stringtranslate.com

Centro de Comercio Mundial Marriott

El New York Marriott World Trade Center era un hotel de 22 pisos y 825 habitaciones ubicado dentro del complejo original del World Trade Center en Manhattan , Nueva York . Ubicado en el edificio original Three World Trade Center ( 3 WTC ), abrió sus puertas en abril de 1981 como Vista International Hotel y fue el primer hotel importante en abrir en el Bajo Manhattan al sur de Canal Street desde 1836. En noviembre de 1995, Marriott Corporation lo compró y lo rebautizó como Marriott World Trade Center.

El hotel resultó dañado en el atentado contra el World Trade Center perpetrado por terroristas de Al Qaeda el 26 de febrero de 1993. La Autoridad Portuaria de la ciudad consideró demoler el edificio, pero en su lugar decidió repararlo, reforzando su estructura. Volvió a abrir en noviembre de 1994. En 2001, quedó prácticamente destruido por el derrumbe de las Torres Gemelas del World Trade Center durante los atentados del 11 de septiembre de Al Qaeda. Murieron 43 personas en el interior del edificio: 41 bomberos y dos huéspedes. Solo se salvó el extremo sur del hotel, que finalmente fue demolido para dar paso a la reconstrucción. El hotel no fue reemplazado como parte del nuevo complejo del World Trade Center , aunque su dirección se reutilizó para la torre en 175 Greenwich Street .

Descripción

Fue diseñado por Skidmore, Owings y Merrill en 1978-79. [2] El edificio era una estructura de acero de 22 pisos [3] con 825 habitaciones y seis niveles de sótano (etiquetados del B1 al B6). [4] El hotel estaba conectado a la Torre Norte a través de una entrada subterránea en el nivel del vestíbulo y una pequeña pasarela peatonal que se extendía desde el paseo oeste del Marriott hasta la Torre Norte en el nivel de la plaza. [ cita requerida ]

El hotel también tenía 26.000 pies cuadrados (2.400 m2 ) de espacio para reuniones en todo el tercer piso. Fue considerado un hotel de cuatro diamantes por la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA). [5] Estaba destinado a viajeros de negocios, a quienes se les ofrecieron traductores y una biblioteca de referencia de 28 diccionarios de idiomas extranjeros. El personal también era multilingüe. [6] [7] El vestíbulo estaba dividido en dos niveles y estaba ambientado en torno al mar, con una escultura dorada de velas. [6] En el piso 22, había un gimnasio que era el más grande de cualquier hotel de la ciudad de Nueva York en ese momento, con una piscina y una pista para correr con vistas al río Hudson y al Austin J. Tobin Plaza . [8]

La piscina se colocó cerca de la parte superior para que el hotel pudiera inundarse en caso de incendio. [9] El hotel contaba con dos restaurantes: The Tall Ships Bar and Grill, ubicado a nivel de la calle, y el Greenhouse Café, un restaurante en el nivel de la plaza que contaba con un gran tragaluz que miraba hacia la Torre Norte y Sur . [10] Anteriormente, había funcionado otro restaurante llamado The American Harvest; sin embargo, fue eliminado después del bombardeo de 1993 y fue renovado y permaneció como un espacio alquilable llamado Harvest Room. [11]

Historia

El hotel fue conocido inicialmente como Vista International Hotel, pero también llegó a ser conocido como World Trade Center 3 (WTC 3 o 3 WTC), World Trade Center Hotel, Vista Hotel y Marriott Hotel. [12] El edificio fue diseñado por Skidmore, Owings & Merrill y la construcción comenzó en marzo de 1979. [13] Se inauguró el 1 de abril de 1981, con 100 de las 825 habitaciones disponibles, [14] y se completó en julio de 1981. [15] La construcción costó 70 millones de dólares. Fue planificado y administrado por Hilton International , pero no pudieron usar el nombre Hilton para el hotel debido a un acuerdo con Hilton Hotels para no usar el nombre en los EE. UU. [6] El Vista fue el primer hotel importante en abrir en el Bajo Manhattan al sur de Canal Street desde 1836. [14] [16] Poco antes del día de apertura del hotel, se produjo un incendio en el séptimo piso. [1]

El Vista fue alquilado inicialmente a WTC Hotel Associates de Chicago. [6] Kuo Hotel Corporation, con sede en Hong Kong, compró el contrato de arrendamiento del hotel en 1982. [17] El hotel tuvo éxito, creó una cultura de vida nocturna en la zona y estimuló el desarrollo de más hoteles en el Bajo Manhattan. [7] En 1989, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey compró el contrato de arrendamiento a Kuo por 78 millones de dólares, pero los derechos de explotación permanecieron en manos de Hilton International como agente de gestión. [18] [19]

Atentado con bomba en el World Trade Center de 1993

Diagrama de FEMA de los daños sufridos por el hotel durante el bombardeo.

El 26 de febrero de 1993, el hotel sufrió graves daños como consecuencia del atentado contra el World Trade Center . [20] Los terroristas afiliados a Al Qaeda tomaron un camión Ryder cargado con 1.500 libras (682 kilogramos) de explosivos y lo estacionaron en el estacionamiento de la Torre Norte debajo del salón de baile del hotel. [20] Probablemente vieron esta como el área donde una explosión causaría el mayor daño estructural. [21] A las 12:18 pm ( EDT ), la explosión destruyó o dañó gravemente los niveles inferiores y secundarios del complejo del World Trade Center . [20] El Marriot Financial Center, un hotel ubicado a dos cuadras al oeste, [22] sirvió como área de conferencias de prensa y puesto de comando para la respuesta de las fuerzas del orden. [23]

La Autoridad Portuaria de la ciudad consideró demoler el edificio durante algún tiempo. En cambio, el edificio estuvo cerrado durante 18 meses mientras trabajaban en amplias reparaciones. Se reforzaron la estructura del hotel, incluida la instalación de "la viga de acero más grande jamás colocada en un edificio hasta ese momento". [20] [21] [24] El hotel reabrió el 1 de noviembre de 1994. [20] El 9 de noviembre de 1995, el hotel fue vendido a Host Marriott Corporation por $ 141,5 millones. [19] Se le cambió el nombre a New York Marriott World Trade Center. [23] La nueva empresa que administraba el hotel comenzó a operar en enero de 1996. [25] [26] Se incrementó la seguridad en el hotel, pero fue ineficaz ante los ataques de septiembre de 2001. [23] En enero de 2001, 77 cadetes de policía del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) se graduaron en una ceremonia celebrada en el hotel. [27]

Ataques del 11 de septiembre

El vestíbulo del hotel a mediados de los años 90

El 11 de septiembre de 2001 , terroristas de Al Qaeda secuestraron cuatro aviones para estrellarlos contra varios objetivos en los EE. UU. [28] Dos se estrellaron contra las dos Torres Gemelas del World Trade Center, [28] que estaban ubicadas justo al lado del hotel. [29] 43 personas en el hotel murieron a causa de los ataques, [30] de las aproximadamente 2753 personas que murieron en la ciudad de Nueva York a causa de los ataques. [31] 41 bomberos murieron, junto con dos empleados del hotel que los ayudaron a evacuar a los huéspedes. [21] [24] [30] 11 huéspedes nunca fueron identificados, y no se sabe si murieron en el edificio o en otro lugar del complejo del World Trade Center. [23] [32] LDS Living afirmó que "lo más probable es que estuvieran en las torres principales asistiendo a reuniones de negocios o de compras". [33] 14 personas sobrevivieron a ambos derrumbes desde el interior del edificio. [21]

El día 11, el hotel tenía 940 huéspedes registrados. [32] La Asociación Nacional de Economía Empresarial (NABE) estaba celebrando su conferencia anual en el hotel del 8 al 11 de septiembre de 2001. [34] Además, el hotel estaba previsto que fuera sede del Foro de la Facultad de Derecho de la Ciudad de Nueva York del Consejo de Admisión a la Facultad de Derecho (un evento de reclutamiento de facultades de derecho) el 14 y 15 de septiembre. El consejo esperaba que asistieran 4.000 estudiantes de 160 escuelas. Unas 11 personas que planeaban ir al foro tenían previsto registrarse en el hotel el 11 de septiembre, pero no llegaron antes de que comenzaran los ataques. [29]

Se estrella contra las Torres Gemelas

El hotel durante los atentados del 11 de septiembre , después del segundo accidente aéreo a las 9:03 am y antes de que se derrumbara la Torre Sur a las 9:59 am

Cuando el vuelo 11 de American Airlines se estrelló contra la Torre Norte (1 WTC) a las 8:46 am EDT , su tren de aterrizaje cayó y se estrelló contra el techo de una oficina junto a la piscina del piso 22, [21] [23] [32] rompiendo el vidrio sobre el restaurante y obligando a la gente a agacharse debajo de los muebles. [35] Todo el edificio se sacudió y partes de él se incendiaron. Las alarmas sonaron en todo el edificio y sus teléfonos y ascensores se apagaron. [21] [23] [36] [37] Sin embargo, el ascensor de carga todavía funcionaba. [37] Los guardias de seguridad escoltaron al grupo que asistía a la conferencia de la NABE. [38] El intercomunicador del hotel les dijo a los huéspedes que mantuvieran la calma y permanecieran en sus habitaciones. [39]

Los bomberos informaron de restos humanos y cadáveres en el tejado, de personas que se habían caído o saltado desde la cara sur de la Torre Norte. [32] Al menos diez compañías de bomberos utilizaron el vestíbulo como zona de preparación ; [21] es posible que muchas o todas las compañías no fueran enviadas allí, sino que se perdieran en medio de la evacuación de las torres. [32]

El vuelo 175 de United Airlines se estrelló contra la Torre Sur (2 WTC) a las 9:03 am [28] [32] Algunas compañías de bomberos evacuaron a los huéspedes que estaban en los pisos superiores, siendo seguidas por el mecánico de ascensores Robert Graff y dos empleados con llaves maestras : [32] Joseph Keller, el ama de llaves ejecutiva del hotel, y Abdul Malahi, un técnico audiovisual que ayudaba con el foro de la facultad de derecho que fue el único civil árabe que murió el 11 de septiembre. [29] [40] El esfuerzo de evacuación fue liderado por Keller, Richard Fetter (el gerente residente del hotel) y Nancy Castillo ( jefa de recursos humanos en Marriot World Trade Center y Marriott Financial Center). [23] Fetter intentó obtener una nueva versión del registro del hotel, pero su sistema informático se había apagado, por lo que encontró la copia impresa más recientemente y un conjunto de números de teléfono de emergencia. [23] [32]

Las personas que escapaban de los desplomes de las torres, especialmente de la Torre Norte, también se detuvieron en el hotel; estas personas eran un millar o más. Esto se debe en parte a una puerta en la cara norte del edificio, que da a la Torre Norte. Las personas que estaban en el vestíbulo se alejaron de la Torre Norte, caminando hacia el sur a través del hotel, hasta que llegaron al Tall Ships Bar and Grill, que daba a Liberty Street . Un oficial de policía estaba a la salida, impidiendo que los civiles cruzaran la calle cuando caían escombros. [23] [24]

Escombros del derrumbe de la Torre Sur cayendo sobre el hotel entre las 9:58 y 9:59 am. Se puede ver a una persona cayendo en el centro inferior de la imagen.

Colapso de las Torres Gemelas

El colapso de la Torre Sur a las 9:59 am aplastó el centro del edificio, creando una gran brecha que casi partió el hotel en dos. [9] [32] [41] El vestíbulo estaba lleno de escombros, [32] pero, no obstante, actuó como escudo para los bomberos, la policía y el personal del hotel, debido a sus refuerzos después del bombardeo. [24] Abdul Malahi murió. [29] Antes del colapso, había siete bomberos de la Compañía de Motores No. 74 en el medio del hotel en el piso 21, cuatro de los cuales murieron. [32] [42] Alrededor de 17 personas en el esfuerzo de evacuación todavía estaban vivas en los pisos 3 y 4; tres bomberos en estos pisos subieron para encontrar a un bombero que estaba enviando una señal de socorro por radio , Michael Brennan. [32] En la mitad del edificio que estaba más cerca de la Torre Sur, tres civiles y dos bomberos atrapados en el tercer piso escaparon a una sala de recepción en el segundo piso arrastrándose a través de una abertura en una pared sobre una viga en I , que probablemente cayó de la torre. [21] [29] [42] En el vestíbulo, los bomberos comenzaron a salir del edificio para conseguir refuerzos. Joseph Keller y el teniente de bomberos Bob Nagel quedaron atrapados por los escombros, y los otros bomberos comenzaron a tratar de cortar los escombros a su alrededor usando sierras. Mientras esto sucedía, la Torre Norte se derrumbó. [32]

Un mapa de los escombros después del colapso de las torres, que muestra la dirección en la que cayeron las paredes de cada torre y cómo el extremo sur del hotel apenas se salvó.

El colapso de la Torre Norte a las 10:28 destruyó el resto del hotel, a excepción de una pequeña sección que rodeaba la escalera sur. [23] [29] [32] Esta sección se habría derrumbado si no fuera por los refuerzos hechos después del bombardeo de 1993. [21] Hubo 14 sobrevivientes atrapados en esta sección, en el segundo piso; esto incluía a 13 bomberos de la Compañía 74 y al huésped del hotel Frank Razzano, que había evacuado su habitación del piso 19. El grupo encontró un agujero en el edificio y pasó una alfombra o una cortina a través de él, luego bajó a una pila de escombros. [21] [23] [29] Keller y los tres bomberos que fueron a rescatar a Michael Brennan murieron en el segundo colapso. [32] Seis hombres de la compañía de bomberos Brooklyn Heights Ladder 118 (incluido Scott Davidson, padre del famoso Pete Davidson ) murieron a causa del colapso, después de salvar a unas 900 personas. [43] [44] [45] Todos los bomberos que aún estaban en el vestíbulo escaparon, y Richard Fetter sobrevivió. [32]

Después de la destrucción

La sección del hotel que quedó después del derrumbe de las torres, ubicada en su extremo sur.

Bill Marriott , el empresario propietario del hotel, pronunció un discurso a sus empleados el día 20, en el que les agradeció el trabajo realizado el día 11 y anunció que estarían empleados al menos hasta el 5 de octubre y cubiertos por el seguro médico del hotel durante un año. [23] Los huéspedes alojados en el Marriott World Trade Center y el Marriott Financial Center, que también resultaron dañados durante los ataques, fueron enviados a otros siete hoteles Marriott de la ciudad. En esos lugares, se incrementó la seguridad y se eliminaron las tarifas de cancelación. [22]

En enero de 2002, los restos del hotel fueron desmantelados para dar paso a la reconstrucción. [ cita requerida ] A continuación, se le ofreció a Marriott Corporation la oportunidad de reconstruir el hotel en el mismo lugar dentro del sitio del World Trade Center , ya que su contrato de arrendamiento, que estaba firmado hasta 2094, no había expirado. Marriott rechazó la oferta y, en octubre de 2003, la Autoridad Portuaria votó un acuerdo en virtud del cual la Corporación Anfitriona Marriott "entregaría las instalaciones", lo que resultó en la terminación del contrato de arrendamiento y, por lo tanto, le daría el terreno al National September 11 Memorial & Museum . [1] Por lo tanto, Marriott no tuvo que cumplir con su obligación de reconstruir el hotel. [30]

En agosto de 2002, el FBI encontró lo que posiblemente sea la única grabación de audio ininterrumpida de los dos accidentes aéreos contra el World Trade Center, grabada por una conversación que mantenían dos hombres en la cafetería al aire libre del hotel. Uno de ellos era un asesor fiscal de la ciudad que supuestamente había estado aceptando sobornos, y el otro era el asesor fiscal Stephen McArdle, que estaba cooperando con una investigación del FBI sobre el asesor llevando un dispositivo de escucha oculto que grababa su conversación en una cinta de audio. Ambos hombres sobrevivieron, así como los dos agentes del FBI que estaban supervisando la escucha. [46] [47]

Memoriales y legados

En la tarde de los ataques, el fotógrafo Thomas E. Franklin capturó la ahora icónica imagen Izando la bandera en la Zona Cero , que muestra la bandera estadounidense siendo izada por bomberos sobre un asta que se cree que era propiedad de Marriott ubicada en lo que quedaba de los terrenos del hotel. [48] Una bandera de Marriott que se encontró entre los escombros en diciembre se exhibió en una vitrina durante los siguientes meses, honrando a los empleados del hotel con la placa: "Nuestro espíritu de servicio Desde el sacrificio... honor Desde la adversidad... resolución Desde el dolor... recuerdo". [23] La bandera finalmente fue recibida por el museo del 11 de septiembre. [23]

El camión de bomberos Ladder 118 fue recuperado de la Zona Cero a los pocos días del ataque, y sus herramientas fueron recuperadas dos meses después. Una foto del camión de bomberos, cruzando el Puente de Brooklyn para llegar al World Trade Center después del segundo accidente aéreo, se convirtió en una imagen icónica del 11 de septiembre. Fue tomada por Aaron McLamb desde su lugar de trabajo en el décimo piso en Brooklyn, quien llevó la foto al parque de bomberos una semana después. Luego se publicó en la portada del New York Daily News del 15 de octubre de 2001. [49] [50] Pete Davidson basó libremente la película de 2020 The King of Staten Island en el servicio de su padre el 11 de septiembre. [51]

El edificio y sus sobrevivientes aparecieron en el documental especial de televisión Hotel Ground Zero , que se estrenó el 11 de septiembre de 2009 en History Channel . [52] Algunos sobrevivientes solo descubrieron después de ver el documental que otras personas que habían conocido durante los ataques todavía estaban vivas. [53] Los sobrevivientes se han reunido cerca o en el sitio del hotel varias veces. [21] [ 41] [53] A partir de 2011, hubo un "grupo conmemorativo del 11 de septiembre del Hotel Marriott" que ayuda a los sobrevivientes a ponerse en contacto entre sí. [35] En 2013, hubo una carrera benéfica en el área para honrar a Rubén Correa, un bombero que murió como parte del grupo en el piso 21. [32] [41]

Referencias

  1. ^ abc Dunlap, David W. (24 de octubre de 2003). "Marriott cede la propiedad donde se encontraba el hotel en el sitio del World Trade Center". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  2. ^ McAllister, Therese; Johnathan Barnett; John Gross; Ronald Hamburger; Jon Magnusson (mayo de 2002). "WTC3". Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center . FEMA.
  3. ^ Hai S. Lew; Richard W. Bukowski; Nicholas J. Carino (septiembre de 2005). "Diseño, construcción y mantenimiento de sistemas de seguridad estructural y de vida. Investigación federal sobre seguridad contra incendios y construcción del desastre del World Trade Center (NIST NCSTAR 1-1)". NIST . Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST).
  4. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de mayo de 2017. Consultado el 27 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ "New York Marriott World Trade Center (sitio web archivado)". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2001. Consultado el 2 de marzo de 2001 .
  6. ^ abcd Johnston, Laurie (24 de enero de 1982). "EL HOTEL VISTA DA NUEVA VIDA AL CENTRO DE LA CIUDAD". The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  7. ^ ab Lyons, Richard D. (22 de enero de 1989). "El éxito del Vista Hotel atrae a los desarrolladores al centro de la ciudad". The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Johnston, Laurie (24 de enero de 1982). "Vista Hotel Bringing New Life to Downtown Area". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  9. ^ ab Neal, Toby (11 de septiembre de 2021). "El último baño de Orleana en Nueva York antes del terror, la tragedia y el desastre". www.shropshirestar.com . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  10. ^ "New York Marriott World Trade Center". 31 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2001. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  11. ^ "03". 7 de abril de 2002. Archivado desde el original el 7 de abril de 2002 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  12. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) (2002). Estudio sobre el desempeño del edificio del World Trade Center: recopilación de datos, observaciones preliminares y recomendaciones. Imprenta del Gobierno. pág. 3.1 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  13. ^ "Realty News: El World Trade Center recibe nuevos inquilinos". The New York Times . 1 de abril de 1979. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  14. ^ ab Gaiter, Dorothy J. (2 de abril de 1981). "Hotel en el Trade Center recibe a sus primeros 100 huéspedes". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  15. ^ "El hotel más nuevo de la ciudad, el Vista International, abrió oficialmente sus puertas..." UPI. 1 de julio de 1981. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  16. ^ Eisner, Harvey (abril de 2002). "Ataque terrorista en el World Trade Center de Nueva York". Revista Firehouse . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009.
  17. ^ Dunlap, David W. (30 de junio de 1991). «Propiedades comerciales: hoteles en el centro de la ciudad; Bond, Vista, Marriott: ahora llega el milenio». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  18. ^ Lueck, Thomas J. (10 de mayo de 1995). "Vista Hotel for Sale, Port Authority Says". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  19. ^ ab "La Autoridad Portuaria vende un hotel". The New York Times . Ciudad de Nueva York. 10 de noviembre de 1995. pág. 4 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  20. ^ abcde Hedgpeth, Dana (14 de septiembre de 2001). «Marriott pierde hoteles en un ataque». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  21. ^ abcdefghijk Segal, David (10 de septiembre de 2006). "En un hotel de la Zona Cero, espacio para los milagros". The Washington Post . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  22. ^ ab Hedgpeth, Dana (14 de septiembre de 2001). "Marriott pierde hoteles en un ataque". The Washington Post . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  23. ^ abcdefghijklmn "Cómo este desafortunado hotel Marriott y su valiente personal desempeñaron un papel clave en el 11 de septiembre". LDS Living . 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  24. ^ abcd Dwyer, Jim; Fessenden, Ford (11 de septiembre de 2002). "La lucha de un hotel hasta el final; en el Marriott, un portal hacia la seguridad mientras las torres caían". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  25. ^ Martin, Douglas (20 de diciembre de 1995). "Los taxistas obtienen acceso a los baños". The New York Times . Nueva York. p. 3 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  26. ^ Baker, William. "WTC 3" (PDF) . fema.gov . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). p. 1 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 . Marriott operó el hotel desde 1996 hasta los ataques del 11 de septiembre de 2001.
  27. ^ Graff, Garrett (10 de septiembre de 2021). "Las Torres Gemelas se derrumbaron sobre Will Jimeno. ¿Cómo sobrevivió?". Politico . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  28. ^ abc "Cómo se desarrollaron los ataques del 11 de septiembre | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  29. ^ abcdefg Sloan, Karen (10 de septiembre de 2021). "Dos décadas después, el incidente del 11 de septiembre sigue atormentando a la comunidad de admisiones de las facultades de derecho". Reuters . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  30. ^ abc Michael, Lipin. "Zona Cero - Entonces y Ahora | Proyectos Especiales de la VOA". projects.voanews.com . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  31. ^ "¿Cuántas personas murieron en los ataques del 11 de septiembre? | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  32. ^ abcdefghijklmnopq Dwyer, Jim; Fessenden, Ford (11 de septiembre de 2002). "La lucha de un hotel hasta el final; en el Marriott, un portal hacia la seguridad mientras las torres caían". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  33. ^ "El Templo de DC el 11 de septiembre: Por qué la presidencia del templo temía que fuera un blanco fácil". LDS Living . 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  34. ^ Goldstein, Daniel (12 de septiembre de 2016). «15 años después del 11 de septiembre, los sobrevivientes hablan sobre cómo afectó a sus prioridades». MarketWatch . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  35. ^ ab "El jefe de la empresa observó cómo se desarrollaban los acontecimientos del 11 de septiembre a su alrededor". BBC News . 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  36. ^ "Opinión | 20 años después: mi viaje como sobreviviente del 11 de septiembre". The New York Times . 10 de septiembre de 2021. ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  37. ^ ab "Después del 11 de septiembre, una reunión entre desconocidos que se retrasó ocho años". ABC News . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  38. ^ "El 11 de septiembre, un periodista toma una difícil decisión en su vida". NBC News . 8 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  39. ^ Horswell, Cindy (17 de marzo de 2014). «Muere un ciudadano de Houston que sobrevivió al 11 de septiembre». Houston Chronicle . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  40. ^ Kobeisi, Kamal (11 de septiembre de 2011). "Recordando a los musulmanes que murieron en los ataques del 11 de septiembre". Alarabiya News . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  41. ^ abc "Sobreviviente del 11 de septiembre recuerda cómo escapó del derrumbe del Marriott Center". Voice of America . 10 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  42. ^ ab "Dentro del World Trade Center Marriott Hotel el 11 de septiembre | Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre". www.911memorial.org . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  43. ^ Hood, Micaela (11 de septiembre de 2016). «La estrella de 'SNL' Pete Davidson publica un homenaje a su padre, un bombero que murió el 11 de septiembre». New York Daily News . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  44. ^ McKennett, Hannah (17 de diciembre de 2019). "La historia detrás de la foto del 11 de septiembre de un camión de bomberos en ruinas que se dirigía hacia las Torres Gemelas". Todo lo que es interesante . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  45. ^ Hood, Micaela (11 de septiembre de 2016). «La estrella de 'SNL' Pete Davidson publica un homenaje a su padre, un bombero que murió el 11 de septiembre». New York Daily News . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  46. ^ Noticias, ABC "Cinta de audio revela sonidos del 11 de septiembre". ABC News . Consultado el 30 de julio de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  47. ^ "CNN.com – Los ataques al WTC captados en audio – 7 de agosto de 2002". edition.cnn.com . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  48. ^ Revista, Smithsonian; McGreevy, Nora. "Una foto menos conocida de un momento icónico del 11 de septiembre trae matices grises a la memoria del día". Revista Smithsonian . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  49. ^ McKennett, Hannah (17 de diciembre de 2019). "La historia detrás de la foto del 11 de septiembre de un camión de bomberos en ruinas que se dirigía hacia las Torres Gemelas". Todo lo que es interesante . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  50. ^ "El 11 de septiembre, diez años después: el miedo no detuvo a la tripulación de la Escalera 118, cuya valentía quedó plasmada en la fotografía". New York Daily News . 31 de julio de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  51. ^ Margaritoff, Marco (2 de agosto de 2024). "Conoce al heroico padre de Pete Davidson, que murió al evacuar el World Trade Center el 11 de septiembre". Todo lo interesante . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  52. ^ Hotel Ground Zero. DocumentaryVine.com. 11 de septiembre de 2009.
  53. ^ ab Content, Contribuido (25 de octubre de 2009). "Los héroes del 11 de septiembre se reúnen con las mujeres que salvaron en el hotel World Trade Center". New York Daily News . Consultado el 15 de junio de 2024 .

Enlaces externos