stringtranslate.com

Mariposas, Flores

Mariposas, flores ( en japonés :蝶よ花よ, Hepburn : Chō yo Hana yo ) es unaserie de manga escrita e ilustrada por Yuki Yoshihara, serializada en Petit Comic y publicada por Shogakukan en volúmenes encuadernados entre 2006 y 2009. [2] [3] Trata sobre una mujer joven, Choko, cuya familia perdió su dinero, y su entrada en el mercado laboral de oficinistas , trabajando para su ex sirviente y amor platónico de la infancia, Domoto. Fue licenciada en inglés por Viz Media, en taiwanés por Tong Li Publishing , [4] y en francés por Soleil Productions . [5]

Liberar

Recepción

Deb Aoki describe el manga como una forma de "condimentar" el humor y las convenciones de la trama del manga shōjo , pero encontró desagradable la representación del acoso sexual y sintió que los lectores que buscan escenas de sexo estarían mejor atendidos con el yaoi . [19] Nick Smith sintió que, aunque estaba bien escrito, había muchas escenas ofensivas en el primer volumen y notó el comportamiento errático de Domoto. [20] Leroy Douresseaux lo describe como "un romance de secundaria disfrazado de comedia romántica y drama adulto y laboral". [21] Alexander Hoffman elogió el humor en la relación y disfrutó del elenco secundario. [22] Casey Brienza comparó la representación divertida, pero no idealista, de la vida laboral de Choko con la representación de Sumire en Tramps Like Us , y siente que el acoso sexual que se muestra en la serie no es tolerado por ella. [23] Katherine Dacey elogió el "elegante arte" del manga, el "elenco de apoyo colorido y los giros melodramáticos de la trama", pero se sintió decepcionada por el uso del "tropo del acosador como gran prospecto romántico". [24] Johanna Draper Carlson sintió que era necesario comprender algunos aspectos de la cultura japonesa para poder apreciar completamente la obra. [25] Melinda Beasi sintió que los personajes se volvieron más simpáticos y su situación más divertida a medida que avanzaba el primer volumen. [26]

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de mariposas y flores". Viz Media . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  2. ^ ab 蝶 よ 花 よ 1 (en japonés). Shogakukan.co.jp. 2006-02-24 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  3. ^ ab 蝶 よ 花 よ 8 (en japonés). Shogakukan.co.jp. 10 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "書籍查詢─書目資料清單". Tongli.com.tw. 2010-09-02. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Ma petite maîtresse Tome 4". Manga Soleil. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  6. ^ "Mariposas, flores, volumen 1". Viz Media . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  7. ^ 蝶 よ 花 よ 2 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  8. ^ "Mariposas, flores, volumen 2". Viz Media . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  9. ^ 蝶 よ 花 よ 3 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  10. ^ "Mariposas, flores, volumen 3". Viz Media . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  11. ^ 蝶 よ 花 よ 4 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  12. ^ "Mariposas, flores, volumen 4". Viz Media . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  13. ^ 蝶 よ 花 よ 5 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  14. ^ "Mariposas, flores, volumen 5". Viz Media . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  15. ^ ab 蝶 よ 花 よ 6 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  16. ^ "Mariposas, flores, volumen 6". Viz Media . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  17. ^ "Mariposas, flores, volumen 7". Viz Media . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  18. ^ "Mariposas, flores, volumen 8". Viz Media . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  19. ^ Aoki, Deb (24 de junio de 2010). «Reseña del manga Butterflies, Flowers Volúmenes 1, 2 y 3 - Shojo Beat / VIZ Media - Butterflies, Flowers Vol. 1-3 por Yuki Yoshihara». About.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Smith, Nick (7 de diciembre de 2009). «Reseña de 'Butterflies, Flowers' Vol. 1 (Manga)». ICv2 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  21. ^ Douresseaux, Leroy (1 de abril de 2010). "Mariposas, flores: Volumen 2". Comic Book Bin . Calgary : Toon Doctor . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  22. ^ Hoffman, Alexander (26 de marzo de 2010). «Butterflies, Flowers Volume». Comics Village . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010.
  23. ^ Brienza, Casey (13 de julio de 2012). "Mariposas, flores, vol. 1". Graphic Novel Reporter . The Book Report . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Dacey, Katherine (10 de diciembre de 2009). "Short Takes: Butterflies, Flowers and Natsume's Book of Friends". Crítica de manga . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010.
  25. ^ Carlson, Johanna Draper (2 de diciembre de 2009). "Mariposas, flores, libro 1". Cómics que vale la pena leer . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  26. ^ Beasi, Melinda (5 de diciembre de 2009). «Mariposas, flores, volumen 1». Estantería de manga . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos