El marti ke ( magati ke , matige , magadige , mati ke , también magati-ge, magati gair) pertenece a la misma categoría lingüística. Es o fue hablado por el pueblo mati ke . A partir de 2020, [actualizar]está incluido en un proyecto de recuperación lingüística que tiene como objetivo preservar las lenguas en peligro crítico de extinción.
Los tres ancianos Marringarr, los últimos hablantes nativos conocidos de Magati Ke (2007)
Según la base de datos de idiomas, en 2005 la lengua mati ke tenía una población de tres (Patrick Nudjulu, Johnny Chula, Agatha Perdjert). [3] [5] Los hablantes de mati ke han pasado principalmente al uso del inglés y de la floreciente lengua aborigen murrinh-patha . [3] La población étnica es de alrededor de 100 personas y hay 50 usuarios de la segunda lengua .
Como el idioma es casi inexistente hasta la fecha, los lingüistas han estado trabajando en la recopilación de información y grabación de las voces de los hablantes restantes. [3]
Proyecto de recuperación del lenguaje
A partir de 2020 [actualizar], el mati ke es uno de los 20 idiomas prioritarios como parte del Proyecto de Apoyo a los Idiomas Prioritarios, que lleva a cabo First Languages Australia y está financiado por el Departamento de Comunicaciones y Artes . El proyecto tiene como objetivo "identificar y documentar los idiomas en peligro crítico de extinción: aquellos idiomas para los que existe poca o ninguna documentación, para los que no se han realizado grabaciones previamente, pero donde hay hablantes vivos". [6]
Fonología
Consonantes
/p/ también puede escucharse como una fricativa bilabial [ɸ] en posiciones intervocálicas.
/c/ también puede escucharse como fricativa [ʒ] en posiciones intervocálicas.
/r/ también puede escucharse como un toque [ɾ], y puede realizarse como [r̥] dentro de la posición de sonidos sordos. [7]
Los sonidos /t, d, l/ a menudo pueden realizarse como sonidos retroflejos [ʈ, ɖ, ɭ] cuando siguen a una vocal no anterior.
/t̪/ también puede escucharse como fricativa [ð] en posiciones intervocálicas.
/β/ también puede escucharse como una [ɸ] sorda, en varias posiciones iniciales de palabra. [8]
Vocales
Los sonidos /i, u/ tienen alófonos laxos de [ɪ, ʊ] en posiciones mediales y átonas. Se escuchan principalmente como [i, u] en posiciones tónicas, en posiciones finales de palabra o después de sonidos de deslizamiento.
/u/ se puede realizar como [ɔ] cuando va precedida o seguida de una consonante periférica. Cuando va precedida de una consonante palatal, se realiza como un diptongo [ɔɪ].
/ɐ/ se escucha a menudo como [æ] cuando va después de una consonante palatal. Cuando va antes de una consonante palatal, se escribe como un diptongo [aɪ]. [8]
Gramática
El vocabulario es limitado, por lo que las relaciones y el posicionamiento de las palabras son importantes para dar sentido a la construcción según la situación. Es un lenguaje polisintético . [9]
ex:
Niwinj
3DU
Y yo
eso
gudingi-derrkurr-fingi-gawunh
3DU . SBJ . DI . r . IPFV -afilar-ahora- 3DU . SBJ . SENTARSE . R
niwinj yi gudingi-derrkurr-fingi-gawunh
3DU que 3DU.SBJ.DI.R.IPFV-afila-ahora-3DU.SBJ.SIT.R
'Esos dos tipos están afilando sus cuchillos ahora.'
Marringarr también contiene ergatividad , que está marcada por la posposición -ŋarrin . [10]
La clasificación de los sustantivos constituye el núcleo de la lengua que forma la comprensión del mundo para sus hablantes. Hay 10 clases de sustantivos , entre ellas: árboles, objetos de madera y objetos rígidos y alargados; objetos manufacturados y naturales; vegetales; armas y relámpagos; lugares y tiempos; animales; seres superiores como espíritus y personas, y habla e idiomas. [3]
^ Datos del Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción para Mati Ke.
^ abcde Abley, Mark (2003). Hablado aquí: viajes entre lenguas amenazadas . Toronto, ON: Random House Canada. ISBN 0679311017.
^ "Martí Ke". Etnólogo . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
^ "Base de datos de idiomas - Mati Ke". www.hermanboel.eu . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
^ "Proyecto de apoyo a las lenguas prioritarias". First Languages Australia . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Tryon, Darrell T. (1974). Marengar . En Tryon, Darrell T., Daly Family Languages, Australia. (Lingüística del Pacífico: Serie C, 32.): Canberra: Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional Australiana. pp. 120–137.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
^ ab Bicevskis, Katie (2023). Una descripción gramatical de Marri Ngarr . Universidad de Melbourne.
^ Fortescue, Michael; Fortescue, Michael D.; Mithun, Marianne; Evans, Nicholas (2017). El manual de Oxford de polisíntesis . Oxford. pág. 312. ISBN9780199683208.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Sands, Kristina (1996). El ergativo en protoaustraliano . Múnich: Lincom Europa. pág. 43. ISBN9783895860539.
