| Refresh | This website es.stringtranslate.com/Richard%20T%C3%BCngel/Richard_T%C3%BCngel is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh. |
Richard Tüngel (1893 - 1970) fue un periodista y editor alemán , originalmente arquitecto y durante mucho tiempo director de construcción (Baudirektor) en Hamburgo .
En 1933, los nazis lo destituyeron de su puesto y se trasladó a Berlín , donde vivió hasta 1945 como traductor y escritor. Por ejemplo, su nombre aparece todavía en las ediciones actuales en alemán de las memorias de Ígor Stravinski . Inmediatamente después de la guerra, fue uno de los cofundadores de Die Zeit , primero como redactor de ficción (Feuilletonchef) y, un poco más tarde, como redactor jefe.
Después de eso, es muy difícil encontrar información biográfica sobre él, sobre todo porque tuvo una salida bastante ignominiosa de Die Zeit : tuvo que marcharse después de que Marion Dönhoff provocara un escándalo al imponer una decisión sobre la línea política del periódico. Tüngel, a quien su sucesor como redactor jefe describió como "... servicial e incómodo. Brillante y la encarnación del antagonismo y el temperamento artístico" ( Ralf Dahrendorf en su biografía de Gerd Bucerius ), se situaba políticamente en la derecha y dirigía Die Zeit hacia una corriente "más a la derecha que la CDU" (la Unión Demócrata Cristiana Alemana ). En 1955, el hombre "difícil, pero al mismo tiempo respetado y temido" (la expresión de Dahrendorf, de nuevo) tuvo que dimitir. Las disputas que durante años habían comenzado en 1949 entre Bucerius y los cofundadores del periódico terminaron en 1956 porque Tüngel ya no era socio.
El libro " Auf dem Bauche sollst du kriechen... Deutschland unter den Besatzungsmächten " ( En el suelo debes luchar... Alemania bajo la ocupación ), publicado en 1958 y que Tüngel escribió junto con el periodista Hans Rudolf Berndorff, se conoce a veces como sus "memorias". El libro fue reeditado por Matthes & Seitz Berlin Verlag con el título Stunde Null. Deutschland unter den Besatzungsmächten ( Hora cero: Alemania bajo la ocupación ). En esta obra, los dos autores describen sus experiencias de los años inmediatamente posteriores a la guerra y, de este modo, se aprende algo sobre la fundación de Die Zeit . Más allá de eso, cada uno debe formarse su propia opinión sobre este hombre, que no deja lugar a una simple valoración. Quien desee ver una visión equilibrada, pero crítica, puede echar un vistazo a la revista en lengua alemana Die Herren Journalisten. Die Elite der deutschen Presse nach 1945 ( Los periodistas señores: la élite de la prensa alemana después de 1945 ), de Lutz Hachmeister y Friedemann Siering (Beck, Múnich, 2002). Por supuesto, también se le menciona en las biografías de Marion Dönhoff, por ejemplo, la de Alice Schwarzer, y en la correspondencia entre Dönhoff y Gerd Bucerius, publicada en 2004.