stringtranslate.com

Mariposa (canción de Crazy Town)

« Butterfly » es una canción de la banda estadounidense de rap rock Crazy Town . La canción fue lanzada en octubre de 2000 como el tercer sencillo de su álbum debut, The Gift of Game . Ganó popularidad después de ser lanzada físicamente el 19 de febrero de 2001. Está basada en una muestra de « Pretty Little Ditty » del álbum de 1989 de los Red Hot Chili Peppers , Mother's Milk , por lo que los miembros de la banda Anthony Kiedis , Flea , Chad Smith y John Frusciante están acreditados como escritores.

"Butterfly" alcanzó el puesto número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos durante dos semanas no consecutivas en marzo y abril de 2001. Fuera de los Estados Unidos, la canción encabezó las listas en siete países, incluidos Austria, Dinamarca y Noruega, y se ubicó entre los diez primeros en las listas de varios otros, incluidos Australia, Canadá, los Países Bajos, Nueva Zelanda y el Reino Unido.

Antecedentes y composición

Crazy Town no eligió lanzar "Butterfly" como el primer sencillo de The Gift of Game . El guitarrista Kraig "Squirrel" Tyler explicó: "Sabíamos desde el principio que no queríamos lanzar 'Butterfly' primero porque no queríamos ser conocidos como la banda que hace 'Butterfly'. Estamos viendo esto como si quisiéramos tener una carrera. Eso no es lo que somos". [2] Al describir la canción, el líder Shifty Shellshock dijo: "Bueno, una canción como 'Butterfly' es una obviedad, a todos parece encantarles sin importar lo difíciles que sean, es muy amigable para la radio, al público femenino le encanta y al mismo tiempo creo que mantuvimos nuestra integridad con ella, no es una canción que se venda, es muy real y genial y me gusta". [3]

"Butterfly" fue descrita por George Lang del Oklahoman como una "hábil mezcla de hip-hop y rock". [4] Alan di Perna de la revista Guitar World señaló que Crazy Town era predominantemente un grupo de rap-metal, con su música que contenía la "rabia de guitarra callejera" del género combinada con "una pizca de melodismo alternativo de los ochenta" y declaró la canción como una "balada con sabor a hip-hop". [5] Esto fue repetido por Tim Kenneally de Spin quien señaló que la banda evitó "descender a las típicas jeremiadas del rap-metal de "perra-me-hizo-mal"; la declaró una cursi canción de amor de hip-hop . [6] Michael Steele, director musical de la estación de radio pop KIIS-FM , notó el atractivo crossover de la canción en una entrevista en Los Angeles Times , declarando que entre las canciones de rap-rock , "Butterfly" era "la que cruzaba completamente el género del rap-rock". [7] Spin etiquetó "Butterfly" como una " balada poderosa de nu metal " y posiblemente la canción de amor más grande de todo el género. [8]

En la letra de la canción, Shifty llama mariposa a una dama con la que ha estado . Hace referencia a "Sid y Nancy", que es Sid Vicious de la banda de punk rock inglesa Sex Pistols y su novia estadounidense Nancy Spungen . [9] En el coro, repite el estribillo "ven mi dama" y la llama con varios términos cariñosos . Describe cómo ella ha cambiado su vida para mejor y se pregunta si se quedará con él, terminando el verso final agradeciéndole. [9]

Recepción crítica

Fue nombrada la 34.ª "Canción más increíblemente mala de la historia" por VH1 . [10] También fue clasificada como la número tres en la lista de Billboard para maravillas de un solo éxito de la década de 2000, compilada en 2009. [11] Spin nombró a "Butterfly" como la 13.ª mejor canción de nu metal . [8] "Butterfly" apareció en la lista "Las 40 mejores canciones de nu metal jamás hechas" de Metal Hammer y se ubicó en el puesto número 18. [12]

Vídeo musical

El videoclip de la canción, dirigido por Honey, muestra a la banda en un bosque fantástico lleno de mariposas . Shifty Shellshock y Epic Mazur cantan alabanzas a dos mujeres con alas de mariposa (Cynthia Mittweg y Melissa Binzer). En un momento del video, los tatuajes en forma de estrella de Shifty salen volando por los aires.

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos proceden del sencillo en CD estadounidense y del folleto del álbum The Gift of Game . [1] [20]

Estudios

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Butterfly (notas de una sola línea del CD estadounidense). Crazy Town. Columbia Records. 2000. 44K 79549.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ "Crazy Town – Entrevista – Hip Online – biografías musicales, reseñas y entrevistas". Hip Online. 19 de febrero de 2001. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  3. ^ "Entrevista con Crazy Town en el London Astoria 2, en su primer concierto en Reino Unido. Presentes fueron Shifty y Epic 07/12/1999" (PDF) . Wolfshead. 7 de diciembre de 1999. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  4. ^ Lang, George (20 de abril de 2001). "Staying Crazy Band, cuidadosa con la imagen de 'Butterfly'". The Oklahoman . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  5. ^ Perna, Alan di (2002). "Game Boys". En Kitts, Jeff; Tolinski, Brad (eds.). Guitar World presenta Nu-metal . Hal Leonard Corporation. pág. 139. ISBN 978-0-634-03287-5.
  6. ^ Kenneally, Tim (mayo de 2001). "Loco como una Glock". Spin . Vol. 17, núm. 5. SPIN Media LLC. pág. 123. ISSN  0886-3032.
  7. ^ Lecaro, Line (1 de abril de 2001). "Un dulce debut para Bad Boys". Los Angeles Times .[ enlace muerto ]
  8. ^ ab Zaleski, Annie (17 de mayo de 2017). "Las 30 mejores canciones de Nu-Metal". Spin . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  9. ^ de Crazy Town, letra de "Butterfly", verso 3, línea 12
  10. ^ "Las 50 canciones más terriblemente malas de VH1... de todos los tiempos (del 50 al 1)". listology.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  11. ^ "One-Hit Wonders of the 2000s Page 1" (Maravillas de un solo éxito de la década de 2000, página 1). Billboard . 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  12. ^ "Las 40 mejores canciones de nu metal de todos los tiempos". Metal Hammer . 23 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  13. ^ Butterfly (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas de EE. UU.). Crazy Town . Columbia Records . 2000. 38-79570.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Butterfly (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas de EE. UU.). Crazy Town. Columbia Records. 2000. 44 79549.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ Butterfly (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Crazy Town. Columbia Records. 2001. 671001 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Butterfly (funda de casete sencillo del Reino Unido). Crazy Town. Columbia Records. 2001. 671001 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Butterfly (notas de una sola línea del CD europeo). Crazy Town. Columbia Records. 2001. COL 669257 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Butterfly (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Crazy Town. Columbia Records. 2001. COL 669257 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Butterfly (notas de una sola línea del CD australiano). Crazy Town. Columbia Records. 2000. 670756 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ The Gift of Game (Libro del álbum en CD de EE. UU.). Crazy Town. Columbia Records. 2000. CK 63654.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ "Crazy Town – Butterfly". Top 50 de sencillos de ARIA .
  22. ^ "Crazy Town – Butterfly" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  23. ^ "Crazy Town – Butterfly" (en holandés). Ultratop 50 .
  24. ^ "Crazy Town – Butterfly" (en francés). Ultratop 50 .
  25. ^ "Historia de Crazy Town Char (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  26. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2002" (PDF) . Cuenta regresiva para Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "Crazy Town – Butterfly". Escuchar pista .
  28. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 16. 14 de abril de 2001. pág. 6 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  29. ^ "Crazy Town: Butterfly" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  30. ^ "Crazy Town – Butterfly" (en francés). Los clasificados como single .
  31. ^ "Crazy Town – Butterfly" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de diciembre de 2018.
  32. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 25. 16 de junio de 2001. pág. 9 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Butterfly". Lista de singles irlandeses .
  34. ^ "Crazy Town – Butterfly". Descarga digital superior .
  35. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 16, 2001" (en holandés). Top 40 holandés .
  36. ^ "Crazy Town – Butterfly" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  37. ^ "Crazy Town – Butterfly". Top 40 de sencillos .
  38. ^ "Crazy Town – Mariposa". Lista VG .
  39. ^ "Major Market Airplay – Semana 25/2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 25. 16 de junio de 2001. pág. 19 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  40. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 24. 9 de junio de 2001. pág. 11 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  41. ^ ab "Top of the Year 2001" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  43. ^ "Crazy Town – Butterfly". Top 100 de sencillos .
  44. ^ "Crazy Town – Butterfly". Lista de singles suizos .
  45. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 16 de diciembre de 2018.
  46. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Listas oficiales de la empresa .
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Crazy Town (Hot 100)". Billboard .
  48. ^ "Historia de las listas de éxitos de Crazy Town (emisión alternativa)". Billboard .
  49. ^ "Historial de listas de Crazy Town (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2021.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Crazy Town (rock mainstream)". Billboard .
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de Crazy Town (canciones pop)". Billboard .
  52. ^ "Historia de las listas de éxitos de Crazy Town (rítmica)". Billboard .
  53. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2001). ARIA . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  54. ↑ «Jahreshitparade Singles 2001» (en alemán) . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  55. ^ "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Ultratop . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  56. ^ "Rapports annuels 2001" (en francés). Ultratop . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  57. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2001". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  58. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  59. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". ¡Jam!. Archivado desde el original el 1 de julio de 2002. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  60. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  61. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 2001" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  62. ^ "Irlanda – Mejores singles de 2001". Allcharts. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  63. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2001". Top 40 holandés . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  64. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2001" (en holandés) . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  65. ^ "Gráficos de fin de año 2001". Recorded Music NZ . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  66. ^ "Årslista Singlar, 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  67. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001" (en alemán) . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  68. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  69. ^ "Billboard Top 100 – 2001". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  70. ^ "Las canciones más escuchadas en el mainstream en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 60.
  71. ^ "El año en la música 2001: temas de rock moderno de moda". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-72.
  72. ^ "Las canciones rítmicas más escuchadas de 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 48.
  73. ^ "Gratis: Lista de éxitos del nuevo milenio" (en alemán). RTL . 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  74. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  75. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Crazy Town – Butterfly" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  76. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2001". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  77. ^ "Guld og Platin 2001". IFPI Dinamarca (en danés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2002. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  78. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Crazy Town; 'Mariposa')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  79. ^ "Certificaciones individuales noruegas" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  80. ^ "Certificado de oro y platino − År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  81. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Butterfly')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  82. ^ "Certificaciones individuales británicas – Crazy Town – Butterfly". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  83. ^ "The Union Underground" (PDF) . Radio & Records . N.º 1374. 20 de octubre de 2000. pág. 120 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  84. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1381. 15 de diciembre de 2000. pág. 54 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  85. ^ "CHR/Rhythmic: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1385. 19 de enero de 2000. pág. 50 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  86. ^ ab Hubner, Miriam (31 de marzo de 2001). "Airborne" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 14. pág. 22. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  87. ^ Pietroluongo, Silvio (17 de febrero de 2001). «Hot 100 Spotlight» (PDF) . Billboard . Vol. 113, núm. 7. pág. 73. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  88. ^ "Informe ARIA: ARIA New Releases Singles – Semana que comienza el 19 de marzo de 2001" (PDF) . ARIA. 19 de marzo de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  89. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 26 de marzo de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 24 de marzo de 2001. pág. 27 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .

Enlaces externos