stringtranslate.com

Mario Rigoni Stern

Mario Rigoni Stern (1 de noviembre de 1921 - 16 de junio de 2008) fue un autor italiano y veterano de la Segunda Guerra Mundial . [1]

Biografía

Nació y creció en la meseta de Asiago, en el noreste de Italia. En 1938, después de haber sido rechazado para el servicio en la Marina, se matriculó en el duro curso avanzado de escalada/alpinismo Alpini en el Valle de Aosta, donde Renato Chabod estaba entre sus profesores. Sólo cuatro estudiantes se graduaron ese año. Cuando las tropas alemanas marcharon sobre París, su regimiento Alpini recibió la orden de invadir Francia desde el Valle de Aosta por el Paso del Pequeño San Bernardo , una incursión que describió más tarde en la primera parte de su novela Cuota Albania . Luego participaría en la invasión de Albania y Grecia , acontecimientos que se detallan más adelante en el libro.

Su primera novela Il sergente nella neve , publicada en 1953 (y al año siguiente en inglés como The Sergeant in the Snow ), se basa en su propia experiencia como sargento mayor en el cuerpo de Alpini durante la desastrosa retirada de Rusia en la Segunda Guerra Mundial. Es su única obra traducida al inglés y al español. Más tarde diría que haber logrado regresar a Italia con los 70 hombres bajo su mando fue su mayor logro.

Su Sargento en la nieve fue posteriormente empaquetada por la editorial Alfred A. Knopf en una colección de novelas de guerra italianas, junto con entradas de Renzo Biaison ( El ejército del amor ) y Mario Tobino ( Los desiertos de Libia ). [2]

Otras obras conocidas también incluyen Le stagioni di Giacomo (Las estaciones de Giacomo), Storia di Tönle (La historia de Tönle) y la colección de cuentos Sentieri sotto la neve (Caminos bajo la nieve).

Sus novelas, que son fuertemente autobiográficas, están fuertemente arraigadas en el mundo natural con agudas observaciones sobre la vida y la vida silvestre en las montañas. Rigoni Stern era un montañero y cazador entusiasta con un agudo sentido de las maravillas del mundo natural, aspecto mejor ejemplificado en su novela Il bosco degli urogalli (El bosque del urogallo).

Premios y honores

Obras

Referencias

  1. Morto scrittore Mario Rigoni Stern [ enlace muerto permanente ] . Ansa.it
  2. Las Legiones Perdidas . Traducido por Colquhoun, Archibald; Cowan, Antonia. Nueva York: Alfred A. Knopf. 1967 [1954]. LCCN  67-11148.
  3. ^ "12811 Rigonistern (1996 CL7)". Centro Planeta Menor . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  4. ^ "Archivo MPC/MPO/MPS". Centro Planeta Menor . Consultado el 26 de febrero de 2019 .