stringtranslate.com

Marija Bursać

Marija Bursać ( en serbio cirílico : Марија Бурсаћ ; 2 de agosto de 1920 - 23 de septiembre de 1943) fue miembro de los partisanos yugoslavos durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia y la primera mujer proclamada Héroe del Pueblo de Yugoslavia . Bursać nació en una familia de agricultores serbobosnios en el pueblo de Kamenica , cerca de Drvar . Después de la invasión de Yugoslavia por las potencias del Eje y su creación del Estado Independiente de Croacia en abril de 1941, Bursać apoyó el movimiento de resistencia partisano liderado por el Partido Comunista de Yugoslavia (KPJ). Al igual que otras mujeres de su pueblo, recogió alimentos, ropa y otros suministros para el esfuerzo bélico partisano. Bursać se convirtió en miembro de la Liga de la Juventud Comunista de Yugoslavia en septiembre de 1941. En agosto del año siguiente fue nombrada comisaria política de una compañía de la 1ª Brigada de Choque Agrícola de Krajina, que recogía cosechas en el valle del río Sanica , y fue admitida en el KPJ a finales de ese verano.

Bursać se convirtió en partisana en febrero de 1943, uniéndose a la recién formada 10.ª Brigada de Krajina. Con la brigada, luchó en las áreas de Bosansko Grahovo , Knin , Vrlika y Livno y sirvió como enfermera. En septiembre de 1943, Bursać resultó herida en la pierna mientras lanzaba granadas de mano durante un ataque a la base alemana en Prkosi , en el noroeste de Bosnia . Mientras la transportaban a un hospital de campaña en Vidovo Selo , cantó canciones partisanas. La herida de Bursać pronto desarrolló gangrena y murió en el hospital el 23 de septiembre de 1943. Fue proclamada Héroe del Pueblo de Yugoslavia el mes siguiente. Escuelas, calles y organizaciones fueron bautizadas en su memoria después de la guerra, en conmemoración de su servicio a la causa partisana.

Primeros años de vida

Bursać nació el 2 de agosto de 1920 en el pueblo de Kamenica , cerca de Drvar en la región de Bosanska Krajina , [1] el sector noroccidental de Bosnia y Herzegovina (entonces parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos , rebautizado como Yugoslavia en 1929). El área de Drvar estaba habitada principalmente por serbios étnicos , con musulmanes bosnios y croatas formando menos del cuatro por ciento de la población. [2] Bursać era la mayor de cinco hijos del albañil Nikola Bursać y su esposa, Joka, quienes criaban principalmente ovejas y ganado en su granja familiar. Al igual que otras niñas del pueblo, Bursać no fue a la escuela: solo los niños asistían a la escuela primaria en Drvar. Pastora hasta los catorce años, más tarde ayudó a su madre con las tareas domésticas y agrícolas. Bursać se volvió experta en tejer, hilar, tejer y bordar antes de completar un curso de sastrería de seis meses en Drvar. [3]

En 1938 se inauguró en Kamenica una escuela primaria en la que Velimir Stojnić era profesor en prácticas. Stojnić, miembro del Partido Comunista de Yugoslavia ( en latín serbocroata : Komunistička partija Jugoslavije o KPJ, ilegalizado desde 1921), organizó una biblioteca pública, clubes de lectura y deportes y un grupo cultural y artístico. [3] Estableció una célula secreta del KPJ en Kamenica en 1939, la primera organización comunista de la zona. [4] Sus convicciones ideológicas le valieron un gran número de seguidores entre los jóvenes del pueblo, incluido el hermano de Marija, Dušan. [3] Las autoridades pronto se dieron cuenta de las actividades de Stojnić y lo expulsaron de Kamenica en febrero de 1940. [5]

Segunda Guerra Mundial

El 6 de abril de 1941, Yugoslavia fue invadida por todos los flancos por las potencias del Eje , lideradas por la Alemania nazi . El Ejército Real Yugoslavo (en latín serbocroata: Vojska Kraljevine Jugoslavije o VKJ) capituló el 17 de abril, y los alemanes , italianos y húngaros desmembraron el país. [6] El Estado Independiente de Croacia ( en latín serbocroata: Nezavisna Država Hrvatska o NDH, que incluía casi toda la actual Croacia , toda la actual Bosnia-Herzegovina y partes de la actual Serbia ) fue proclamado el 10 de abril como un estado títere fascista. El NDH era un «cuasiprotectorado italo-alemán», controlado por el movimiento nacionalista croata Ustacha bajo el mando de Ante Pavelić . [7] Una de las políticas del NDH fue eliminar a la población étnica serbia del estado con asesinatos en masa, expulsiones y asimilación forzada . [8] Los primeros serbios de Drvar fueron asesinados el 18 de junio de 1941. [9] Las atrocidades aceleraron la formación de dos grandes movimientos de resistencia en la Yugoslavia ocupada. Los realistas y los nacionalistas serbios liderados por el coronel del VKJ Draža Mihailović fundaron el Movimiento Ravna Gora, cuyos miembros eran conocidos como Chetniks . [10] El KPJ, dirigido por Josip Broz Tito , decidió en Belgrado el 4 de julio lanzar un levantamiento armado a nivel nacional y los miembros de las fuerzas lideradas por el KPJ pasaron a ser conocidos como Partisanos . [11]

Actividad pro-partidista

Entre el 20 y el 26 de julio de 1941, los líderes locales del KPJ organizaron tres destacamentos partisanos , armados con unos 200 fusiles y siete ametralladoras ligeras , en las inmediaciones de Drvar; uno de ellos era el Destacamento Kamenica. [12] Los hombres de Kamenica habían establecido previamente un campamento en un bosque cercano para armas y suministros. Bursać era una de las mujeres más activas del pueblo, recolectando alimentos y ropa para los insurgentes y sirviendo como mensajera para el campamento de Kamenica . [3] El 27 de julio, los partisanos liberaron Drvar, comenzando el levantamiento en Bosnia-Herzegovina. Durante los siguientes días, también se liberaron otras partes de Bosanska Krajina, aunque en esta etapa el KPJ tenía poco control de los aldeanos serbios que tomaron las armas. [13] El área liberada alrededor de Drvar y Bosansko Grahovo , bajo constante ataque por parte de la Ustacha, fue defendida por los partisanos desde sus posiciones circundantes. Bursać y otras mujeres de Kamenica se unieron al Odbor fonda (el Comité de Fondos), que reunía alimentos, ropa y otros suministros para los partisanos, y les confeccionaba ropa de lana y tela. Se unió a la Liga de la Juventud Comunista de Yugoslavia (en latín serbocroata: Savez komunističke omladine Jugoslavije , o SKOJ) en septiembre de 1941. [14]

Manifestación del Frente Antifascista de Mujeres celebrada en Drvar en 1942

El 25 de septiembre de 1941, las tropas italianas capturaron Drvar y Grahovo, pero los partisanos mantuvieron el control de la mayoría de los pueblos de la zona. A finales de 1941, la sección de Kamenica del SKOJ tenía 23 miembros; los hombres sirvieron en unidades partisanas y las mujeres, incluida Bursać, se unieron a compañías de trabajo para apoyar el esfuerzo bélico . Se organizó un curso de alfabetización para las mujeres miembros, al que asistió Bursać. Algunos aldeanos dieron productos agrícolas como leche, crema y huevos a los italianos, recibiendo a cambio sal, queroseno y arroz. Esta práctica fue condenada enérgicamente por el KPJ, que reunió a personas de varios pueblos en el salón de la escuela de Kamenica en enero de 1942 para disuadirlos de comerciar con el enemigo. Después de que varios miembros del KPJ hablaran, Bursać comenzó su discurso, pero fue interrumpida por comentarios despectivos y amenazas de un joven del público. En ese momento, un grupo de hombres irrumpió en el salón con palos de madera y horcas. En el caos que siguió, Bursać gritó: "¡No pueden hacernos nada, no nos van a impedir nada!" mientras las otras mujeres huían por las ventanas. [14] A principios de 1942 se unió al comité de aldea del Frente Antifascista de Mujeres de Bosnia y Herzegovina (en latín serbocroata: Antifašistički front žena o AFŽ), una importante organización de mujeres afiliada al KPJ. [15]

El 13 de junio de 1942, los partisanos recuperaron Drvar y la compañía de trabajo de Bursać limpió los escombros y reparó las casas de la ciudad. La compañía también ayudó a trabajar la tierra de las familias cuyos hombres estaban lejos luchando con los partisanos. En julio, unidades partisanas compuestas por combatientes de Serbia y Montenegro llegaron a Drvar y Bursać ayudó a llevar a sus heridos a los hospitales de campaña en las montañas. [15] Fue una de las integrantes más activas de la organización SKOJ de Kamenica, que a veces se reunía en su casa. [16] El territorio en poder de los partisanos alrededor de Drvar se expandió significativamente e incluyó el valle del río Sanica a fines de julio de 1942. La población principalmente no serbia del valle había huido ante el avance de los partisanos, a quienes temían debido a la propaganda de la Ustacha. El comando partisano contrató a jóvenes de la Krajina de Bosanska occidental para cosechar trigo y otros cultivos del valle, transportándolos a instalaciones de almacenamiento en el monte Grmeč . Los trabajadores (en su mayoría mujeres jóvenes) fueron organizados en unidades de estilo militar, que se fusionaron a mediados de agosto en la 1.ª Brigada de Choque Agrícola de Krajina, compuesta por cuatro batallones. [17] Bursać fue nombrada comisaria política de la 3.ª Compañía del 2.º Batallón de la brigada. [16] Vigilada por unidades partisanas, la brigada completó su trabajo a pesar de los ataques de los aviones enemigos. [17] Bursać fue admitida en el KPJ a finales del verano de 1942; a principios de 1943, fue presidenta del comité de aldea de la Federación Unida de Juventudes Antifascistas de Yugoslavia (latín serbocroata: Ujedinjeni savez antifašističke omladine Jugoslavije , o USAOJ). [18]

Partisano yugoslavo

Enfermera partisana en acción

Tito llegó a Drvar a finales de enero de 1943, durante una importante ofensiva del Eje contra los partisanos (cuyo nombre en código era Fall Weiss en alemán). Tras consultar con Đuro Pucar , jefe del comité regional del KPJ para Bosanska Krajina, Tito decidió formar una brigada partisana en torno a un batallón de combatientes experimentados de Drvar. La mano de obra adicional estaría formada por partisanos recuperados que habían sido heridos o enfermos, hombres mayores que no habían estado previamente en unidades de combate y jóvenes voluntarios masculinos y femeninos. La 10.ª Brigada de Krajina, compuesta por cuatro batallones y destinada a desempeñar un papel principalmente defensivo en esta etapa, se estableció el 4 de febrero de 1943; [19] sus 800 miembros incluían a unas 120 mujeres. [20] Bursać, uno de los voluntarios, fue asignado al 2.º Batallón [20] y fue transferido a la 3.ª Compañía del 3.º Batallón el mes siguiente. [21] Hasta septiembre de 1943, luchó contra la Ustacha, los alemanes, los italianos y los chetniks anticomunistas en Grahovo, Knin , Vrlika , Livno y el monte Dinara , fue elogiada por su coraje y habilidad en el combate y sirvió como enfermera. En febrero y marzo de 1943, durante la ofensiva del Eje, la brigada experimentó constantes ataques enemigos, escasez de alimentos, frío, nieve profunda y brotes de tifus . Demacrada, Bursać fue transferida a la cocina militar en el cuartel general de la brigada a principios de la primavera; después de un mes, fue devuelta a su compañía por insistencia suya. Cuando enfermó algún tiempo después, Bursać fue enviada a casa para recuperarse. [21]

Los alemanes tenían una base fortificada , Stützpunkt Podglavica , [22] cerca de Podglavica en el pueblo de Prkosi (entre Vrtoče y Kulen Vakuf ). [23] La base, con unos 500 miembros de la 373.ª División de Infantería (croata) y una batería de artillería , aseguraba las carreteras de Bosanski Petrovac a Bihać y Kulen Vakuf. [23] En septiembre de 1943, el 2.º y 3.º Batallones de la 10.ª Brigada Krajina y un batallón del Destacamento Partisano Drvar–Petrovac recibieron la orden de atacarla. Bursać se ofreció como voluntaria para lanzar granadas de mano a los fortines y nidos de ametralladoras que protegían la base. Aunque el comandante de su compañía se opuso porque todavía parecía enferma, Bursać insistió en lanzar las granadas. El 18 de septiembre, a las 23 horas, los tres batallones partisanos atacaron la base desde tres direcciones. Bursać y su grupo de lanzagranadas destruyeron varios fortines antes de ser atacados desde otro. Destruyeron el fortín, pero ella recibió una herida grave en la pierna y fue trasladada a una zona menos expuesta. [24]

Los partisanos invadieron partes de la base, retirándose antes del amanecer tras la llegada de refuerzos alemanes de Vrtoče y Kulen Vakuf. [22] [25] Según se informa, la brigada capturó cuatro obuses , dos morteros , una ametralladora pesada , diez ametralladoras ligeras, cinco fusiles, una radio móvil y 29 soldados enemigos, [24] y Stützpunkt Podglavica informó de la desaparición de 31 soldados alemanes tras el ataque. [22] Los alemanes describieron el ataque nocturno como espeluznante, con los agudos gritos de las partisanas de "¡Adelante!" (en latín serbocroata: Napred! ). [26] La batalla de Prkosi fue la primera acción ofensiva importante de la 10.ª Brigada Krajina; [27] en 1944, participaron en la liberación de Belgrado . [28]

Después de la batalla, Bursać y otros partisanos gravemente heridos fueron trasladados en camillas al hospital de campaña en el pueblo de Vidovo Selo , a unos 40 kilómetros de distancia por un terreno accidentado. Durante el arduo viaje (que duró más de tres días), cantó canciones partisanas como: [24] [29]

Bursać había perdido mucha sangre y su herida se gangrenó , [29] para lo cual el hospital de campaña no estaba bien equipado. [24] [31] Murió en Vidovo Selo el 23 de septiembre de 1943 y fue enterrada con honores militares en Kamenica; [32] el comisario adjunto Veljko Ražnatović habló en nombre de la 10.ª Brigada Krajina. El último elogio de Bursać fue pronunciado por su hermano Dušan, líder del comité del distrito de SKOJ para Drvar. [31]

Legado

Bursać se conmemoró en un sello postal yugoslavo de 1984.

Bursać se convirtió en Héroe del Pueblo de Yugoslavia el 15 de octubre de 1943, siendo la primera mujer en recibir este honor. [1] [24] Su proclamación fue publicada en la edición de octubre de 1943 del Boletín del Cuartel General Supremo del Ejército de Liberación Nacional y Destacamentos Partisanos de Yugoslavia : [33]

По одлуци Врховног штаба Народноослободилачке војске и партизанских одреда Југославије, a на предлог V корпуса ободилачке војске Југославије, додељује се назив народног хероја другарици Марији Бурсаћ, борцу-бомбашу III батаљона X brigada. Другарица Марија била је примјер јунаштва у свим борбама и на крају дала свој живот за слободу свога народа јуриша јући на ровове Código de necesidad con. Pros. "Por decisión del Cuartel General Supremo del Ejército de Liberación Nacional y de los Destacamentos Partisanos de Yugoslavia, y a propuesta del 5.º Cuerpo del Ejército de Liberación Nacional de Yugoslavia, se ha concedido la Orden del Héroe del Pueblo a "La camarada Marija Bursać, lanzadora de granadas de mano del 3er Batallón de la 10ª Brigada de Krajina. La camarada Marija fue un ejemplo de heroísmo en todas las luchas y, finalmente, dio su vida por la libertad de su pueblo al atacar las trincheras enemigas en el pueblo de Prkosi". [33]

El escritor yugoslavo Branko Ćopić escribió un poema, Marija na Prkosima ("Marija en Prkosi"), sobre Bursać. Su título, que también puede interpretarse como "Marija desafiante", es un juego de palabras. Bursać "entró en el tríptico de la historia, la leyenda y la poesía en las tierras yugoslavas", según la autora Jelena Batinić. [34] Después de la guerra, las escuelas, calles y organizaciones en Yugoslavia recibieron su nombre; [35] un barrio de Belgrado lleva su nombre . [36] Una tira cómica de 2013 , Marija na Prkosima , fue publicada en el diario serbio Danas como parte de su proyecto de tira cómica Odbrana utopije ("Defensa de la utopía"). [37] La ​​tira del artista gráfico Lazar Bodroža combina eventos de la vida de Bursać con versos del poema de Ćopić y simbolismo visual de izquierda . [38]

Notas

  1. ^ Ab Zukić 1982, pág. 590
  2. ^ Bokan 1988, pág. 14
  3. ^ abcd Beoković 1967, págs. 15-18
  4. ^ Bokan 1988, pág. 80
  5. ^ Bokan 1988, pág. 83
  6. ^ Roberts 1987, págs. 15-18
  7. ^ Tomasevich 2001, págs. 60-63, 272
  8. ^ Vucinich 1949, págs. 355–358
  9. ^ Bokan 1988, pág. 50
  10. ^ Roberts 1987, págs. 20-22
  11. ^ Roberts 1987, págs. 23-24
  12. ^ Bokan 1988, pág. 102
  13. ^ Hoare 2006, pág. 76
  14. ^ ab Beoković 1967, págs. 19-22
  15. ^ ab Beoković 1967, págs. 24-25
  16. ^ ab Beoković 1967, págs. 27-28
  17. ^ Ab Bokan 1988, págs. 436-37
  18. ^ Beoković 1967, pág. 31
  19. ^ Gončin 1990, págs. 5-15
  20. ^ ab Gončin 1990, págs. 19-23
  21. ^ ab Beoković 1967, págs. 32-37
  22. ^ abc Schraml 1962, pág. 168
  23. ^ Ab Sopić 1974, pág. 53
  24. ^ abcde Gončin 1990, págs. 88-100
  25. ^ Sopić 1974, págs. 57-59
  26. ^ Schraml 1962, pág. 169
  27. ^ Beoković 1967, pág. 38
  28. ^ Gončin 1990, pág. 263
  29. ^ ab Beoković 1967, págs. 44-47
  30. ^ Batinić 2015, págs. 124-25
  31. ^ ab Beoković 1967, págs. 50-52
  32. ^ Beoković 1967, pág. 12
  33. ^Ab Bilten 1949, pág. 357
  34. ^ Batinić 2009, pág. 161
  35. ^ Beoković 1967, pág. 5
  36. ^ Jovanović sin fecha, sec. "Kalvarija"
  37. ^ "Marija na Prkosima". Sólo Dios perdona . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  38. ^ Tucakov 2014, párrafo 5

Referencias