stringtranslate.com

Marcos Podwal

Mark Howard Podwal (8 de junio de 1945 - 13 de septiembre de 2024) fue un artista, autor, cineasta y médico estadounidense. Es posible que haya sido más conocido inicialmente por sus dibujos en la página de opinión de The New York Times . Además, es autor e ilustrador de numerosos libros. La mayoría de estas obras, tanto las de Podwal como las que ha ilustrado para otros, generalmente se centran en la leyenda, la historia y la tradición judías. [1] Su arte está representado en las colecciones del Museo Metropolitano de Arte , el Museo Victoria y Alberto , el Museo de Israel , la Galería Nacional de Praga , los Museos Judíos de Berlín , Viena , Estocolmo , Praga , Nueva York , entre muchos otros lugares.

Fondo

Podwal nació en Brooklyn en 1945 y se crió en Flushing, Queens . [2] Su madre emigró a los Estados Unidos desde Polonia. [2] A uno de sus tíos se le negó la entrada a los Estados Unidos debido a una enfermedad mal diagnosticada y más tarde fue asesinado en el Holocausto. [2]

Podwal asistió al Queens College y a la Facultad de Medicina Grossman de la Universidad de Nueva York , y se convirtió en dermatólogo. [2] Dibujó como pasatiempo durante sus primeros años, antes de comenzar a publicar en 1971. [2]

Proyectos e Instalaciones

La Masacre de Munich de Mark Podwal en memoria de los atletas israelíes asesinados por terroristas de Septiembre Negro durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1972, publicada en el New York Times en 1972

Además de sus obras sobre papel, el arte de Podwal se ha empleado en una variedad de proyectos diversos, incluido el diseño de una serie de platos decorativos para el Museo Metropolitano de Arte : Plato de Pascua , Plato del Zodíaco (Met Bestseller) y Ciclo de Vida (Met Bestseller). Su trabajo ha sido animado para la televisión pública en A Passover Seder with Elie Wiesel (Time Warner), grabado en una Medalla de Oro del Congreso entregada por el Presidente Reagan a Elie Wiesel y tejido en un tapiz de Aubusson que adornaba el arca en el santuario principal de la Congregación Emanu-El de la Ciudad de Nueva York . Además, diseñó dieciséis paneles de vidrio fundido en horno para la sede de la United Jewish Appeal Federation en Nueva York. Podwal colaboró ​​con el cineasta ganador del premio de la Academia Allan Miller en el documental House of Life: The Old Jewish Cemetery in Prague, narrado por Claire Bloom. En 2009 y 2010, la película se transmitió en PBS.

Junto con la Liga Antidifamación , Podwal inició el Proyecto Cielo de Jerusalén , un programa que fomenta la tolerancia y la conciencia reuniendo a niños pequeños de las comunidades judía, islámica y cristiana. Las escuelas religiosas participantes estudian el Cielo de Jerusalén de Podwal en sus aulas y luego alientan a sus estudiantes a ilustrar sus propias representaciones de Jerusalén. En medio del aprendizaje, los niños de cada escuela escriben o se reúnen con sus homólogos de una escuela de otra fe y comienzan a aprender sobre la religión y la cultura de los demás. Después de unas semanas, el programa culmina con una exposición de todos los dibujos de cada una de las escuelas. En la inauguración de la exposición, los niños se reúnen para disfrutar del arte y la compañía de los demás. En un artículo de 2005 llamado "Tres religiones, una lección", el New York Times cubrió la finalización del programa en la Academia de Música de Brooklyn en Brooklyn, Nueva York. [3] Desde entonces, el proyecto también se ha llevado a cabo en Los Ángeles, California, y Binghamton, Nueva York. Respecto de Jerusalem Sky , el reconocido autor infantil Maurice Sendak escribió: "Todos los elogios merecidos y admirados –maravillosos, luminosos, mágicos– no pueden alcanzar la fiereza, el espíritu saludable y la pura alegría de este magnífico libro".

En 2011, Podwal recibió encargos para ilustrar una nueva Hagadá de Pésaj para la Central Conference of American Rabbis Press; para diseñar nuevos textiles bordados para el Altneuschul de Praga, de 700 años de antigüedad ; para crear una impresión de edición limitada para la producción de Nabucco de la Ópera Metropolitana ; y para diseñar tarjetas de Hanukkah para el Museo Metropolitano y la Ópera Metropolitana.

En 2014, el Museo del Gueto de Terezin exhibió el ciclo de Podwal Todo esto nos ha sobrevenido , una serie de 42 pinturas y dibujos creados especialmente para ese lugar. [4] Las obras, que abarcan la historia judía desde la destrucción de los dos templos en Jerusalén, pasando por la historia del antisemitismo y la persecución en Europa, culminando en el Holocausto , han sido descritas por el artista como "un recordatorio inquietante de cómo la extensa historia de Europa de 'odio a los judíos' sentó las bases para Terezin y Auschwitz". [4] La serie ha sido publicada como un portafolio de impresiones de pigmentos de archivo, [4] que ha sido adquirido por el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, la Biblioteca del Congreso, Yad Vashem, la Biblioteca Bodleian, la Biblioteca Británica, el Instituto de Estudios Avanzados, la Universidad de Harvard, la Universidad de Yale, la Biblioteca de la Universidad de Princeton , [5] la Universidad de Columbia, la Universidad Hebrea y la Biblioteca Nacional de Israel, entre muchos otros.

En 2015, Mark Podwal recibió el encargo de diseñar nuevos textiles para la sinagoga restaurada de la ciudad checa de Brno . En el Klementinum de Praga se expuso la serie de Podwal Mozart y Praga junto con los manuscritos de Mozart.

En 2016, Glitterati Inc. publicó una monografía de 374 páginas sobre su obra, Reimagined: 45 Years of Jewish Art . Las publicaciones recientes de Podwal incluyen sus ilustraciones para The Tale of a Niggun de Elie Wiesel y los poemas Hebrew Melodies de Heinrich Heine , y su propio A Collage of Customs y A Jewish Bestiary . Publicado en colaboración con el Centro Conmemorativo del Holocausto de Babyn Yar para conmemorar el octogésimo aniversario de los asesinatos, An Atlas of Jewish Space incluye 139 imágenes de Podwal con un texto del erudito en Holocausto Robert Jan van Pelt.

Afiliaciones

Podwal estuvo representado por la Forum Gallery de Nueva York y comenzó a exponer allí en 1977. Continuó desarrollando una carrera paralela como médico y se desempeñó en la facultad de la Facultad de Medicina Grossman de la Universidad de Nueva York como profesor adjunto asociado de dermatología. [2]

Vida personal y muerte

En 1977, Podwal se casó con Ayalah Siev-or. [2] [6] Tuvieron dos hijos. [2]

Podwal murió de cáncer en su casa de Harrison, Nueva York , el 13 de septiembre de 2024, a la edad de 79 años . [2] [7]

Premios

1984: American Book Awards
1989: Premio de la Sociedad de Diseño de Periódicos
1993: Chevalier de l' Ordre des Arts et des Lettres de la Republique Francaise
1996: Officier de l' Ordre des Arts et des Lettres de la Republique Francaise
1998: National Jewish Book Premio en la categoría de Libro ilustrado para niños por Nunca se sabe: la leyenda de los Lamed-vavniks. Texto de Francine Prose [8]
1999: Medalla de Plata de la Sociedad de Ilustradores
1999: Premio Aesop y Reconocimientos Aesop Sociedad Estadounidense de Folklore
2003: Doctor Honoris Causa en Letras Humanitarias, Hebrew College , Newton Centre, MA
2009: Libro Notable para Niños del Smithsonian
2010: Nuevo Premio de exalumnos de la Facultad de Medicina Grossman de la Universidad de York Medicina en las Humanidades
2011: Premio al Logro de la Fundación para la Cultura Judía
2012: Victoria and Albert Museum Impresión del Mes
2019: Premio Gratias Agit Ministerio de Asuntos Exteriores (República Checa)

Películas

2009: CASA DE VIDA: El antiguo cementerio judío de Praga (Producida por Mark Podwal y Allan Miller)
2013: Mi sinagoga está en Praga: Una representación de Mark Podwal (Producida por la Televisión Checa)
2015: TODO ESTO NOS HA SUCEDIDO: El arte de Mark Podwal para Terezin (Producida por la Televisión Checa)

Publicaciones

LIBROS DEL ARTISTA
1971: La decadencia y caída del imperio americano . Introducción de Peter Fonda. Nueva York: Darien House
1978: Un libro de letras hebreas . Filadelfia: The Jewish Publication Society
1982: Leonardo di Freud . Milán: Sperling and Kupfer Editori
1984: Un bestiario judío . Filadelfia: The Jewish Publication Society
1994: El libro de los diez . Nueva York: Greenwillow Books
1995: Golem: Un gigante hecho de barro . Nueva York: Greenwillow Books
1998: La historia de la Menorá . Nueva York: Greenwillow Books
2003: Un año dulce . Nueva York: Random House
2005: El cielo de Jerusalén . Nueva York: Random House
2007: Dibujos manipulados . Nueva York: Bellevue Literary Press
2009: Construido por ángeles . Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt
2015: Jüdisches Bestiarium . Berlín: Hentrich & Hentrich
2016: Reimagined: 45 Years of Jewish Art . Nueva York: Glitterati, Inc.
2018: Kaddish for Dąbrowa Białostocka . Amherst: Yiddish Book Center
2021: A Collage of Customs: Iconic Jewish Woodcuts Revised for the Twenty-First Century . Cincinnati: Hebrew Union College Press
2021: A Jewish Bestiary: Fabulous Creatures from Hebraic Legend and Lore . University Park: Penn State University Press

LIBROS ILUSTRADOS SELECCIONADOS
1972: Let My People Go: A Haggadah . Introducción de Theodore Bikel. Prólogo de Abba Eban. Nueva York: Macmillan
1972: The Book of Lamentations . Nueva York: The National Council on Art in Jewish Life
1979: Klagsbrun, Francine. Voices of Wisdom . Nueva York: Pantheon
1983: Schwartz, Howard. The Captive Soul of the Messiah . Nueva York: Schocken Books
1985-1988: The Elie Wiesel Collection . París: The Bibliophile Library (catorce volúmenes)
1988: Wiesel, Elie. The Six Days of Destruction. Mahwah: Paulist Press
1993: Wiesel, Elie. A Passover Haggadah . Nueva York: Simon and Schuster
1996: Klagsbrun, Francine. Jewish Days . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux
1996: Prosa, Francine. Dybbuk: Un matrimonio hecho en el cielo . Nueva York: Greenwillow Books
1997: Prosa, Francine. El error del ángel: Historias de Chelm . Nueva York: Greenwillow Books
1998: Prosa, Francine. Nunca se sabe: Una leyenda de los Lamed-vavniks . Nueva York: Greenwillow Books
1998: Wiesel, Elie. Le Golem: Legende d'une legende . París: Bibliophane/Editions du Rocher
1999: Sobel, Ileene Smith. Moisés y los ángeles . Introducción de Elie Wiesel. Nueva York: Delacorte Press
1999: Wiesel, Elie. El rey Salomón y su anillo mágico . Nueva York: Greenwillow Books
2000: Prosa, Francine. El error de los demonios: una historia de Chelm . Nueva York: Greenwillow Books
2007: Bloom, Harold. Ángeles caídos. New Haven: Yale University Press
2012: Yoffie, Alan S. Compartiendo el viaje: La Hagadá para la familia contemporánea . Nueva York: CCAR Press
2014: Mishkan T'filah para jóvenes . Nueva York: CCAR Press
2014: Middleburgh, Charles y Goldstein, Andrew. Un libro judío de consuelo . Norwich: Canterbury Press
2018: Mishkan HaNefesh para jóvenes . Nueva York: CCAR Press
2019: Heine, Heinrich. Melodías hebreas . University Park: Penn State University Press
2020: Elie Wiesel. La historia de un niggun . Nueva York: Schocken Books
2021: Van Pelt, Robert Jan. Qué hermosas son tus tiendas Jacob: un atlas del espacio judío . Zúrich: Libros sobre parques

CATÁLOGOS DE EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1977: Observaciones . Berkeley: Judah L. Magnes Museum
1990: Ozick, Cynthia. Tinta e intuición: Mark Podwal, maestro de la línea verdadera . South Hadley: Mount Holyoke College Art Museum
1997: Wiesel, Elie. Mark Podwal: Sueños judíos . Praga: Museo Judío
2006: Cabalística . Nueva York: Forum Gallery
2012: Carlebach, Elisheva. Magia judía en el arte de Mark Podwal l. Praga: Museo Judío
2014: Todo esto nos ha sobrevenido . Terezin: Memorial de Terezin
2020: Kaddish para Dąbrowa Białostocka . Terezin: Memorial de Terezin

Notas

  1. ^ Ozick, Cynthia (8 de octubre de 2016). «Master of the True Line Cynthia Ozick presenta las nuevas obras recopiladas del artista Mark Podwal». Tablet . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  2. ^ abcdefghi Sandomir, Richard (19 de septiembre de 2024). «Mark Podwal, prolífico artista de temas judíos, muere a los 79 años» . The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Tres religiones, una lección"
  4. ^ abc Kestenbaum, Gloria (23 de octubre de 2014). "Una saga ilustrada de la diáspora". La Semana Judía . semana judía.timesofisrael.com. Consultado el 24 de noviembre de 2017.
  5. ^ "Todo esto nos ha sobrevenido". Colección de Artes Gráficas, Libros Raros y Colecciones Especiales, Biblioteca Firestone . Universidad de Princeton . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  6. ^ "Página de historia familiar de Siev". Ordenado por nombre . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  7. ^ Silow-Carroll, Andrew (16 de septiembre de 2024). «El artista y médico Mark Podwal, cuyo trabajo distintivo adornó museos, sinagogas y páginas de opinión, muere a los 79 años». The Forward . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Ganadores anteriores del Premio Nacional del Libro Judío para Libros Infantiles Ilustrados". Consejo del Libro Judío . Consultado el 30 de enero de 2020 .

Referencias

Enlaces externos