stringtranslate.com

Mariko Hayashi

Mariko Hayashi (林 真理子, Hayashi Mariko, born April 1, 1954) is a Japanese writer and chairperson of the Nihon University board of directors. Her awards include the 94th Naoki Prize and the Japanese Medal of Honor with Purple Ribbon. Her novels and essays have been widely adapted for television and film, including the 1997 film Fukigen na Kajitsu and the 2018 NHK taiga drama Segodon.

Early life and education

Mariko Hayashi was born in Yamanashi, Japan on April 1, 1954.[1] She attended Hikawa High School in the city of Yamanashi,[2] and went on to graduate from Nihon University, whereupon she took a job writing advertising copy.[1]

Career

Debut and early recognition

After clashing with the corporate culture in the advertising industry, Hayashi quit her job and worked instead as a freelance copywriter, winning an award for her copywriting on behalf of Seiyu Group, while also writing a series of magazine articles that criticized contemporary advertising.[3] Her autobiographical essay about the experience of becoming self-sufficient and finding success in Tokyo through her copywriting work became the basis for the 1988 NHK television series Shiawase Shigan [jp] (lit. Applying for Happiness) starring Tomoyo Harada.[4]

Prompted by contacts in the publishing industry, she wrote her first book, a collection of personal essays about women and social expectations that was published in 1982 under the title RunRun o Katte Ouchi ni Kaerō (lit. Let's Buy Happiness and Go Home).[3] With its positive images of consumerism and career success for women, it became a bestseller.[5] The following year she began writing a regular essay series for Shūkan Bunshun. By 2020 the series was recognized by Guinness World Records as the largest number of essays ever published by one author in the same magazine.[6]

In addition to essays, Hayashi also began writing fiction. Her story Hoshikage no Stella was nominated for the 91st Naoki Prize.[7] Budō ga Me ni Shimeru [jp] was nominated for the 92nd Naoki Prize.[8] Kurumi no Ie, about a woman returning to her childhood home after the death of her grandmother, was nominated for the 93rd Naoki Prize and adapted into a 1987 TBS television series starring Ryōko Sakaguchi.[9][10] In 1986 Hayashi won the 94th Naoki Prize for two short stories, Saishūbin ni Maniaeba (lit. If I Catch the Last Flight), and Kyōto made (lit. Until Kyōto).[11]

In the late 1980s Hayashi became involved in the "Agnes debate", a public controversy over gender, work, and feminism that stemmed from a popular essay by Agnes Chan about bringing her child to work.[12] Hayashi argued that setting different expectations for men and women would result in women losing respect in the workplace.[13] She accused Chan of engaging in a publicity stunt rather than seriously attempting to improve working conditions for women, and as a consequence Hayashi was criticized by feminists who claimed that her denunciation of Chan undermined working mothers.[14]

Historical novels and continuing popularity

In the 1990s, Hayashi wrote popular historical novels exploring women's lives and challenges. Her 1990 historical novel Mikado no Onna (lit. The Emperor's Woman) fictionalized the life of Utako Shimoda, who resigned as head of Gakushuin Women's College after sustained public accusations of sexual misconduct and political corruption. The book became a bestseller, and literary scholar Mamiko Suzuki credits the book with reviving interest in Shimoda by presenting a positive image of Shimoda's sexual activity, in contrast to the negative portrayals of her personal life presented by her political and professional detractors.[15] In 1994 Hayashi published Byakuren Renren (lit. The Yearning of Byakuren), a fictionalized account of the "Byakuren incident", in which the poet Byakuren Yanagiwara left her husband for another man and exchanged public letters with her husband about the incident in major newspapers.[16] Byakuren Renren received the 8th Shibata Renzaburō Prize, which is awarded to works likely to attract a wide readership.[17]

Hayashi continued writing about women's lives in her non-historical novels, several of which were adapted for television and film. Her 1990 novel Hon wo Yomu Onna (lit. The Woman Who Reads Books), based on her interactions with her own mother, was adapted by NHK into the 2003 drama series Yumemiru Budou (lit. The Grapes You Dream About).[18] Her 1996 novel Fukigen na Kajitsu (lit. The Fruits of Displeasure), about unsatisfied women engaging in extramarital affairs, was adapted multiple times for film and TV, beginning with a 1997 TBS drama adapted for screen by Miho Nakazono and starring Yuriko Ishida in the lead role of Mayako.[19] That same year Shochiku released a film adaptation starring Kaho Minami in the lead role.[20] Fukigen na Kajitsu was adapted again for a 2016 TV Asahi drama series, starring Chiaki Kuriyama as Mayako, which was followed by a miniseries that explored the character's lives after the events of the regular series.[21] For her 1997 collection of stories about the secret lives of women, titled Minna no Himitsu (lit. Everyone's Secrets), Hayashi shared the 32nd Yoshikawa Eiji Prize in 1998 with Hiroko Minagawa.[22] Her contribution to the 2000 anthology Tokyo Stories, titled Ichinen no Nochi (lit. One Year After), was adapted into the 2001 film Tokyo Marigold, starring Rena Tanaka as a young woman finding herself bored after breaking up with her boyfriend.[23]

Hayashi also wrote several novels exploring personal and economic consequences that women face, particularly in professional settings. Her 1999 novel Kosumetikku (lit. Cosmetics), about a woman building her career in the advertising industry, was adapted by screenwriter Miho Nakazono into a 2003 Wowow drama starring Riona Hazuki.[24] From 2000 to 2002, Hayashi wrote the serialized novel Anego, about a woman in her 30s who has achieved career success but is dissatisfied with her life, for Domani, a fashion magazine targeted at working women.[14] The novel was adapted into a 2005 Nippon TV drama starring Ryōko Shinohara.[25] Hayashi's 2010 novel Karyū no Utage (lit. Party in the Lower Reaches), about a housewife whose middle-class financial status is threatened by her irregularly employed son's impending marriage to a woman who also holds no steady job, was made into a 2011 NHK series starring Hitomi Kuroki.[26]

Cultural prominence and leadership roles

A regular visitor to France throughout her life, Hayashi was named a Chevalier of the French Legion of Honour in 2011, with the medal presented by French ambassador Philippe Faure in a ceremony at the French embassy in Japan.[27] She received the Shimase Romantic Literature award in 2013 for Asukurepiosu no Aijin (lit. Asclepius' Lover), a story about an infectious disease expert who seeks romantic relationships after leaving her high-pressure job.[28] Her 2016 novel Segodon!, a fictionalized account of the rise of Saigō Takamori, was serialized in the magazine Hon no Tabibito and adapted by long-time collaborator and screenwriter Miho Nakazono into the 2018 NHK taiga drama Segodon.[29]

Hayashi received the Japanese Medal of Honor with Purple Ribbon in 2018.[30] As part of Japanese government planning in anticipation of the 2019 Japanese imperial transition, she served on a committee providing expert feedback on proposed names for the new era.[31] After serving for several years in governance roles at the Japan Writers' Association, in 2020 Hayashi became the organization's first woman chairperson.[32] In June 2022, Hayashi was appointed as the chairperson of the Nihon University board of directors.[33] She was selected by a six-person committee to replace Hidetoshi Tanaka, who had served multiple terms as chairperson but had resigned amid accusations of financial impropriety.[34]

Recognition

Selected works

References

  1. ^ a b "日大・林真理子新理事長、田中英寿前理事長との完全決別を強調「親田中派はいないと信じている」" [New Chairperson Hayashi emphasizes complete break from previous chairperson's administration]. Sports Hochi (in Japanese). July 2, 2022. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  2. ^ "林真理子×マキタスポーツ 「山梨」発「野心」経由のふたり". All Yomimono (in Japanese). January 19, 2017. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  3. ^ a b "作家の読書道 第112回:林真理子さん". Webdoku (in Japanese). February 23, 2011. Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved October 19, 2022.
  4. ^ "銀河テレビ小説 しあわせ志願" [Galaxy TV Novel]. NHK (in Japanese). Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  5. ^ Ota, Satoshi (2022). "Changes in the image of middle-aged women: A study of otona-joshi ('adult girls') in Japanese print media". East Asian Journal of Popular Culture. 8 (2). doi:10.1386/eapc_00079_1.
  6. ^ "Japan author Mariko Hayashi's long-running essays recognized by Guinness". Kyodo News. October 14, 2020. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  7. ^ "直木賞 第91回候補". All Yomimono (in Japanese). Bungeishunjū. October 1, 1984.
  8. ^ "直木賞 第92回候補". All Yomimono (in Japanese). Bungeishunjū. April 1, 1985.
  9. ^ "直木賞 第93回候補". All Yomimono (in Japanese). Bungeishunjū. October 1, 1985.
  10. ^ "林真理子原作「胡桃の家」". TBS (in Japanese). Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  11. ^ a b "直木賞受賞者一覧". Society for the Promotion of Japanese Literature (in Japanese). Archived from the original on October 16, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  12. ^ Ehara, Yumiko; Yanagida, Eino; Long, Paula (1993). "Japanese Feminism in the 1970s and 1980s". U.S.-Japan Women's Journal (4): 49–69. JSTOR 42772052.
  13. ^ Hambleton, Alexandra (2012). "Idol as Accidental Activist: Agnes Chan, Feminism, and Motherhood in Japan". In Galbraith, Patrick; Karlin, Jason (eds.). Idols and Celebrity in Japanese Media Culture. Palgrave Macmillan. p. 160.
  14. ^ a b Sanga, Luciana (2019). The New Japanese Love Novel (Thesis). Stanford University. pp. 97–103.
  15. ^ Suzuki, Mamiko (2013). "Shimoda's Program for Japanese and Chinese Women's Education". CLCWeb: Comparative Literature and Culture. 15 (2). doi:10.7771/1481-4374.2212.
  16. ^ Birnbaum, Phyllis (1999). Modern Girls, Shining Stars, the Skies of Tokyo. Columbia University Press. pp. 141–143.
  17. ^ a b "1995年度:受賞作". Shueisha (in Japanese). Archived from the original on October 10, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  18. ^ "月曜ドラマシリーズ「夢見る葡萄」" [Monday Drama Series: The Grapes You Dream About]. NHK (in Japanese). Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 26, 2022.
  19. ^ "不機嫌な果実". TBS (in Japanese). Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  20. ^ "不機嫌な果実". Shochiku (in Japanese). Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  21. ^ "『不機嫌な果実』続編スペシャル決定 栗山千明、稲垣吾郎ら再集結". Oricon News (in Japanese). November 6, 2016. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  22. ^ a b "吉川英治文学賞 過去の受賞作品一覧" [List of Past Winners of the Yoshikawa Eiji Prize for Literature]. Kodansha (in Japanese). Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 26, 2022.
  23. ^ "Tokyo Marigold: 原作:林真理子" [Tokyo Marigold Original Work: Mariko Hayashi] (in Japanese). Archived from the original on December 24, 2001. Retrieved October 26, 2022.
  24. ^ "コスメティック" [Cosmetics]. Wowow (in Japanese). Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 25, 2022.
  25. ^ "Anego". Nippon Television (in Japanese). April 1, 2005. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  26. ^ "黒木瞳 中流死守の主婦役「自分のどこが悪いのよ」". Sponichi Annex (in Japanese). May 20, 2011. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  27. ^ a b "作家の林真理子氏がレジオン・ドヌール勲章を受章" [Writer Mariko Hayashi awarded the Legion D'Honneur]. Embassy of France in Japan (in Japanese). October 1, 2012. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  28. ^ a b "島清恋愛文学賞に2氏 林真理子さんと千早茜さん" [Two Winners of the Shimase Romantic Literature Award: Mariko Hayashi and Akane Chihaya]. Asahi Shimbun (in Japanese). October 26, 2013. Archived from the original on May 7, 2014. Retrieved October 25, 2002.
  29. ^ "8年大河は西郷隆盛 原作・林真理子×脚本・中園ミホ「女の視点で切り込みます」" [18th Taiga Drama is about Saigō Takamori, Original work by Mariko Hayashi with a screenplay by Miho Nakazono]. Oricon News (in Japanese). September 8, 2016. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 26, 2022.
  30. ^ a b "「後世に残るもの書きたい」 紫綬褒章の作家、林真理子さん". Nihon Keizai Shimbun (in Japanese). November 2, 2018. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  31. ^ "有識者懇で新元号案を提示 メンバーに山中教授ら". Nihon Keizai Shimbun (in Japanese). April 1, 2019. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  32. ^ "林真理子さん=日本文芸家協会理事長に就任した" [Mariko Hayashi appointed as chairperson of the Japan Writers' Association]. Mainichi Shimbun (in Japanese). June 5, 2020. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  33. ^ "理事長の就任について" [About the Appointment of the Chairperson]. Nihon University (in Japanese). July 7, 2022. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  34. ^ Miura, Jun (June 3, 2022). "Novelist Hayashi replaces 'tyrant' as board chair at Nihon University". Asahi Shimbun. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved October 19, 2022.