stringtranslate.com

Batalla de Mariupol (2014)

Durante los disturbios prorrusos de 2014 en Ucrania tras la Revolución de la Dignidad , la ciudad de Mariupol , en el óblast de Donetsk , fue escenario de escaramuzas entre las fuerzas gubernamentales ucranianas, la policía local y militantes separatistas afiliados a la República Popular de Donetsk . Las fuerzas gubernamentales se retiraron de Mariupol el 9 de mayo de 2014 después de que los intensos combates dejaran la sede de la policía de la ciudad destruida por el fuego. Estas fuerzas mantuvieron puestos de control fuera de la ciudad. La intervención de los trabajadores siderúrgicos de Metinvest el 15 de mayo de 2014 condujo a la eliminación de barricadas del centro de la ciudad y la reanudación de las patrullas de la policía local. Los separatistas continuaron operando una sede en otra parte de la ciudad hasta que sus posiciones fueron invadidas en una ofensiva gubernamental el 13 de junio de 2014.

Fondo

El Ayuntamiento de Mariupol, dañado por un incendio durante los enfrentamientos de mayo de 2014

Mariupol es la segunda ciudad más grande del óblast de Donetsk y ha experimentado disturbios esporádicos desde marzo de 2014. Los grupos prorrusos y antigubernamentales ocuparon por primera vez el edificio del ayuntamiento el 18 de marzo de 2014. [23] El primer incidente violento ocurrió durante la noche del 16 de abril de 2014, cuando unos 300 manifestantes prorrusos y antigubernamentales atacaron una unidad militar ucraniana en Mariupol , arrojando bombas incendiarias . [24] El ministro del Interior, Arsen Avakov , dijo que las tropas se vieron obligadas a abrir fuego, lo que resultó en la muerte de tres de los atacantes. [24]

Las fuerzas del gobierno ucraniano afirmaron haber "liberado" el ayuntamiento de Mariupol el 24 de abril de 2014, aunque los manifestantes antigubernamentales lo negaron enérgicamente y un informe de la BBC afirmó que "no había señales" del ejército. [25] [26] El edificio cambió de manos varias veces después, pero fue capturado por el ejército el 8 de mayo. [27] [28]

Eventos

El 9 de mayo de 2014, Día de la Victoria, se produjo un violento enfrentamiento en el que participaron vehículos blindados de transporte de personal en la sede de la policía de Mariupol. El gobierno ucraniano afirmó que envió los vehículos blindados de transporte de personal en respuesta a un intento de los separatistas militantes de asaltar el edificio. [15] Según el Ministerio del Interior, en el asalto a la estación participaron 60 separatistas armados con armas automáticas. [15] Valeriy Androshchuk, el recién nombrado jefe de la policía de Mariupol, fue tomado prisionero y torturado por los separatistas. [29] Según se informa, algunos policías locales ayudaron a los militantes durante la toma del poder y más tarde se enfrentaron con las tropas internas que dispararon contra el edificio con ametralladoras pesadas montadas en los vehículos blindados de transporte de personal. [9] [30]

La sede de la policía en Mariupol, destruida en los combates de mayo de 2014

El gobierno ucraniano dijo que su contingente incluía policías, así como una unidad Omega de la Guardia Nacional . [15] Los manifestantes prorrusos intentaron detener el avance, pero no tuvieron éxito. [31] Las fuerzas de seguridad ucranianas atacaron la sede de la policía en un intento de recuperarla de los militantes, y durante el asalto el edificio se incendió. Según el ministro del Interior, Arsen Avakov , un francotirador separatista disparó contra soldados y civiles ucranianos desde los pisos superiores de un hospital. [11] Avakov dijo que el contraataque resultó en la muerte de veinte separatistas y la captura de cuatro, mientras que el resto se dispersó. [15] [32] Se refirió a los militantes separatistas como "terroristas" y advirtió que la "aniquilación" sería la respuesta de Ucrania a futuros actos de terrorismo. [32]

El relato de Avakov sobre lo sucedido fue refutado por algunos residentes de Mariupol, que hablaron con periodistas de The New York Times , la BBC y The Independent poco después del incidente. [10] [31] [32] Los residentes (muchos de los cuales mostraron sus pasaportes ucranianos para demostrar que no eran de Rusia [32] ) dijeron que el gobierno había atacado a la policía local que simpatizaba con los manifestantes. [10] [31] [32] Una versión de los hechos, presentada por un grupo de residentes citados por The New York Times , fue que el enfrentamiento fue provocado por la rebelión de la policía de Mariupol contra un nuevo jefe de policía enviado por el gobierno interino en Kiev. [10] El informe de la BBC incluyó un video que mostraba a activistas prorrusos tratando sin éxito de detener el ingreso de vehículos blindados a la ciudad. [31]

Se incendió la oficina del PrivatBank en Mariupol. El edificio fue incendiado el 4 de mayo de 2014.

Después de los combates, las fuerzas ucranianas se retiraron de la ciudad, dejándola totalmente bajo el control de los manifestantes prorrusos. El ejército mantuvo el control de los puestos de control que rodeaban la ciudad. [33] El gobierno ucraniano dijo que sus fuerzas se retiraron "para evitar más agravamientos". [34] Las tropas que salían de la ciudad dispararon contra civiles desarmados, según The Guardian . [35] [36] [37] Anna Neistat de Human Rights Watch declaró que "mis hallazgos preliminares sugieren que las unidades ucranianas podrían haber hecho un uso excesivo de la fuerza cerca del teatro, lo que resultó en la muerte y heridas de algunas personas desarmadas" e instó a una investigación completa y exhaustiva. [38]

Vídeo de un vehículo blindado capturado en Mariupol

Un vehículo blindado de transporte de personal fue capturado por manifestantes prorrusos. Después de los enfrentamientos, los manifestantes construyeron barricadas en las calles del centro de la ciudad. [9] [18] Durante la noche, el edificio de la administración de la ciudad fue incendiado [39] y tres tiendas de armas fueron saqueadas. [40] Al día siguiente, los insurgentes prendieron fuego al vehículo blindado capturado, lo que provocó que explotara la munición en el interior. [16] Algunos individuos también lanzaron bombas incendiarias a la oficina del fiscal de la ciudad y a un edificio militar, prendiéndoles fuego. [41] El 11 de mayo de 2014, se instalaron ocho centros de votación en Mariupol para el referéndum de la RPD sobre el autogobierno . El bajo número de centros de votación provocó colas de cientos de metros. [42]

Intervención de los trabajadores siderúrgicos de Metinvest

El 11 de mayo de 2014, Metinvest, en colaboración con sus propietarios Rinat Akhmetov y Vadim Novinsky, anunció que la empresa formaría grupos de milicianos en toda la ciudad formados por trabajadores siderúrgicos locales para trabajar con la policía. Los escuadrones tenían como objetivo "proteger a los civiles de los saqueadores y criminales que operan en la ciudad". Akhmetov instó al gobierno ucraniano a abstenerse de enviar sus fuerzas a la ciudad y a iniciar negociaciones con los insurgentes. [42] [43] [44]

Los civiles se reúnen junto a un despliegue de soldados.

El 15 de mayo, directores de plantas siderúrgicas, policías y líderes comunitarios, y un representante de los separatistas de la República Popular de Donetsk firmaron un acuerdo iniciado por Metinvest. [45] [46] Los trabajadores siderúrgicos y los guardias de seguridad de Metinvest, junto con la policía local, comenzaron a realizar patrullas conjuntas en la ciudad de Mariupol. [47] [48] Associated Press informó que estos grupos obligaron a los insurgentes a abandonar los edificios que habían estado ocupando. [47] Aunque un representante de la RPD fue parte del acuerdo que llevó a esta desocupación de los edificios por parte de los insurgentes, [45] [46] un comandante local de los insurgentes que habían estado ocupando el edificio dijo que "alguien está tratando de sembrar discordia entre nosotros, alguien ha firmado algo, pero continuaremos nuestra lucha", y que "todos huyeron". [47] Se podía ver a los trabajadores siderúrgicos retirando barricadas del centro de la ciudad y también limpiando el edificio de administración de la ciudad quemado. [48] ​​En la mañana del 16 de mayo de 2014, los periodistas de Associated Press no pudieron encontrar rastros de los insurgentes en el centro de la ciudad de Mariupol. [47] El 16 de mayo, sin embargo, parecía que los separatistas no habían sido expulsados ​​de la ciudad: los reporteros de The Washington Post dijeron que alrededor de un centenar de activistas prorrusos se reunieron en las escaleras del edificio de la administración de la ciudad, y que la bandera separatista seguía ondeando sobre él. [49] Radio Free Europe informó el 17 de mayo que militantes separatistas (desarmados, pero algunos con pasamontañas ) patrullaban Mariupol junto con la policía. [50] El 19 de mayo de 2014, los reporteros de CNN encontraron a partidarios de la DPR, incluida una milicia armada, dirigiendo su sede en un suburbio de Mariupol. [51] El líder del grupo, Denis Kuzmenko, dijo a los reporteros que acogía con agrado el papel de los trabajadores del acero en la ciudad. [51]

Retoma de Mariupol por parte del gobierno

En la mañana del 13 de junio de 2014, se reanudaron los intensos combates en el marco de las operaciones militares en Mariupol, en las que los batallones Azov y Dnipro-1 retomaron la ciudad y edificios clave ocupados por los insurgentes, matando a cinco militantes y destruyendo un vehículo blindado BRDM-2 de los insurgentes . [22] [52] [53] También murieron dos soldados [12] y entre 4 y 11 separatistas fueron capturados. [20] [21] Durante los combates, un vehículo blindado de transporte de personal militar fue destruido. [17] El ministro del Interior, Avakov, dijo que "se están poniendo bajo control todos los bastiones terroristas clave". [54]

Como resultado de la batalla de seis horas, las fuerzas ucranianas izaron la bandera nacional sobre el cuartel general de los insurgentes en la ciudad y dijeron que habían recuperado el control de un tramo de 121 kilómetros (75 millas) de la frontera con Rusia. [54] [55] Inmediatamente después de la operación, el presidente ucraniano Petro Poroshenko ordenó al jefe de la administración estatal regional de Donetsk, Serhiy Taruta, que trasladara temporalmente la capital regional a Mariupol. [54] Un incidente menor ocurrió a la mañana siguiente, cuando un convoy de guardias fronterizos fue atacado por insurgentes mientras pasaba por Mariupol, dejando cinco guardias muertos y siete heridos. [14]

El 18 de agosto, los observadores de la OSCE visitaron Mariupol para evaluar la situación en la ciudad. [56] Informaron de que la ciudad estaba tranquila y segura. Hablaron con un activista local que les dijo que "la ciudad se había estabilizado" en los meses posteriores a su recuperación por las fuerzas gubernamentales. Según el ACNUR , en el momento en que los observadores visitaron la ciudad había al menos 4.000 refugiados de la guerra en curso en la región del Donbass . Las estadísticas no oficiales citadas por la OSCE indicaban que el número de refugiados en Mariupol era de 20.000. [56]

Damnificados

Hubo informes contradictorios sobre el número y la identidad de los muertos en relación con el incidente del 9 de mayo de 2014. El ministro de Asuntos Internos, Arsen Avakov, declaró que la operación resultó en la muerte de un policía y unas veinte personas descritas como "terroristas". [18] Cuatro militantes fueron capturados y cinco policías resultaron heridos. [8] El Daily Telegraph informó que algunos lugareños pensaban que la mayoría de las entre cinco y veinte personas asesinadas eran civiles inocentes. [57] El jefe de la policía de tráfico de la ciudad, Viktor Sayenko, murió en los combates del 9 de mayo. [11] [58] [59] Un informe de Euronews dijo que los residentes de Mariupol, incluido el sacerdote que dirigió el funeral de Sayenko, no estaban seguros de cómo fue asesinado o quién fue el responsable. [58] El jefe de policía Valery Andruschuk fue capturado por fuerzas prorrusas. Fue liberado el 12 de mayo y fue encontrado en estado grave con una lesión cerebral, contusión cerebral y costillas rotas. [60] Más tarde se confirmó que dos paramilitares del batallón de defensa territorial progubernamental también fueron asesinados. Uno de ellos era el comandante adjunto del Batallón Dnipro , Serhiy Demydenko, quien fue asesinado por disparos de francotiradores. [11] Citando a testigos presenciales, la publicación de Internet 0629 de Mariupol informó que "los terroristas tomaron el cadáver de Demidenko y le cortaron las orejas y los ojos". [15] Ocho soldados también resultaron heridos en los combates. [11]

La administración de la ciudad de Mariupol declaró el 10 de mayo de 2014 como día de luto en honor a los muertos en el incidente del 9 de mayo. [61] Los residentes colocaron flores frente a la estación de policía destruida. [62] Un gran funeral público se celebró en Kiev el 12 de mayo por un miembro del Batallón Azov que murió en los combates. [3]

El 25 de mayo se informó de otra muerte violenta, cuando el gobierno ucraniano afirmó que su policía especial había matado a un guardaespaldas del líder de la RPD de Mariupol, Denis Kuzmenko, mientras arrestaba al propio Kuzmenko. [19] Cinco separatistas y dos soldados murieron durante la toma de la ciudad por parte de los militares el 13 de junio de 2014. [12] Cinco guardias fronterizos murieron y siete resultaron heridos en un ataque de emboscada a un convoy militar el 14 de junio de 2014. [14]

Un informe de Human Rights Watch afirmó que el ejército ucraniano podría haber usado fuerza excesiva durante la batalla de Mariupol. [63]

En enero de 2015, Kyiv Post citó una investigación ciudadana de Bellingcat sobre los acontecimientos de mayo de 2014 en Mariupol. Afirmaba que los soldados ucranianos habían hecho un esfuerzo decidido por evitar disparar directamente a los manifestantes, mientras que ellos mismos recibían disparos y sufrían bajas. Según la investigación, de las trece personas mencionadas como muertas, seis eran agentes de la ley ucranianos, soldados o miembros del Batallón Azov . [30]

Legado

El 13 de junio de 2015, en el primer aniversario de la batalla, se inauguró en la ciudad un monumento a los defensores de la Unidad Militar No. 3057. [64] En 2015 se estrenó un documental en la televisión pública de Azov titulado "Año de la libertad. Mariupol después de la DNR" . [65] El Día de la Liberación de Mariupol de la Ocupación Rusa ( en ucraniano : День звільнення Маріуполя від проросійських терористів ) se celebraba anualmente el 13 de junio, siendo un feriado oficial en la ciudad. Se celebró por primera vez a nivel estatal en 2016 (el segundo aniversario). Ese día, el Regimiento Azov celebró un desfile militar organizado a las 10:00 horas. La victoria rusa en el Sitio de Mariupol de 2022 puso fin de manera efectiva a la celebración del Día de la Liberación de Mariupol. [ cita requerida ]

5to aniversario

El Día de la Liberación de 2019 se celebró el tradicional desfile militar , durante el cual marcharon soldados del Regimiento Azov , Unidad Militar 3057, representantes de la Policía Nacional y del Servicio Estatal de Guardia de Fronteras de Ucrania . [66] [67] El presidente Volodymyr Zelensky realizó una visita oficial a la ciudad, asistiendo a ejercicios militares conjuntos y a la inauguración de un centro de desminado. [68] También se celebraron conciertos de gala en toda la ciudad. [69] [70]

Véase también

Referencias

  1. ^ Vasovic, Aleksandar (13 de junio de 2014). «Las fuerzas ucranianas recuperan la ciudad portuaria de manos de los rebeldes». Reuters . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  2. ^ "Первая победа на востоке Украины. Опыт героической обороны мариупольской в/ч 3057". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  3. ^ ab "Світ у відео: в Києві прощалися з бійцем спецпідрозділу "Азов", який загинув у Маріуполі" [The world in video: in Kiev said goodbye to the soldier of special forces "Azov" who was lost in Mariupol]. Radiosvoboda.org . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  4. ^ 9 de mayo de 2014 року відстояли Маріуполь Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine.
  5. ^ Офіційна інформація про вибух біля блокпосту по вул. Таганрозькій (доповнено) Archivado el 12 de noviembre de 2017 en la Wayback Machine.
  6. ^ Теракт неподалік Маріуполя - на блокпосту вибухнув автомобьіль
  7. ^ На блокпосту під Маріуполем загинули двоє національних гвардійців, - РНБОУ (video, оновлено)
  8. ^ abc Walker, Shaun y Grytsenko, Oksana (9 de mayo de 2014) Crisis en Ucrania: «tres personas muertas» en un enfrentamiento en la comisaría de policía de Mariupol. The Guardian . Consultado el 10 de mayo de 2014.
  9. ^ abc Blair, David (9 de mayo de 2014) Crisis en Ucrania: "más de 20 muertos" en Mariupol mientras Putin celebra la victoria en Crimea. The Daily Telegraph .
  10. ^ abcd "Fuerzas ucranianas atacan una comisaría de policía controlada por militantes". The New York Times . 10 de mayo de 2014.
  11. ^ abcde "Аваков: У Маріуполі снайпер sujeto з даху лікарні по людях" [Avakov: En Mariupol, un francotirador disparó contra la gente desde el techo del hospital]. Ucrania Pravda . 9 de mayo de 2014.
  12. ^ abcd Al Jazeera y agencias. «Las tropas ucranianas recuperan la ciudad portuaria de Mariupol» . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  13. ^ ab "Las tropas ucranianas expulsan a los rebeldes de Mariupol". The Washington Post . Associated Press. 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 24 de junio de 2014.
  14. ^ abc "В Мариуполе на пост-мосту расстреляли колонну пограничников. Есть погибшие (ФОТО+ВИДЕО)" [Mariupol Una columna de guardias fronterizos fue asesinada a tiros en un puente de correos en Mariupol. Hay muertos (FOTOS + VIDEO)]. 0629.com.ua - Сайт города Мариуполя .
  15. ^ abcdef "Avakov dice que 21 muertos en Mariupol tras enfrentamientos entre policías y separatistas el Día de la Victoria". Kyiv Post . 9 de mayo de 2014.
  16. ^ ab "Occidente advierte a Rusia de los referendos 'ilegales' en el este de Ucrania". The Australian. 29 de agosto de 2013. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  17. ^ ab "Ucrania lanza una incursión al amanecer en Mariupol, ocupada por los rebeldes". The Guardian . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  18. ^ abc Al menos siete muertos en una ciudad portuaria del sureste de Ucrania. Associated Press vía Newsinfo.inquirer.net. 10 de mayo de 2014
  19. ^ ab Birnbaum, Michael (25 de mayo de 2014) El magnate del chocolate Poroshenko se adjudica la victoria en las elecciones ucranianas The Washington Post . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  20. ^ ab "Cuatro soldados ucranianos heridos durante una operación antiterrorista en Mariupol (VIDEO)". Kyiv Post . 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  21. ^ ab AFP (14 de junio de 2014). «Estados Unidos acusa a Rusia de enviar lanzacohetes a los rebeldes ucranianos». Telegraph.co.uk . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  22. ^ ab Цензор.НЕТ. "El batallón "Azov" y "Dnepr-1" mataron a cinco terroristas, tomaron un par de edificios y derribaron BRDM". Цензор.НЕТ . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  23. ^ "Los manifestantes de Mariupol asaltaron el Ayuntamiento". nahnews.com.ua . 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  24. ^ ab Reynolds, James (17 de abril de 2014). "Putin es cauteloso sobre el 'derecho' a enviar tropas a Ucrania". BBC News . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  25. ^ Crisis en Ucrania: las fuerzas gubernamentales liberan el ayuntamiento de Mariupol. International Business Times . (24 de abril de 2014). Consultado el 10 de mayo de 2014.
  26. ^ Crisis en Ucrania: la BBC investiga las acusaciones de "liberación" de Mariupol. BBC. 25 de abril de 2014
  27. ^ Rainsford, Sarah (7 de mayo de 2014) Crisis en Ucrania: los prorrusos recuperan el control del ayuntamiento de Mariupol. BBC
  28. ^ Galpin, Richart (8 de mayo de 2014) Crisis en Ucrania: los rebeldes prorrusos votan para seguir adelante. BBC.
  29. ^ Umland, Andreas (2020), "Milicias irregulares y nacionalismo radical en la Ucrania posterior a Euromaydan: la prehistoria y el surgimiento del Batallón "Azov" en 2014", La Guerra Fría del siglo XXI , Routledge, doi :10.1201/9780367855123-7/irregular-militias-radical-nationalism-post-euromaydan-ukraine-prehistory-emergence-azov-battalion-2014-andreas-umland, ISBN 978-0-367-85512-3, consultado el 17 de abril de 2024
  30. ^ ab Tucker, Maxim (28 de enero de 2015). «Según un informe, las tropas ucranianas fueron atacadas a tiros durante las protestas del 9 de mayo en Mariupol». KyivPost. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  31. ^ abcd Ucrania: 'Baño de sangre' en Mariupol. BBC. 9 de mayo de 2014.
  32. ^ abcde Crisis en Ucrania: El sangriento asalto en Mariupol frustra las esperanzas de evitar una guerra civil. Independent.co.uk (9 de mayo de 2014). Consultado el 10 de mayo de 2014.
  33. ^ "Міноборони: блокпости навколо Маріуполя під контролем ЗСУ, 8 військових поранені | Українська правда" [Ministerio de Defensa: puestos de control alrededor de Mariupol bajo el control de las Fuerzas Armadas Fuerzas Armadas, 8 militares heridos & # 124; Verdad ucraniana (Pravda)]. Ucrania Pravda . 9 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  34. ^ (12 de mayo de 2014) Los militares se retiraron de Mariupol para evitar más agravios Kyiv Post
  35. ^ Shaun Walker (10 de mayo de 2014). "El este de Ucrania acude a las urnas para celebrar un referéndum sobre la independencia | The Observer". The Guardian . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  36. ^ "Los rebeldes ucranianos planean un referéndum el domingo". The Hindu . 11 de mayo de 2014.
  37. ^ "Ucrania: manifestantes prorrusos controlan las calles de Mariupol al día siguiente de los combates mortales". The Daily Telegraph . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  38. ^ Anna Neistat (10 de mayo de 2014). "Despachos: La verdad, una víctima del conflicto en Ucrania". Human Rights Watch. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  39. ^ "У Маріуполі горить міськрада | Українська правда" [El Ayuntamiento está ardiendo en Mariupol & # 124; Pravda ucraniana]. Ucrania Pravda . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  40. ^ "У Маріуполі сепаратисти полюють на зброю | Українська правда" [En Mariupol, los separatistas están "buscando" armas & # 124; Pravda ucraniana]. Ucrania Pravda . 10 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  41. ^ "Здание городской прокуратуры и воинская часть горят в… - Интерфакс" [El edificio de la fiscalía de la ciudad y la unidad militar están en llamas en… - Interfax]. Interfax.ru. 19 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  42. ^ ab Robinson, Matt. "Los rebeldes declaran la victoria en la votación sobre el autogobierno en el este de Ucrania". Reuters . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  43. ^ ЛIГАБiзнесINформИнформационное агентство (11 de mayo de 2014). "Заводы Ахметова создают дружины для защиты Мариуполя от мародеров" [Las fábricas de Akhmetov están creando escuadrones para proteger a Mariupol de los saqueadores]. Noticias.liga.net . Recuperado el 14 de mayo de 2014 .
  44. ^ (11 de mayo de 2014) В МАРИУПОЛЕ НАЧАЛОСЬ ФОРМИРОВАНИЕ НАРОДНЫХ ДРУЖИН ИЗ ЧИСЛА МЕТАЛЛУРГОВ (EN MARIUPOL COMIENZA LA FORMACIÓN DE EQUIPOS PERSONALES DE METALURGISTAS) Metinvestholding.com. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  45. ^ ab "Metalurgia de мариупольские, городская власть, общественность Мариуполя y лидер ДНР подписали Меморандум о порядке и безопасности" [Los metalúrgicos de Mariupol, las autoridades de la ciudad, el público de Mariupol y el líder de la DNR firman el Memorándum de Orden y Seguridad]. 6 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  46. ^ ab Karmanau, Uras, Associated Press (16 de mayo de 2014) Los trabajadores del acero recuperan una ciudad del este de Ucrania en un enorme cambio de poder. Business Insider. Consultado el 25 de mayo de 2014
  47. ^ abcd «Insurgentes prorrusos se retiran de edificios en Mariupol». CBC News . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  48. ^ ab "Últimas noticias de la Misión Especial de Observación en Ucrania, según la información recibida hasta las 18:00 horas del 14 de mayo" (Comunicado de prensa). Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 14 de mayo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  49. ^ Kunkle, Frederick (16 de mayo de 2014) Los trabajadores siderúrgicos ayudan a mantener una calma incómoda en el este de Ucrania The Washington Post
  50. ^ Charles Recknagel (17 de mayo de 2014) Zona gris: Mariupol se hunde en un vacío de poder Radio Free Europe Radio Liberty
  51. ^ ab Greene, Richard Allen (19 de mayo de 2014) ¿Quién manda aquí? En una ciudad del este de Ucrania, la respuesta no está clara. CNN. Consultado el 25 de mayo de 2014.
  52. ^ "La 'milicia' de Mariupol pierde cinco hombres en combate". Kyiv Post . 13 de junio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  53. ^ Crisis en Ucrania: las fuerzas de Kiev recuperan Mariupol, BBC News (13 de junio de 2014)
  54. ^ abc Miller, Christopher (18 de noviembre de 2011). "Las fuerzas ucranianas se apoderan de una ciudad portuaria crucial de manos de los separatistas prorrusos". Mashable . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  55. ^ "Las tropas ucranianas atacan edificios en poder de los rebeldes". Sky news . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  56. ^ ab "Últimas noticias de la Misión Especial de Observación (SMM) de la OSCE en Ucrania basadas en la información recibida a las 18:00 (hora de Kiev), 18 de agosto de 2014" (Comunicado de prensa). Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 19 de agosto de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  57. ^ Blair, David. «Siete soldados ucranianos muertos en una emboscada». The Daily Telegraph . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  58. ^ ab (11 de mayo de 2014) Ucrania: Se celebra el funeral del jefe de la policía de tráfico asesinado en la dividida Mariupol Euronews. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  59. ^ "La policía de Mariupol confirma la muerte del jefe de la policía de tráfico Sayenko". Kyiv Post . 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  60. ^ "Начальника міліції Маріуполя звільнили - з травмами, але живий | Українська правда" [El jefe de policía de Mariupol despedido - con heridas pero vivo & # 124; Pravda ucraniana]. Ucrania Pravda . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  61. ^ "Mariupol celebra día de luto el 10 de mayo - Ayuntamiento". Interfax-Ucrania. 10 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  62. ^ Blair, David (10 de mayo de 2014) Ucrania: Las fuerzas de seguridad abandonan Mariupol antes del referéndum The Daily Telegraph .
  63. ^ Neistat, Anna (10 de mayo de 2014). "Despachos: La verdad, una víctima del conflicto en Ucrania". Human Rights Watch . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  64. ^ "В Мариуполе открыли памятник героям, защитившим воинскую часть №3057 весной 2014-го (ФОТО)" [Monumento a los héroes que defendieron la unidad militar №3057 presentado en Mariupol en la primavera de 2014 (FOTOS)]. 0629.com.ua - Сайт города Мариуполя .
  65. ^ Рік визволення. Маріуполь після ДНР (Año de la liberación. Mariupol después de la DNR) Archivado el 15 de octubre de 2016 en Wayback Machine / El año de la libertad. Mariupol después de DNR [subtítulos en inglés] — документальний фільм
  66. ^ "Военный парад, турнир и концерт: как Мариуполь отметит 5-летие освобождения" [Desfile militar, torneo y concierto: cómo celebrará Mariupol el quinto aniversario de la liberación]. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  67. ^ "Годовщина освобождения Мариуполя: как 5 лет назад силы АТО прогнали врага из города" [Aniversario de la liberación de Mariupol: cómo hace 5 años las fuerzas de la operación antiterrorista expulsaron al enemigo la ciudad].
  68. ^ "Zelenskiy visita Mariupol mientras la ciudad celebra el quinto aniversario de la 'Liberación'". www.rferl.org .
  69. ^ "Мариуполь отметит 5-летие освобождения военным парадом и концертом ТНМК и Tayanna" [Mariupol conmemorará el quinto aniversario de la liberación con un desfile militar y un concierto de TNMK y Tayanna].
  70. ^ "В Мариуполе начался праздничный уикенд, посвященный 5-летию освобождения города от оккупантов" [Ha comenzado en Mariúpol]. YouTube .

47°5′45″N 37°32′58″E / 47.09583, -37.54944