Max Leopold Margolis (nacido en Meretz ( Merkinė ), Gobernación de Vilna ; 15 de octubre de 1866 - 2 de abril de 1932 en Filadelfia ) fue un filólogo judío lituano y estadounidense . Hijo de Isaac Margolis; educado en la escuela primaria de su ciudad natal, el gimnasio Leibniz , Berlín , y la Universidad de Columbia , Nueva York ( Ph.D. 1891). En 1891 fue designado para una beca de lenguas semíticas en la Universidad de Columbia, y de 1892 a 1897 fue instructor, y más tarde profesor asistente , de lengua hebrea y exégesis bíblica en el Hebrew Union College de Cincinnati . En 1897 se convirtió en profesor asistente de lenguas semíticas en la Universidad de California ; en 1898, profesor asociado; y desde 1902 jefe del departamento semítico. Cuando se formó el Dropsie College en 1909, Margolis fue elegido profesor de Filología Bíblica y permaneció en el Dropsie College hasta su muerte en 1932.
Margolis fue nombrado editor en jefe de la traducción de la Biblia al inglés de la Sociedad de Publicaciones Judías , y el producto final se publicó en 1917. Se desempeñó como presidente de la Sociedad de Literatura Bíblica y editor del Journal of Biblical Literature (1914-1921). También fue editor del Journal of the American Oriental Society . Fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense en 1927. [1]