stringtranslate.com

Iglesia de María, Dortmund

La Marienkirche (Iglesia de Santa María) es una iglesia en Dortmund , estado de Renania del Norte-Westfalia , Alemania , ubicada en el centro de la ciudad. Desde la Reforma , ha sido una iglesia parroquial luterana de St. Marien. La iglesia fue destruida en la Segunda Guerra Mundial, pero fue reconstruida. También sirve como sala de conciertos de música sacra.

La iglesia fue construida en Hellweg , frente a la Reinoldikirche , para el consejo y la jurisdicción de la ciudad. Muestra elementos de la arquitectura románica y gótica , y alberga obras de arte medieval notables, como el Marienaltar de Conrad von Soest y el Berswordtaltar  [de] .

Historia

La iglesia fue construida en Hellweg , una importante vía medieval que conectaba la ciudad imperial libre de Dortmund con otras. Fue erigida entre 1170 y 1200 en estilo románico [1] para servir al consejo y jurisdicción de la ciudad. [2] Es la iglesia más antigua existente en el centro de la ciudad de Dortmund. [3] Alrededor de 1350, se construyó un coro de arquitectura gótica . [1] Sirvió como modelo para la Reinoldikirche , que se construyó frente a la carretera. [3]

El panel central del Berswordtaltar, que muestra la Crucifixión con el Desmayo de María.
La iglesia en una postal, hacia 1870

La Marienkirche alberga notables obras de arte medieval, como el Berswordtaltar  [de] de 1385, llamado así por su mecenas, y el Marienaltar de Conrad von Soest de 1420, con escenas de la vida de María. [1] [4] [5] El panel central del Berswordt-Altar, que data de 1397, representa el Desmayo de la Virgen , una imagen que desapareció gradualmente de las pinturas de la Crucifixión después de que Molanus y otros teólogos de la Contrarreforma condenaran su uso. [6] El Marienaltar ahora contiene solo fragmentos de la obra maestra original de von Soest. En 1720 se instaló un nuevo retablo y los trabajadores utilizaron martillos y sierras para cortar las pinturas y hacerlas encajar en los nuevos marcos, perdiendo más de la mitad del gran panel central y una cuarta parte de cada uno de los dos paneles laterales. [7] [8]

Desde la Reforma , ha sido una iglesia parroquial luterana de St. Marien. La iglesia fue destruida casi por completo por las bombas en la Segunda Guerra Mundial. [3] Sin embargo, tanto el Marienaltar como el Berswordtaltar habían sido evacuados al castillo de Cappenberg al comienzo de la guerra y, por lo tanto, sobrevivieron. [9] La iglesia fue reconstruida, comenzando justo después de la guerra y se completó en 1959. [1] El órgano de nido de golondrina en lo alto de la nave, fue reconstruido en la misma posición por Steinmann Orgelbau. Las vidrieras fueron restauradas en colores tenues según los diseños de Johannes Schreiter, y se completaron en 1972. [3] La iglesia sirve como sala de conciertos de música sacra. [2] [5]

Literatura

Referencias

  1. ^ abcd "Marienkirche" (en alemán). Dortmund . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  2. ^ ab "Marienkirche" (en alemán). klangvokal-dortmund.de. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  3. ^ abcd "Ev. Stadtkirche St. Marien" (en alemán). Iglesia protestante de Dortmund . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  4. «Nº A 0968» (PDF) . Denkmalliste der Stadt Dortmund (en alemán). Denkmalbehörde der Stadt Dortmund. dortmund.de – Das Dortmunder Stadtportal. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  5. ^ ab Winterfeld, Luise von (15 de mayo de 2008). Die Marienkirche im Wandel der Zeiten (en alemán). págs. 23, 30–41. ISBN 978-0-231-13381-4.
  6. ^ Jones, Tom Devonshire; Murray, Linda; Murray, Peter (2013). Diccionario Oxford de arte y arquitectura cristiana, pág. 589. Oxford University Press. ISBN 0199680272 
  7. ^ Padre, Thomas (2000). Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur, p. 179. DuMont Reiseverlag. ISBN 3770131592 (en alemán) 
  8. Charles, Victoria y Carl, Klaus (2014). Arte gótico , pág. 101. Parkstone International. ISBN 1783103248 
  9. ^ Corley, Brigitte (1996). Conrad von Soest: pintor entre príncipes mercaderes . pág. 220. Harvey Miller Publishers. ISBN 1872501583 

Enlaces externos

51°30′51″N 7°28′03″E / 51.5142, -7.4675