stringtranslate.com

María Aliokhina

Maria "Masha" Vladimirovna Alyokhina ( rusa : Мария Владимировна Алёхина [a] ) es una activista política rusa. Es miembro del grupo de punk rock antiputinista Pussy Riot .

Vida temprana y educación

Maria Vladimirovna Alyokhina, [1] también conocida como Masha, [2] nació el 6 de junio de 1988, [1] en Moscú , Rusia. Su madre trabaja como programadora y su padre es profesor de matemáticas. [3] Fue criada por su madre y recién conoció a su padre a los 21 años. [ cita requerida ]

Durante su juventud odiaba el sistema educativo ruso y cambió de escuela cuatro veces:

Desalientan a la gente a pensar y a hacer preguntas, sólo te enseñan a seguir las reglas y a someterte sin explicaciones ni, lo más importante, sin razonar... Obviamente, eso no me gustó. ¿A quién le gustaría? [4]

Estudió periodismo [1] en el Instituto de Periodismo y Escritura Creativa de Moscú, donde participó en una serie de talleres literarios impartidos por los poetas Dmitry Vedenyapin y Alexey Kubrik. [5]

Carrera

Arresto y acusación

El 17 de agosto de 2012, Alyokhina, junto con sus compañeras de Pussy Riot Nadya Tolokonnikova y Yekaterina Samutsevich , fue declarada culpable de " vandalismo motivado por odio religioso" por una actuación en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú y sentenciada a dos años de prisión. [6] Ha sido reconocida como prisionera política por la Unión de Solidaridad con los Presos Políticos . [7] Amnistía Internacional la nombró prisionera de conciencia debido a "la severidad de la respuesta de las autoridades rusas". [8]

En el momento de su detención, Alyokhina era estudiante de cuarto año. También es una poeta publicada. [5] Ha participado en el activismo ambiental con Greenpeace Rusia, oponiéndose a los proyectos de desarrollo en el bosque de Jimki , y fue voluntaria en el Hospital Psiquiátrico Infantil de Moscú. Es vegana y, según se informa, se desmayó de hambre durante el juicio, ya que no le proporcionaron comidas veganas durante la detención. [9]

Alyokhina desempeñó un papel activo en el juicio de Pussy Riot, interrogando a los testigos y cuestionando agresivamente los cargos y los procedimientos. [10] Ella dijo en su declaración final: [11]

Para mí, este proceso sólo tiene el carácter de un supuesto proceso. Y no les tengo miedo a ustedes. No les tengo miedo a las mentiras ni a las ficciones, ni al fraude apenas disimulado en la sentencia de este supuesto tribunal. Porque ustedes sólo pueden quitarme mi supuesta libertad. Y esa es exactamente la libertad que existe ahora en Rusia. Pero nadie puede quitarme mi libertad interior.

Alyokhina fue liberada de prisión el 23 de diciembre de 2013, en virtud de una ley de amnistía aprobada por la Duma rusa , que permitió la liberación de varios reclusos. [12] Tras su liberación, Alyokhina y su compañera de Pussy Riot Nadezhda Tolokonnikova anunciaron su intención de hacer campaña por los derechos de los presos en Rusia. El 6 de marzo de 2014, fue agredida y herida en un local de comida rápida por jóvenes locales en Nizhny Novgorod junto con Tolokonnikova. [13]

En 2013, Alyokhina y Tolokonnikova fundaron un medio de comunicación, MediaZona , que se centra en los sistemas penal y judicial rusos. [ cita requerida ]

Detención en Sochi

En febrero de 2014, Alyokhina y Tolokonnikova fueron detenidas por la policía en el distrito Adler de Sochi en relación con un presunto robo en un hotel. Fueron puestas en libertad sin cargos. [14] El 19 de febrero, aparecieron imágenes que mostraban a Tolokonnikova y Alyokhina siendo atacadas con látigos por cosacos que patrullaban Sochi durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014. [15]

Arresto 2021

El 23 de enero de 2021, Alyokhina fue arrestada en Moscú y detenida durante 48 horas por asistir a una protesta en apoyo del líder de la oposición rusa Alexei Navalny . [16] Fue acusada de "violación de las normas sanitarias y epidemiológicas", un delito penal durante la pandemia de COVID-19 . [17] El 29 de enero, su compañera de Pussy Riot, Nadezhda Tolokonnikova, se pronunció sobre la situación de Alyokhina y afirmó que "se enfrenta a cargos penales y dos años de cárcel por alentar a la gente a ir a protestas en las redes sociales. Esta es una cara de la Rusia de Putin. Claramente no tienen nada más que hacer, que meter a Pussy Riot en la cárcel una y otra vez". [18] El 18 de marzo, el Tribunal de Distrito Basmanny de Moscú amplió el arresto domiciliario de Alyokhina hasta el 23 de junio . [19] El 23 de junio, Maria Alyokhina, junto con sus compañeras activistas de Pussy Riot Lucy Shtein y Anna Kuzminykh, fueron condenadas a 15 días de cárcel. Las activistas fueron declaradas culpables de desobedecer a los agentes de policía. [20] El 8 de julio, Alyokhina fue detenida de nuevo tras su liberación y recibió otra condena de 15 días de prisión. [21] En septiembre de 2021, un tribunal de Moscú la condenó a un año de "restricciones a la libertad" (una pena similar a la libertad condicional). [22]

Arresto 2022

El 7 de febrero de 2022, Alyokhina fue arrestada nuevamente en su domicilio. [23] El 27 de febrero de 2022, Alyokhina fue arrestada una vez más cuando estaba en un taxi y era transportada a la comisaría. [24]

Vuelo desde Rusia

En abril de 2022, Alyokhina huyó de Rusia disfrazada de repartidora [2] después de que las autoridades anunciaran que sería condenada a pasar un tiempo en una colonia penal en lugar de permanecer bajo arresto domiciliario. Con la ayuda de amigos, incluido el artista islandés Ragnar Kjartansson , Alyokhina viajó a través de Bielorrusia y Lituania para llegar a Islandia. [25]

En el exilio

Después de huir de Rusia, Alyokhina y los otros miembros de Pussy Riot realizaron una gira por Europa para recaudar dinero para las víctimas de la invasión rusa de Ucrania de 2022. [ 26]

Vida personal

Alyokhina tiene un hijo llamado Filip, nacido en 2008, con Nikita Demidov. [27]

En 2012, Alyokhina declaró que se consideraba cristiana , pero critica a la Iglesia Ortodoxa Rusa por la dura respuesta a la actuación de Pussy Riot en la Catedral de Cristo Salvador . [28]

Durante varios años, hasta al menos octubre de 2017, mantuvo una relación con el activista y extremista de extrema derecha Dmitry Enteo. [29]

Desde al menos principios de 2021 y a partir de noviembre de 2023 , mantiene una relación con su compañera miembro de Pussy Riot, Lucy Shtein , [30] quien huyó de Rusia de la misma manera un mes después de haberlo hecho en 2022. [2] En mayo de 2023, Shtein y Alyokhina fueron propuestas para la ciudadanía islandesa por el Comité de Asuntos Generales y Educativos del Alþingi. [31]

Premios y honores

Fue co-ganadora del Premio Hannah Arendt de Pensamiento Político (2014). [32]

En la cultura popular

Un documental que sigue los casos judiciales de Pussy Riot, Pussy Riot: A Punk Prayer , debutó en el Festival de Cine de Sundance de 2013. [33]

En 2015, Alyokhina y Tolokonnikova aparecieron como ellas mismas en el capítulo 29 de House of Cards , una popular serie dramática de televisión estadounidense que se transmite por Netflix . En el programa, Alyokhina y Tolokonnikova criticaron duramente a una versión ficticia de Vladimir Putin (el personaje, el presidente ruso "Viktor Petrov", interpretado por Lars Mikkelsen ) por corrupción, mientras cenaban en la Casa Blanca . [34]

En 2017 publicó una autobiografía sobre su juicio y su estancia en prisión, titulada "Riot Days" [35] . Una actuación en directo basada en el libro, que acompaña el texto con música en directo y vídeo proyectado, ha realizado giras internacionales.

Notas

  1. ^ pronunciado como [ɐˈlʲɵxʲɪnə]

Referencias

  1. ^ abc «Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina y Yuri Andrukhovych reciben el Premio Hannah-Arendt 2014». Fundación Heinrich Boell. 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  2. ^ abc Morris-Grant, Brianna (8 de noviembre de 2023). "El tribunal de Moscú incluye a Lucy Shtein, miembro de Pussy Riot, en la lista internacional de personas buscadas, casi dos años después de que huyera de Rusia". ABC News (Australia) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Emma S (30 de noviembre de 2017). «Masha Alyokhina: «Riot Days» | Charlas en Google». YouTube. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  4. ^ Max Seddon 5 de enero de 2018 (5 de enero de 2018). «Maria Alyokhina de Pussy Riot habla sobre prisión y protesta». Financial Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ ab "Литературная карта России: Estudio: Мария Алехина". Litkarta.ru. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  6. ^ "Tribunal ruso encarcela a integrantes de la banda Pussy Riot por cargos de vandalismo". CNN . 18 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  7. ^ "Троих предполагаемых участниц Pussy Riot признали политзаключенными" [Tres de los presuntos participantes de Pussy Riot reconocidos como presos políticos]. Росбалт (en ruso). 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.Traducción de Google. Archivado el 28 de febrero de 2021 en Wayback Machine.
  8. ^ "Rusia: Liberan a cantantes punk detenidos tras actuación en iglesia". Amnistía Internacional. 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  9. ^ Robert Mackey (15 de agosto de 2012). "Actriz escribe a Putin para exigir comidas veganas para manifestantes punks encarcelados". The Lede . The New York Times. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  10. ^ Miriam Elder (8 de agosto de 2012). «Perfil de Pussy Riot: Maria Alyokhina: La portavoz no oficial de Pussy Riot, Maria Alyokhina, ha desafiado a los testigos y sigue desafiando los cargos». The Guardian . Moscú. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  11. ^ "'Так называемый процесс'". Novaya Gazeta . 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  12. ^ "Liberada integrante de Pussy Riot". Npr.org. 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  13. ^ "2 integrantes de la banda Pussy Riots agredidas en Moscú". IANS . News.biharprabha.com. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Nadezhda 'Nadya' Tolokonnikova y Maria Alyokhina, integrantes de Pussy Riot, detenidas en Sochi antes de una manifestación de protesta". Newsweek . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  15. ^ "Pussy Riot derrotada por los cosacos en los Juegos de Sochi". Bbc.co.uk. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  16. ^ Bloom, Madison (28 de enero de 2021). «Masha Alekhina, de Pussy Riot, arrestada por asistir a una protesta contra Putin». Pitchfork . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  17. ^ Erizanu, Paula. «Masha Alyokhina, de Pussy Riot, vuelve a prisión tras apoyar a los manifestantes de la oposición». The Calvert Journal . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Masha Alekhina, de Pussy Riot, se enfrenta a una pena de cárcel tras una protesta contra Putin". Dazed . 30 de enero de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Los arrestos domiciliarios de partidarios clave de Navalny se extienden hasta el verano". 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  20. ^ "Cuatro activistas de Pussy Riot, incluida Maria Alyokhina, condenadas a 15 días de cárcel". Meduza . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  21. ^ "La activista de Pussy Riot Rita Flores fue encarcelada por 15 días". Meduza . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  22. ^ "'Ya tomé mi decisión. Ahora te toca a ti'". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "ÚLTIMA HORA: Maria "Masha" Alekhina fue encarcelada días antes de dar su discurso inaugural en "Instituciones y Resistencia - Alianzas para el Arte en Riesgo"". Artistas en Riesgo (AR) . 8 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  24. ^ "В Москве задержали участницу Pussy Riot Марию Алехину". Meduza.io . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  25. ^ Hopkins, Valerie; Friedman, Misha (10 de mayo de 2022). «La líder de la banda Pussy Riot escapa de Rusia con la ayuda de sus amigos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  26. ^ "Pussy Riot inicia una "gira contra la guerra" después de que un miembro huye de Rusia disfrazado". Youtube . NBS News. 13 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  27. ^ Bigg, Claire (20 de agosto de 2013). "Un año después del veredicto de Pussy Riot, los niños siguen afrontando el encarcelamiento de sus madres". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  28. ^ "Banda de punk rock: tres perfiles en la protesta rusa". Reuters . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2020 a través de www.reuters.com.
  29. ^ Lizzie Crocker (17 de octubre de 2017). "Ella está en Pussy Riot. Él en la extrema derecha: cómo se enamoraron Maria Alyokhina y Dmitry Enteo". The Daily Beast . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  30. ^ Blistein, Jon (23 de febrero de 2021). «Pussy Riot se une a Dorian Electra y Dylan Brady de 100 Gecs para la nueva canción 'Toxic'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  31. ↑ Tómas, Ragnar (10 de mayo de 2023). «Dos miembros de Pussy Riot recibirán la ciudadanía islandesa». Iceland Review . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  32. ^ «Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina y Yuri Andrukhovych reciben el Premio Hannah-Arendt 2014». Fundación Heinrich Böll . 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014 .
  33. ^ Stern, Marlow (26 de enero de 2013). «El mejor documental de Sundance: 'Pussy Riot: A Punk Prayer'». The Daily Beast . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  34. ^ "Capítulo 29". House of Cards . Temporada 3. Episodio 3. Netflix .
  35. ^ Pinkham, Sophie (17 de octubre de 2017). «'Riot Days': A Memoir of Punk Protest and Prison Activism». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2019 .

Enlaces externos