Marianne (canción de Terry Gilkyson)

Calipso tradicional trinitario

" Marianne " es una canción tradicional de calipso que popularizó el grupo calipsoniano trinitense Roaring Lion . Los autores de la grabación de Easy Riders son Terry Gilkyson , Richard Dehr y Frank Miller .

Historia

"Mary Ann" es un calipso tradicional que fue grabado por el calipsonista trinitense Roaring Lion (nacido Rafael de León). ^[1] Fue popular entre las bandas de steel bands y los juerguistas durante una celebración espontánea de carnaval en el Día de la Victoria en Jamaica en Trinidad en 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial. ^[2] La letra de la canción alude a la ocupación de Mary Ann:

Todo el día, toda la noche, señorita Mary Ann

Abajo, a la orilla del mar, ella tamizaba arena.

Grabaciones

• El director de orquesta español Xavier Cugat grabó una versión de «Mary Ann» a finales de los años 1940. Durante la locura del calipso estadounidense de 1956-57, los Easy Riders , Burl Ives y otros intérpretes de música folclórica popularizaron aún más la canción, generalmente bajo el título «Marianne». ^[2] Harry Belafonte grabó la canción en al menos tres álbumes. ^[3] «Mary Ann» siguió siendo una de las favoritas de las bandas de steel y los artistas de calipso en los hoteles turísticos del Caribe durante muchos años. ^{[ cita requerida ]}
• La versión más popular fue grabada por Terry Gilkyson y los Easy Riders (N.° 4 en el Billboard Top 100 en 1957); ^[4] otra versión fue grabada por los Hilltoppers en 1957 (N.° 3 en el Billboard Top 100). ^[5]
• Les Compagnons de la chanson grabaron una versión en francés, que alcanzó el puesto número 3 en la lista belga en 1957. ^[6]
• Trini Lopez incluyó "Marianne" en su álbum Trini Lopez at PJ's de Reprise Records RS-6093 como parte de un popurrí con " Gotta Travel On ", " Down by the Riverside ", " When the Saints Go Marching In " y " Volare ". ^{[ cita requerida ]}

Referencias en la cultura popular

• En la novela de James Bond de Ian Fleming de 1958 , Dr. No , Honeychile Rider silba a Marion [sic] en una playa de Jamaica y Bond se suma a la canción para cantar un par de líneas. Fleming da a entender que el calipso original era más atrevido y que había sido "limpiado" en la grabación popular contemporánea. Las líneas que cita son:

Todo el día, toda la noche, Marion,Sentado a la orilla del mar tamizando la arena…El agua de sus ojos podría hacer navegar un barco,El pelo de su cabeza podría atar una cabra...

Las dos últimas líneas no están en la versión de Terry Gilkyson.

• Allan Sherman cantó sobre Cary Grant basándose en esta canción, que decía lo siguiente (de Shticks of one Kind and Half Dozen of Another ):

Todo el día, toda la noche, Cary GrantEso es todo lo que escucho de mi esposa, Cary Grant.¿Qué puede hacer él que yo no pueda?Gran negocio, gran estrella, Cary Grant

• En la antología de dibujos animados desnudos Sex to Sexty , que incluía "Balled-Up Ballads" (melodías populares con letras atrevidas), se escribieron las siguientes líneas para "Marianne":

Todo el día, toda la noche, Marianne;¿Quién carajo crees que soy, Superman ?

Referencias

1. Bogdanov, Vladimir; et al. (2001), All Music Guide: La guía definitiva de la música popular, Hal Leonard Corporation, pág. 884, ISBN 9780879306274, consultado el 27 de noviembre de 2010
2. Green, Garth L. y Scher, Philip W. (2007), Carnaval de Trinidad: la política cultural de un festival transnacional, Indiana University Press, pág. 190, ISBN 978-0253116727, consultado el 27 de noviembre de 2010
3. Concierto de Belafonte en Japón , Belafonte por solicitud , Belafonte... ¡en vivo!
4. Bronson, Fred (2003), El libro Billboard de los éxitos número 1, Billboard Books, pág. 19, ISBN 9780823076772
5. Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 386.
6. "Les Compagnons De La Chanson - Marianne". Ultratop .

Enlaces externos

• Mary Ann, primera grabación conocida de Roaring Lion, alrededor de 1945 (en YouTube )
• Marianne, grabación de Terry Gilkyson & The Easy Riders, 1957 (en YouTube )
• Marianne, grabada por Jimmy Leyden y su orquesta, 1958 (en YouTube )