stringtranslate.com

Marion Dönhoff

Dönhoff en 1971

Marion Hedda Ilse Gräfin von Dönhoff (2 de diciembre de 1909 - 11 de marzo de 2002) fue una periodista y editora alemana que participó en la resistencia contra el nazismo , junto con Helmuth James Graf von Moltke , Peter Yorck von Wartenburg y Claus Schenk Graf von Stauffenberg . Después de la guerra, se convirtió en una de las periodistas e intelectuales más importantes de Alemania, trabajando durante más de 55 años como editora y más tarde directora del semanario Die Zeit , con sede en Hamburgo .

Vida temprana y ascendencia

El castillo de Friedrichstein , propiedad de la familia en Prusia Oriental en 1927, era el castillo más grande de Prusia Oriental . El Ejército Rojo lo destruyó en enero de 1945.

Dönhoff nació en Prusia Oriental en 1909 en una antigua casa aristocrática de Dönhoff en el Palacio Friedrichstein [1] (ahora en el Distrito Guryevsky del óblast ruso de Kaliningrado ). Era la hija menor del conde August von Dönhoff , diplomático y miembro de la Cámara de los Lores prusiana y del Parlamento alemán y su esposa, Maria von Lepel (1869-1940), hija de Wilhelm Friedrich Karl von Lepel (1829-1888) y la condesa Helene von Schlippenbach (1835-1917). Como diplomático, estuvo ubicado en Washington durante algún tiempo y se convirtió en un amigo cercano del senador Carl Schurz . [2] Dönhoff analiza en sus memorias la participación de su padre en uno de los últimos episodios de las guerras indias , la Guerra del Río Blanco . [3]

Biografía

Marion estudió economía en Frankfurt , donde se dice que los simpatizantes nacionalsocialistas la llamaron la "condesa roja" por su actitud desafiante una vez que llegaron al poder en 1933. Dejó Alemania poco después y se mudó a Basilea, Suiza , donde obtuvo su doctorado. Pero más tarde regresó a su hogar familiar en Quittainen en 1938 y se unió al movimiento de resistencia, lo que llevó a ser interrogada por la Gestapo después de un intento fallido de asesinato a Hitler en 1944. Aunque muchos de sus compañeros activistas de la resistencia fueron ejecutados, ella fue liberada porque su nombre no fue encontrado en ninguno de los documentos confiscados por los nazis. [4]

En enero de 1945, cuando las tropas soviéticas entraron en la región, Dönhoff huyó de Prusia Oriental y viajó siete semanas a caballo antes de llegar a Hamburgo . Relató su viaje en un libro de ensayos de 1962 llamado Names No One Mentions Anymore . [5] [6] El castillo en el que creció y que fue destruido por el Ejército Rojo en enero de 1945, está dentro de las fronteras de lo que ahora es parte de Rusia ( óblast de Kaliningrado ), sin embargo, fue una de las primeras figuras públicas en respaldar la finalidad de la frontera entre Alemania y Polonia , que se había establecido después de la Segunda Guerra Mundial. [ cita requerida ]

En 1946, Dönhoff se unió al incipiente semanario intelectual Die Zeit, con sede en Hamburgo , como editora política. En agosto de 1954, abandonó temporalmente el periódico en protesta por los artículos de Richard Tüngel , que había publicado, entre otros, un texto del abogado constitucionalista nazi Carl Schmitt, y se fue a Londres para trabajar para The Observer . Sin embargo, poco después regresó a Hamburgo y fue ascendida a subdirectora jefa en 1955, luego a redactora jefa en 1968 y editora en 1972. Fue elegida miembro honoraria extranjera de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 1990. [7]

Participó en ayudar a refugiados a establecerse en Alemania Occidental desde Alemania Oriental y otras partes de Europa. [6]

En el momento de su muerte, el 11 de marzo de 2002, a los 92 años, Dönhoff seguía siendo coeditora del influyente periódico. Fue autora de más de veinte libros, incluidos análisis políticos e históricos de Alemania, así como comentarios sobre la política exterior de los Estados Unidos . Entre muchas distinciones internacionales, Dönhoff recibió doctorados honorarios de la Universidad de Columbia [8] y la Universidad de Georgetown . [ cita requerida ]

Obras publicadas

Inglés

Alemán

Premios y honores

Referencias

  1. ^ Kilian Heck / Christian Thielemann (eds.): Friedrichstein. El castillo de los condes de Dönhoff en Prusia Oriental. Deutscher Kunstverlag, Múnich y Berlín 2006 y 2019, ISBN 978-3-422-07361-6
  2. ^ "Dönhoff-Friedrichstein, August Karl, Conde de".
  3. Kindheit in Ostpreußen ( Antes de la tormenta: recuerdos de mi juventud en la antigua Prusia ), traducido por Jean Steinberg, con prólogo de George F. Kennan (1990); ISBN 0-394-58255-1
  4. ^ "La semana en Alemania del 15 de marzo de 2002 (obituario de Dönhoff)". Germany-info.org . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Connolly, Kate; Pick, Hella (13 de marzo de 2002). «Obituario: Marion Dönhoff». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  6. ^ ab Shlaes, Amity (19 de febrero de 1991). Alemania: The Empire Within (1.ª ed.). Nueva York. pp. 146-147. ISBN 0-374-25605-5.OCLC 22111525  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  7. ^ "D". Libro de miembros, 1780–2010 (PDF) (lista alfabética). Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  8. ^ "Lista completa de destinatarios (1945-presente)". Lista de destinatarios . Universidad de Columbia, Oficina del Secretario . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  9. ^ "Premios Cuatro Libertades - Instituto Roosevelt". 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012.

Bibliografía

Enlaces externos