stringtranslate.com

Marie Bouzková

Marie Bouzková ( pronunciación checa: [ˈmarɪjɛ ˈbou̯skovaː] , nacida el 21 de julio de 1998) es una tenista profesional checa . [ 1] Alcanzó el puesto 24 en el ranking de individuales de la WTA el 12 de diciembre de 2022 y el puesto 15 en el ranking de dobles el 6 de mayo de 2024. Ha ganado un título de individuales (en el Abierto de Praga de 2022 ) y cinco títulos de dobles en el WTA Tour . Además, ha ganado doce títulos de individuales y tres títulos de dobles en el Circuito Femenino ITF . [2]

Ganó el título individual femenino del US Open 2014, derrotando a Anhelina Kalinina en la final. Hizo su debut en el WTA Tour en el Abierto de México de 2015 , donde perdió en la primera ronda. Bouzková saltó a la fama después de su carrera a las semifinales en la Rogers Cup 2019 , donde derrotó a Sloane Stephens , Jeļena Ostapenko y Simona Halep , antes de caer ante Serena Williams, pero presionó a la ex número uno del mundo a tres sets, ganando el primero 6-1. Ganó su primer título del WTA Tour en dobles, haciendo pareja con su compatriota checa Lucie Hradecká , en el Birmingham Classic 2021 .

Vida temprana y antecedentes

Bouzková nació en Praga, hija de Milan y Květa, y tiene un hermano menor, Benjamin Milan. Comenzó a jugar al tenis en un club propiedad de sus padres en Praga. Se mudó a Florida a los diez años; inicialmente se formó en la Academia Bollietieri durante dos años, antes de seguir trabajando con su padre y luego con Requeni a partir de 2014. Marie admira el juego de Serena Williams y Rafael Nadal . Además de checo , habla algo de alemán , inglés y español con fluidez , y recibió su licenciatura en administración de empresas con especialización en marketing y gestión deportiva a través de la Universidad de Indiana East en 2022. [3]

Carrera profesional

2013-15: Primeros títulos en el Circuito ITF y debut en el WTA Tour

Bouzková comenzó a jugar como senior en abril de 2013, en el torneo Katowice Open del WTA Tour , donde recibió una wild card para la clasificación, pero perdió en la primera ronda ante Katarzyna Piter . Dos meses después, hizo su debut en el Circuito Femenino ITF en Zlín (25.000 dólares). Su primera victoria en un partido llegó en agosto en Praga, cuando derrotó a su compatriota checa Nikola Fraňková .

En marzo de 2014, alcanzó su primera semifinal del Circuito ITF en Gainesville . Por segundo año consecutivo, recibió una wild card para la clasificación del Abierto de Katowice , pero nuevamente se perdió su debut en el cuadro principal del WTA Tour. A principios de octubre, ganó su primer título en Hilton Head al derrotar a Natalia Vikhlyantseva en sets seguidos. Más tarde, alcanzó los cuartos de final del torneo de Toronto de $50k . Como resultado, fue destacada en el top 500 de la WTA .

Gracias a una wild card, Bouzková finalmente hizo su debut en el cuadro principal del WTA Tour en el Abierto Mexicano de 2015 en Acapulco , perdiendo ante Sesil Karatantcheva en la primera ronda. En abril, se perdió los cuadros principales del Abierto de Katowice y el Abierto de Praga . En junio, ganó dos torneos consecutivos en Grand Baie La Croisette en Mauricio , y siguió con otro título en La Possession en la isla de Reunión (Francia). [4] En agosto, llegó a la final de los eventos de Horb y Pörtschach . En septiembre, llegó a las semifinales del evento de $25k en Monterrey ; fue su último resultado significativo del año. Además, ganó otro título en Grand Baie La Croisette, su único torneo jugado en dobles ese año.

2016-18: Éxito en el Circuito ITF y debut en Grand Slam

Bouzková en el Abierto de Francia 2018

Los siguientes tres años, Bouzková tuvo cierto éxito en el Circuito ITF. Comenzó la temporada 2016 como finalista en Fort-de-France ( Martinica ). [5] Luego viajó a Guadalupe , donde registró su primer título del año en Petit-Bourg . [6] En febrero, ganó el evento de $25k en Cuernavaca , y luego levantó el trofeo en mayo en Monzón , España. Un mes después, ganó el título en Puszczykowo , derrotando a Valeria Savinykh en la final, sin perder un solo set durante el torneo. En septiembre, jugó la clasificación del Tournoi de Québec , su primera aparición en cualquier torneo WTA de la temporada. Después de perder ante Lauren Davis en la primera ronda, se vio obligada a continuar con los eventos del Circuito ITF. Sin embargo, no había llegado a ninguna semifinal al final del año.

En enero de 2017, Bouzková sufrió dos derrotas tempranas en dos eventos de $25k en los Estados Unidos. Su siguiente destino fue Australia, donde comenzó con una semifinal en el Burnie International de $60k . Después de una derrota temprana la semana siguiente en el Launceston International de $60k , ganó el título en Perth ($25k) derrotando a su compatriota Markéta Vondroušová . A principios de marzo, no logró clasificarse para el Abierto Mexicano en Acapulco, pero luego ganó otro título en Orlando . [7] Un mes después, ingresó al cuadro principal del Ladies Open Bien/Bielle a través de la clasificación, como su primera aparición en el cuadro principal desde el Abierto Mexicano en febrero de 2015. Perdió en la primera ronda ante Barbora Strýcová . [8] Todavía en Suiza, una semana después, Bouzková alcanzó las semifinales del Chiasso Open de $25k . [9] En mayo, alcanzó otra final de la ITF, esta vez en Monzón ($25k), pero perdió ante Georgina García Pérez . Bouzková vio algún progreso, ya que hizo su debut en Grand Slam en la clasificación de Wimbledon . Después de registrar su primera victoria allí, fue detenida en la segunda ronda de la clasificación. En el US Open , tuvo otro intento de llegar a un cuadro principal importante, pero perdió en la primera ronda de la clasificación. A fines de septiembre, jugó la final en Stillwater ($25k) pero perdió ante Aleksandra Wozniak . Terminó el año con dos derrotas tempranas en WTA Challengers en Asia, en Hua Hin y Taipei , su debut en WTA 125.

Su temporada 2018 estuvo marcada por su debut en Grand Slam en individuales y su regreso a competir en eventos de dobles. Después de perder en la clasificación de los primeros tres majors, Bouzková ganó tres partidos en la clasificación del US Open y así entró en el cuadro principal. [10] Allí, perdió su primer partido contra Ana Bogdan . [11] Durante el año, avanzó a solo una final, en el torneo de $25k Irapuato en febrero, y ganó el título al derrotar a Kristína Kučová . Jugando solo cinco eventos, llegó a una semifinal, en el Challenger de Granby de $60k en julio de 2018.

2019: semifinales del Premier-5, top 100, tres victorias entre los 10 mejores

La temporada de Bouzková comenzó en el Brisbane International , donde pasó la clasificación y en la primera ronda se enfrentó a Samantha Stosur . [12] Bouzková ganó, pero fue detenida en la siguiente ronda por Karolína Plíšková . [13] En el Abierto de Australia , perdió en la primera ronda de clasificación ante su compatriota checa Barbora Krejčíková . [14] Tanto en el Indian Wells como en el Miami Open , no logró clasificarse. En la temporada de tierra batida, alcanzó la primera ronda del Prague Open y pasó la clasificación en el Roland Garros , antes de perder ante Bianca Andreescu en la primera ronda. [15] En Wimbledon , también llegó al cuadro principal a través de la clasificación. [16] Allí, venció a Mona Barthel en la primera ronda, [17] antes de perder ante Maria Sakkari en la segunda. [18]

Durante el US Open Series , jugó en el Silicon Valley Classic , donde fue derrotada en la primera ronda. La semana siguiente en el Canadian Open , tuvo su primera aparición en la clasificación de algún torneo Premier-5 , y logró el mejor resultado de su carrera hasta el momento. En el camino a las semifinales, derrotó a Leylah Fernandez , la ex campeona del US Open Sloane Stephens , la ex campeona del Roland Garros Jeļena Ostapenko e incluso a la dos veces campeona del Grand Slam Simona Halep , siendo Stephens y Halep sus primeras dos victorias entre las diez mejores. Enfrentándose a Serena Williams en las semifinales, Bouzková ganó el primer set antes de que Serena perdiera el balón y ganara el partido. En el US Open , hizo su debut en el cuadro principal de un torneo importante sin jugar la clasificación; sin embargo, perdió su partido de primera ronda ante Ajla Tomljanović . En la gira asiática, alcanzó los cuartos de final en Guangzhou , logrando su tercera victoria entre las diez mejores, sobre Elina Svitolina , y la segunda ronda en el Abierto de Wuhan , pero no logró clasificar para el Abierto de China .

En julio, alcanzó el top 100 y terminó el año en el puesto número 57.

2020: Primera final de individuales del WTA Tour, top 50 en individuales

Bouzková en el Abierto de Australia 2020

Bouzková perdió en las primeras rondas del Abierto de Brisbane (contra Madison Keys ) y del Abierto de Hobart la semana siguiente. Jugando en el Abierto de Australia por primera vez en el cuadro principal, fue detenida en la primera ronda por la campeona defensora, Naomi Osaka . Sufrió otra derrota en la primera ronda del Abierto de México . La semana siguiente en el Abierto de Monterrey , finalmente alcanzó su primera final del WTA Tour, pero perdió contra Elina Svitolina en un duro partido de tres sets. Después de esa actuación, ingresó al top 50, en el puesto 47 el 9 de marzo.

En su primer torneo tras el brote de la pandemia de COVID-19 , llegó a cuartos de final, pero perdió ante la eventual campeona Jennifer Brady . También tuvo éxito en el Abierto de Cincinnati , llegando a la tercera ronda, antes de perder ante Anett Kontaveit . En el Abierto de Estados Unidos , perdió en la primera ronda ante Jessica Pegula . Jugando en el Abierto de Italia , hizo su debut en ese torneo, pero fue detenida en la segunda ronda por Elena Rybakina . El 31 de agosto, alcanzó un nuevo récord personal en individuales, en el puesto 46.

2021: Dobles en ascenso: dos cuartos de final importantes, primer título de su carrera y top 35

En junio, ganó su primer título del WTA Tour en dobles en el Birmingham Classic , junto a su compatriota Lucie Hradecká . Derrotaron a la pareja de Ons Jabeur y Ellen Pérez en un ajustado partido de tres sets. En el Prague Open , levantó su segundo trofeo, nuevamente junto a Hradecká.

2022: cuartos de final de Wimbledon, título individual del WTA Tour y top 30

Logró su primera victoria en un partido importante en el Abierto de Australia , sobre la jugadora de la clasificación Rebecca Marino . En Indian Wells , alcanzó la tercera ronda en este torneo por primera vez. Repitió la hazaña, alcanzando también la tercera ronda en el nivel WTA 1000 en Madrid . En el Abierto de Francia , alcanzó la segunda ronda en individuales por primera vez en su carrera, pero tuvo que retirarse de su partido contra Elise Mertens y su partido de dobles debido al COVID-19. [19]

En Wimbledon , derrotó a tres estadounidenses (la séptima cabeza de serie Danielle Collins , Ann Li y la 28.ª cabeza de serie Alison Riske-Amritraj ) para alcanzar la cuarta ronda. A continuación, derrotó a Caroline García para alcanzar los cuartos de final de un Grand Slam por primera vez en su carrera. [20]

En el Abierto de Praga , Bouzková derrotó a Anastasia Potapova para ganar el primer título de su carrera en el WTA Tour. [21] [22] Como resultado, regresó al top 50 en el ranking el 1 de agosto de 2022, en el puesto número 46 del mundo . [23]

En el Abierto de Cincinnati WTA 1000 , llegó a la segunda ronda y jugó contra la cabeza de serie número 11 Coco Gauff, quien se retiró. En dobles, llegó a los octavos de final con Laura Siegemund . Como resultado, registró un nuevo récord personal en el puesto número 41 en individuales y regresó al top 40 en dobles.

En el WTA 1000 Guadalajara Open , alcanzó los cuartos de final por segunda vez en este nivel, derrotando a Liudmila Samsonova . [24] Entró en semifinales, después de que Anna Kalinskaya se viera obligada a retirarse del partido. Como resultado, registró un nuevo récord personal en el top 30 de la clasificación de individuales. Sin embargo, perdió su partido de semifinales ante Maria Sakkari en dos sets; el juego se retrasó por la lluvia después del primer set y tuvo que continuar al día siguiente. [25]

2023: Tercera victoria entre los 5 primeros y cuartos de final de individuales en Roland Garros y semifinales de dobles en Italia

Llegó a la cuarta ronda del Abierto de Italia WTA 1000 por primera vez, derrotando a la sexta cabeza de serie Coco Gauff para su tercera victoria entre las 5 mejores. [26] En el mismo torneo, en su debut en dobles, llegó a semifinales, junto a Bethanie Mattek-Sands , utilizando la clasificación protegida. Perdieron el partido ante las cuartas cabezas de serie y eventuales campeonas, Elise Mertens y Storm Hunter . [27]

Bouzková y Sorribes Tormo ganaron su primer torneo WTA 1000 en el China Open , derrotando a Giuliana Olmos y Chan Hao-ching en la final. [28]

La controversia del Abierto de Francia

En el Abierto de Francia de 2023 , Miyu Kato y Aldila Sutjiadi fueron descalificadas del torneo durante su partido de dobles después de que una pelota devuelta por Kato golpeara accidentalmente a una recogepelotas. El incidente desató la controversia y las críticas de las oponentes Bouzková y Sara Sorribes Tormo , quienes abogaron por la descalificación. Kato golpeó un revés con una mano para devolver la pelota hacia la recogepelotas. La recogepelotas parecía no darse cuenta de que la pelota venía hacia ella y la golpeó sin querer, lo que le provocó malestar y lágrimas. Después de una consulta con los árbitros, Kato y Sutjiadi fueron descalificadas. El castigo recibió sorpresa y reacción violenta de algunos espectadores y comentaristas de tenis. El ex jugador Gilles Simon criticó las acciones de Bouzková y Sorribes Tormo, y algunos sugirieron que deberían enfrentar las consecuencias por intensificar la situación y mentir sobre su papel en pedir la descalificación. También por reírse después de que Kato y su pareja fueran descalificadas. El incidente atrajo una atención generalizada y provocó debates sobre el espíritu deportivo en el tenis. Kato emitió una disculpa, expresando remordimiento por golpear accidentalmente a la recogepelotas. [29]

Bouzková pega un golpe de derecha en Estrasburgo en 2024.

2024: Primera final WTA 500

Llegó a la final en el Abierto de Washington derrotando a tres estadounidenses, la jugadora clasificada McCartney Kessler , Taylor Townsend y la comodín Robin Montgomery , y luego derrotó a la cabeza de serie Aryna Sabalenka , antes de perder finalmente ante Paula Badosa en tres sets. [30] [31]

Cronogramas de desempeño

(W) ganador; (F) finalista; (SF) semifinalista; (QF) cuartofinalista; (#R) rondas 4, 3, 2, 1; (RR) fase de todos contra todos; (Q#) ronda de clasificación; (P#) ronda preliminar; (DNQ) no clasificó; (A) ausente; (Z#) Grupo Zonal de Copa Davis/Fed (con indicación de número) o (PO) play-off; (G) medalla olímpica/paralímpica de oro, (S) plata o (B) bronce; (NMS) no es un torneo Masters; (NTI) no es un torneo de Nivel I; (P) pospuesto; (NH) no se celebró; (SR) tasa de éxito (eventos ganados/competidos); (W–L) récord de victorias y derrotas.
Para evitar confusiones y dobles contabilizaciones, estas tablas se actualizan al concluir un torneo o cuando finaliza la participación del jugador.

Solo los resultados del cuadro principal del WTA Tour , los torneos Grand Slam , la Copa Billie Jean King , la Copa Hopman , la Copa United y los Juegos Olímpicos se incluyen en los registros de victorias y derrotas. [32]

Individual

Vigente hasta el Miami Open 2024 .

Dobles

Vigente hasta el Miami Open 2024 .

Dobles mixtos

Finales importantes

Torneos WTA 1000

Dobles: 1 (título)

Finales del WTA Tour

Individuales: 7 (1 título, 6 subcampeonatos)

Dobles: 8 (5 títulos, 3 subcampeonatos)

Finales Challenger de la WTA

Individuales: 1 (subcampeón)

Finales del Circuito ITF

Individuales: 16 (12 títulos, 4 subcampeonatos)

Dobles: 3 (3 títulos)

Finales juveniles

Torneos del Grand Slam

Individuales femeninos: 1 (título)

Dobles femeninos: 1 (subcampeona)

Finales del Circuito ITF

Individuales: 11 (7 títulos, 4 subcampeonatos)

Dobles: 6 (1 título, 5 subcampeonatos)

Ganancias de la carrera del WTA Tour

Vigente hasta el Abierto de Canadá de 2023 .

Estadísticas de Grand Slam de carrera

Siembras

Individual

Dobles

Los mejores resultados del Grand Slam

Los ganadores del Grand Slam están en negrita y los subcampeones, en cursiva .

Las 10 mejores victorias

Notas

  1. ^ab Se retiró durante el torneo. No se contabilizó como derrota.
  2. ^ La edición se dividirá en dos años debido al COVID-19.
  3. ^ abcd El primer evento Premier 5 del año se ha alternado entre el Dubai Tennis Championships y el Qatar Ladies Open desde 2009. Dubái estuvo clasificado como evento Premier 5 entre 2009 y 2011, antes de ser reemplazado por Doha durante el período 2012-2014. En 2015, Dubái recuperó su estatus Premier 5, mientras que Doha fue degradada a la categoría Premier. Los torneos Premier 5 fueron reclasificados como torneos WTA 1000 en 2021.
  4. ^ 2013: Clasificación WTA – 1195,
    2014: Clasificación WTA – 497.
  5. ^ abc Se retiró durante el torneo. No se contabilizó como derrota.
  6. ^ ab Los torneos WTA International fueron reclasificados como torneos WTA 250 en 2021.
  7. ^ abc Incluye títulos de individuales, dobles y dobles mixtos.

Referencias

  1. ^ "Perfil WTA". wtatennis.com .
  2. ^ "Perfil ITF". itftennis.com .
  3. ^ Cartee, Hali (3 de junio de 2022). "IU East y WTA reconocen a los cuatro graduados más recientes" (Comunicado de prensa). Indiana University East. Noticias en IU East . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  4. Stefano Berlincioni (10 de julio de 2015). «Bouzkova regina delle “Mary Pierce Indian Ocean Series”» [Bouzkova reina de las “Mary Pierce Indian Ocean Series”]. spaziotennis.com (en italiano) . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  5. ^ Mathurin Mayoulika (17 de enero de 2016). "Irina Ramialison lance admirablement sa saison" [Irina Ramialison inicia admirablemente su temporada]. martinique.franceantilles.fr (en francés) . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Marie Bouzkova gana en Guadalupe" [Marie Bouzkova gana en Guadalupe]. martinique.franceantilles.fr (en francés). 25 de enero de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  7. ^ Rick Vach (13 de marzo de 2017). «Bouzkova y la estadounidense Bektas-Marand ganan títulos en el USTA Pro Circuit Tennis de Orlando». ustaflorida.com . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Strycova sobrevive a tres sets en el WTA Biel". sbs.com.au . 12 de abril de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  9. ^ Redazione (21 de abril de 2017). «Tenis, Itf ChiassOpen: Jill Teichmann lleva a la suiza a semifinales» [Tenis, Itf ChiassOpen: Jill Teichmann lleva a la suiza a semifinales]. sportface.it (en italiano) . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  10. ^ David Kane (25 de agosto de 2018). «Qualies Quarter: Zvonareva y Bouzkova lideran una combinación de experiencia y juventud en el sorteo del US Open 2018». WTA Tennis . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  11. ^ Michaela Mancila (28 de agosto de 2018). "Ana Bogdan sa calificat în turul doi la US Open" [Ana Bogdan se clasificó para la segunda ronda del US Open]. mediafax.ro (en rumano) . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  12. ^ "El enfrentamiento de Sam Stosur con Marie Bouzkova en Brisbane se extiende por dos años mientras las jugadoras celebran el Año Nuevo en la cancha". Telegraph Sport . 1 de enero de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  13. ^ Alessandro Mastroluca (2 de enero de 2019). "WTA Brisbane: Sasnovich sorprende a Svitolina, Kvitova y Bertens quedan fuera". tennisworldusa.org . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  14. ^ Jan Vojkůvka, Marek Bartošík, David Schlegel (9 de enero de 2019). "Abierto de Australia: Parádní český den! V derby uspěla deblová jednička, dál jde i Rosol (en checo)" [Abierto de Australia: ¡Gran día checo! El número uno de dobles triunfó en el derbi, Rosol también continúa]. tenisovysvet.cz . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Marek Bartošík (28 de mayo de 2019). "Poražená, ale nezlomená Bouzková: Na dohrávku jsem se těšila. Holub byl půl metru od mé hlavy (en checo)" [Bouzková derrotada pero intacta: esperaba con ansias el playoff. La paloma estaba a medio metro de mi cabeza]. tenisovysvet.cz . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  16. ^ Jan Havlovic (25 de junio de 2019). "Wimbledon: Tři Češky míří do druhého kola! Zarycká senzaci nedotáhla (en checo)" [Wimbledon: ¡Tres checos avanzan a la segunda ronda! Zarycka no estuvo a la altura de la sensación]. tenisovysvet.cz . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Jan Vojkůvka (1 de julio de 2019). "¡Paráda Bouzkové! Štastná poražená z kvalifikace slaví první grandslamovou výhru (en checo)" [¡Gran Bouzkova! La afortunada perdedora de la clasificación celebra su primera victoria en un Grand Slam]. tenisovysvet.cz . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Wimbledon: Plíšková nadělila kanára. Postoupila také Muchová, Bouzková vypadla (en checo)" [Wimbledon: Plíšková dio el canario. Muchová también avanzó, Bouzková abandonó]. tenisovysvet.cz . 3 de julio de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Las checas Krejcikova y Bouzkova se retiran del Abierto de Francia debido al COVID". Reuters . 25 de mayo de 2022.
  20. ^ "Los avances de Bouzkova y Niemeier en Wimbledon continúan en cuartos de final". wtatennis.com . 3 de julio de 2022.
  21. ^ "¡Triumfální jízda! Bouzková deklasovala ruskou sopaeřku a slaví první titul". sport.cz (en checo). Agencia Checa de Noticias . 31 de julio de 2022.
  22. ^ "Bouzkova supera a Potapova en Praga y gana su primer título". wtatennis.com .
  23. ^ "Rankings Watch: Bogdan da el salto más grande de la semana". wtatennis.com .
  24. ^ "Azarenka vence a Keys; Kudermetova avanza en Guadalajara". wtatennis.com .
  25. ^ "Sakkari gana una semifinal retrasada por la lluvia y llega a la final de Guadalajara". Reuters . 24 de octubre de 2022.
  26. ^ "Bouzkova sorprende a Gauff; Azarenka, lesionada, se retira en Roma".
  27. ^ "Storm Hunter avanza a la final más importante de su carrera en tierra batida en Roma".
  28. ^ "Bouzkova y Sorribes Tormo ganan su primer título de dobles WTA 1000 en Pekín".
  29. ^ "El mundo del tenis se ve sacudido por una actitud deportiva 'vergonzosa' tras el escándalo de los recogepelotas". news.com.au . 5 de junio de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  30. ^ "Aryna Sabalenka, propensa a errores, se queda fuera del DC Open en la semifinal". Washington Post . 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  31. ^ "Badosa vence a Bouzkova y gana Washington DC como wild card". WTA. 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  32. ^ "Marie Bouzková [CHE]". Abierto de Australia .

Enlaces externos