control [La marihuana en el mundo: tendencias globales en el cultivo de cannabis y su control]. Ashgate Publishing, Ltd., págs. 40–. ISBN 978-1-4094-9438-6.
  6. ^ por Fredrik Söderbaum; Ian Taylor; Nordiska Afrikainstitutet (2008). Afrorregiones: la dinámica del microrregionalismo transfronterizo en África. Stylus Pub Llc. p. 130. ISBN 978-91-7106-618-3.
  7. ^ Stephen Roffe (27 de marzo de 2014). Beyond Hercules: An inside story of the Moroccan hash trade [Más allá de Hércules: una historia interna del comercio de hachís marroquí]. Indie Publishing Limited. pp. 90–. ISBN 978-0-9927455-0-9.[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ de Brian Preston (2002). Pot Planet: Adventures in Global Marijuana Culture . Grove Press. págs. 197–. ISBN 978-0-8021-3897-2.
  9. ^ Robert Connell Clarke (1998). ¡Hachís!. Red Eye Press. ISBN 978-0-929349-05-3.
  10. ^ "La agencia marroquí del cannabis lanza un sitio web para conceder licencias para plantar hachís". HESPRESS English - Noticias de Marruecos . 2023-01-24 . Consultado el 2023-01-25 .
  11. ^ ab "Cannabis légal: le Maroc se lance dans la course au marché européen". Le Monde.fr (en francés). 2024-07-09 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  12. ^ "Marruecos ya no es el mayor productor mundial de cannabis, según informe de la ONU". Morocco World News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de julio de 2015 .
  13. ^ Giles Tremlett (27 de mayo de 2003). «Ketama Gold pone a Marruecos en la cima de la liga europea del cannabis». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
  14. ^ "Marruecos avanza para legalizar algunos cultivos de cannabis". The Economist . 2021-07-10. ISSN  0013-0613.
  15. ^ Bob J. Zehmer (22 de mayo de 2013). Kif: Hachís de Marruecos. eBookIt.com. pp. 74–. ISBN 978-1-4566-0020-4.
  16. ^ Bowring, Felipe (1993). "La China à la recherche des milliards évanouis". Perspectivas chinas . 17 (1): 10-12. doi :10.3406/perch.1993.2847. ISSN  1021-9013.
  17. ^ Schemm, Paul; Bellaoualli, Smail. "Rompiendo tabúes, Marruecos podría aprobar la marihuana como un guiño a los agricultores en dificultades". www.timesofisrael.com . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  18. ^ Joseph, Roger (1973). "La importancia económica de Cannabis sativa en el Rif marroquí". Botánica económica . 27 (2): 235–240. doi :10.1007/BF02872993. ISSN  0013-0001. JSTOR  4253416. S2CID  37450727.
  19. ^ Ketterer, James (2001). "Redes de descontento en el norte de Marruecos: drogas, oposición y malestar urbano". Middle East Report (218): 30–45. doi :10.2307/1559308. ISSN  0899-2851. JSTOR  1559308.
  20. ^ Allen, Chris (1999). "Editorial: África y el comercio de drogas". Revista de Economía Política Africana . 26 (79): 5–11. doi :10.1080/03056249908704357. ISSN  0305-6244. JSTOR  4006519.
  21. Mateo Dieste, Josep Lluís, 1968- (2013). Salud y ritual en Marruecos: concepciones del cuerpo y prácticas curativas . Boston: Genial. ISBN 9789004234482.OCLC 816320465  .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  22. ^ Bowles, Paul, 1910-1999. (1993). Conversaciones con Paul Bowles . Caponi-Tabery, Gena. Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 978-0878056491.OCLC 28213693  .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  23. ^ "El creciente debate sobre el cannabis en Marruecos". Foreign Policy . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017.
  24. ^ "Marruecos, principal proveedor de hachís, estudia una legislación para romper el tabú de la marihuana y legalizar su cultivo". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  25. ^ "Túnez y Marruecos quieren políticas más liberales en materia de cannabis". sensiseeds.com . 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  26. ^ "El gobierno de Marruecos apoya la legalización del cannabis para uso médico". France 24 . 11 de marzo de 2021.
  27. ^ "Uso licite du cannabis: le projet de loi adopté" (en francés). 16 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .