Marijane Minaberri o Marie-Jeanne Minaberry (7 de septiembre de 1926 - 23 de febrero de 2017) fue una autora y locutora de radio vasca. Comenzó a escribir artículos para sí misma a la edad de 20 años y luego trabajó como secretaria municipal del ayuntamiento de Banca durante una década. Luego, Minaberri dio clases a estudiantes de 10 y 11 años en la iglesia Saint Louis de Gonzague de Bayona antes de comenzar una carrera en radiodifusión en Radio Côte Basque, Gure Irratia y Lapurdi Irratia. Escribió una serie de poemas y cuentos infantiles tanto en euskera como en francés y fue miembro de Euskaltzaindia . Minaberri está considerada una pionera en la radiodifusión vasca y los investigadores consideran que dos de sus obras fueron el inicio del aprendizaje de la literatura infantil vasca.
El 7 de septiembre de 1926, [1] Minaberri nació en Banca, Pirineos Atlánticos, en el valle de Baigorri de la región de la Baja Navarra . [2] [3] [4] Fue la tercera de cuatro hijos de su familia, con los que jugaba a la pelota vasca , [1] y su padre vascohablante era un trabajador en un pequeño país abastecido por el agua de la ciudad procedente de los ríos Nive y Marija. Minaberri se educó en la escuela del pueblo y luego asistió a la escuela en Saint-Palais para continuar su educación. Fue a Anglet para obtener una licenciatura, pero más tarde se retiró debido a que su madre se enfermó. [5] [6] Minaberri murió el 23 de febrero de 2017, [7] en Burdeos . [4] Su funeral se celebró en la tarde del 1 de marzo. [4] [8]
Minaberri comenzó a escribir artículos para sí misma cuando tenía 20 años después de que una de sus amigas muriera. Luego desarrolló la escritura de sus sentimientos como un pasatiempo en una época en la que el francés comenzó a entrar en la sociedad del norte de Vasco. [8] Cuando tenía 22 años, Minaberri comenzó a trabajar como secretaria municipal del ayuntamiento de Braca durante la década siguiente. [5] [8] Ella y su familia se mudaron a Ustaritz en 1954 después de dejar su trabajo como secretaria y comenzó a dar clases a estudiantes de 10 y 11 años en la iglesia de Saint Louis de Gonzague en Bayona . [5] En 1957, Minaberri comenzó a trabajar como secretaria y periodista para el periódico vasco Eclair en Bayona y más tarde para el periódico Sud Ouest en 1975 cuando se hizo cargo de la publicación y permaneció allí hasta 1990. [1] [4] [8] Mientras también trabajaba en la prensa impresa, estaba en la radio. [1] Minaberri transmitía en Radio Côte Basque, propiedad de la red Radio France . [5] Se centró en el bertsolarismo , el rincón infantil y las peticiones del público para poner determinados discos. [2] Minaberri también emitió en Gure Irratia y Lapurdi Irratia. [5]
También tuvo una carrera como escritora en la que escribió tanto en euskera como en francés. [6] Minaberri primero escribió una serie de poemas antes de dedicarse a los cuentos infantiles y publicó la mayoría de sus poemas en las revistas Herria, Gure Herria, Almanaka y Pan-pin . [9] Sus dos primeros poemas, Amañokantua y Esku miresgarria , se publicaron en 1960. [5] [10] En 1963, Minaberri escribió su primer libro de cuentos llamado Itchulingo anderea (Goiztiri), [2] que incluía Erregina gaztea , Eñaut eta sagutxo y Oreinaren emaitza . [3] Dos años más tarde, publicó el libro de poesía Xoria kantari con 23 poemas con 23 ilustraciones de Henri Laulhé. [2] [5] Minaberri escribió los cuentos infantiles Mokhor bat eta mokhor bi , Begietakoa, Joanes Zirtzil, Manexen nahigabeak, Auzitegian, Marikitaren otoitza, Eri haundia, Abereen eguberri y Eñaut eta sagutxo . Ella recopiló una serie de obras de teatro y las incorporó al Haur antzerkia en 1983. [9] Minaberri también fue un ferviente erudito vasco. [9] [10] Fue miembro de Euskaltzaindia desde el 30 de octubre de 1964 hasta el 24 de abril de 1998 cuando pasó a ser miembro de honor. Minaberri también fue miembro de honor de la Euskal Kulturgileen Kidegoa desde 1980. [2] [5] También publicó varios libros de lexicografía en colaboración con Manuel Mitxelena y Piarres Lafitte. [3]
Recibió la Beca Toribio Alzaga por la Academia de la Euskal Kulturgileen Kidegoa en 1982. [8] Dos de los libros de Minaberri de 1963 son considerados por los investigadores como el inicio de la literatura infantil vasca y se la considera pionera en la radio vasca. [2] [7] En junio de 2017, el grupo Sareinak organizó un homenaje a Minaberri en la sala Sanoki. [11]