stringtranslate.com

Margins (film)

Margins (Italian: Margini) is a 2022 Italian comedy film directed by Niccolò Falsetti.[2][3]

The film premiered at the 37th International Critics' Week of the 79th Venice Film Festival,[4][5] and was released in Italy on 8 September 2022.[6]

Plot

Grosseto, 2008. Michele, Edoardo, and Iacopo are three friends who play in the street punk band Wait for Nothing, touring the province between local festivals and fairs. Michele, an unemployed skinhead, is married to Margherita, a supermarket cashier, and has a young daughter, Alice, with whom he loves to share his passion for music. Edoardo reluctantly works at the local disco Sala Eden, managed by his mother's partner, Adriano Melis. Iacopo, from a wealthy bourgeois family, studies the cello and is waiting for the call to play in Daniel Barenboim's French tour. The three have to deal with the monotony of provincial life and the perceived marginality of living in a city "two hours from everything."

Finally, they get the chance to play in Bologna, opening for a famous American punk band, The Defense, but due to an unforeseen event, the date is canceled. The three decide to contact The Defense to propose that they come to play in Grosseto, and unexpectedly, the proposal is accepted.

For the three guys, it’s time to get busy organizing the event, but difficulties soon arise: finding a venue that can host the concert is not easy, and it's equally difficult to obtain the equipment requested by the band at reasonable prices. They then seek the collaboration of the Municipality, which shows little interest and has already allocated all resources for cultural activities to a historical reenactment of Louis IV the Bavarian's siege. At his mother's urging, Edoardo reluctantly agrees to speak with Adriano Melis to organize the concert at Sala Eden, but the deal falls through after a quarrel between the three and the entrepreneur. Finally, they opt for a dilapidated community hall provided by the Municipality. Meanwhile, Michele not only misses a job interview arranged by Margherita, but secretly uses his wife's money to buy The Defense plane tickets to Italy. In the meantime, Iacopo receives the call from Barenboim for the start of the tour, which coincides with the concert date, and after revealing it to Edoardo, he doesn't know how to tell Michele.

With no more money and frayed nerves, the three decide to steal Adriano Melis' equipment by sneaking into Sala Eden at night, but end up vandalizing the place. Discovered, they are taken to the police station. Melis decides not to press charges for the time being, while Edoardo's mother kicks him out of the house, but not before giving him the necessary equipment for the concert. Iacopo tells Michele about his intention to leave Grosseto to pursue his orchestral career, and the three separate after yet another argument. Relations between Michele and Margherita are also at an all-time low after she discovers that her husband used her credit card without her knowledge. Iacopo leaves for the tour, while The Defense finally arrive in Grosseto for the concert, which takes place successfully with a large audience.

The next day, Michele and Edoardo are back at the police station: the front page of Il Tirreno reads, "Punk concert shocks the city. Two Grosseto residents reported." Despite everything, the two are satisfied with the success of their endeavor and call Iacopo to inform him, but his voicemail answers in French. As they drive through the streets of Grosseto, they sing Massimo Ranieri's "Se bruciasse la città" at the top of their lungs.

Cast

Production

Development

The idea for the film was born from the desire of director Niccolò Falsetti and actor Francesco Turbanti, friends since elementary school and founding members of the punk band Pegs, to make a film about the Italian hardcore scene.[7] The first script was written in 2013, and the authors initially intended to make a film adaptation of Marco Philopat's book Costretti a sanguinare. However, due to the difficulties in recreating the atmosphere of the 1970s punk scene, the two authors decided to draw from their own autobiographical experiences, abandoning the initial idea to create a comedy set in Grosseto in the late 2000s.[8][9] The plot of a provincial band trying to organize a concert by an international group in their town is inspired by a real event that occurred in 2007, when Falsetti and Turbanti managed to bring the American band Madball to perform at Roselle, on the outskirts of Grosseto.[10]

Pre-production

The pre-production of the film began in 2015, when the project was supported by Alessandro Amato and Luigi Chimienti's Dispàrte, later joined by the Manetti Bros., with whom Falsetti had already worked as a camera operator on Inspector Coliandro.[7] The script, rewritten several times by Falsetti and Turbanti, was finally completed and refined with the contribution of Tommaso Renzoni.[9] The technical cast included Alessandro Veridiani for cinematography, Vito Giuseppe Zito for set design, and Ginevra De Carolis for costumes, with consulting from David Bardelli, a local "mentor" to the two authors during their punk formative years, upon whom the character of Michele is modeled.[8][10] The roles of the three protagonists were entrusted to Turbanti himself, Emanuele Linfatti, and Matteo Creatini; to prepare for their characters, the authors gave the actors personalized playlists of punk hardcore music and asked them to watch several films, including This Is England and La Haine.[11]

The film poster was created by cartoonist Zerocalcare, whom the two authors had met during their concerts with the Pegs and had met again at a comic festival at Forte Prenestino. Zerocalcare also created the poster for the Defense concert within the film and participated in a vocal cameo.[12] Falsetti recalled that he had already contacted Zerocalcare to make a poster for a Pegs concert in the late 2000s, but had to refuse after the cartoonist asked for a forty-euro reimbursement.[12][13] Zerocalcare commented: "In my past life I asked for some reimbursement from only three bands, one of them was you, the only ones who didn't give it to me. Then I stopped asking."[10]

Filming

Filming took place in Grosseto starting on 19 April 2021, then moved to Abbadia San Salvatore from May 19 to 21, with the support of the Tuscany Film Commission.[14] Locations included Piazza Dante, the railway station, the police headquarters, the Medici walls.[15] The director stated that he deliberately minimized filming in the historic center to avoid the "postcard Tuscany" effect, focusing mainly on filming the working-class neighborhoods and outskirts, such as Alberino, Barbanella, Sugherella.[15][16][17] The interiors of Sala Eden, an actual historic dance hall on the Garibaldi bastion, were filmed at Club 71 in Abbadia San Salvatore, a small venue that still retains the original 1970s dance floor;[18] the real Sala Eden was used as the crew's logistical base for the entire duration of filming.[19]

Post-production

The film is dedicated to the memory of Luigi "Gigi" Ambrosio, owner of the historic Caffè Ricasoli in Grosseto, who passed away on 17 September 2021, shortly after the end of filming.[20] Ambrosio appears as himself in a scene in the film.[21]

Reception

Accolades

References

  1. ^ "Margins (2022)". Box Office Mojo. Retrieved 10 October 2023.
  2. ^ Roxborough, Scott (30 August 2022). "Hot Venice Sales Titles: The Latest From Oliver Stone, Laura Poitras and Paul Schrader Are Up for Grabs". The Hollywood Reporter. Retrieved 31 August 2022.
  3. ^ Marshall, Lee (3 September 2022). "'Margins': Venice Review". ScreenDaily. Retrieved 4 September 2022.
  4. ^ Dalton, Ben (25 July 2022). "Venice Critics' Week to open with drag queen drama 'Three Nights A Week', unveils full selection". ScreenDaily. Retrieved 27 July 2022.
  5. ^ "Venezia, Margini di Falsetti in gara a Settimana della critica". Agenzia Nazionale Stampa Associata. 25 July 2022. Retrieved 27 July 2022.
  6. ^ Silvestri, Claudia (26 July 2022). "Festival di Venezia 2022: Margini di Niccolò Falsetti in concorso alla Settimana Internazionale della Critica". Cinematographe. Retrieved 27 July 2022.
  7. ^ a b "Venezia 79 / Margini - L'intervista a Niccolò Falsetti, Francesco Turbanti e ai Manetti Bros". BestMovie. YouTube. 3 September 2022.
  8. ^ a b "Niccolò Falsetti - Intervista". Artovercovers. 20 October 2021.
  9. ^ a b "VENEZIA 79 - Margini con Zerocalcare". Cinema Italiano. YouTube. 2 September 2022.
  10. ^ a b c Luca Barnabé (7 September 2022). "Vivere punk: la vera sorpresa di Venezia 79 è 'Margini', da Grosseto con furore". Rolling Stone.
  11. ^ "MARGINI Intervista a Emanuele Linfatti e Matteo Creatini". HotCorn. YouTube. 2 September 2022.
  12. ^ a b Arianna Finos (2 September 2022). "Zerocalcare e il punk di 'Margini'. "Quel concerto è il racconto delle nostre vite"". la Repubblica.
  13. ^ Alessandra De Tommasi (10 September 2022). "Margini, quando la periferia alza il volume (con Zerocalcare)". Vanity Fair.
  14. ^ Elisabetta Vagaggini (19 April 2021). "Margini, commedia punk ambientata a Grosseto, con Francesco Turbanti". In Toscana.
  15. ^ a b "Margini (2022), di Niccolò Falsetti". Cinema Italiano.
  16. ^ Elisabetta Vagaggini (13 May 2021). ""Margini", si gira a Grosseto il film di Niccolò Falsetti e Francesco Turbanti". In Toscana.
  17. ^ "Margini: Niccolò Falsetti, Francesco Turbanti e ZeroCalcare raccontano il film". HotCorn. 4 September 2022.
  18. ^ "'Margini': anche ad Abbadia San Salvatore le riprese della commedia punk di Niccolò Falsetti". Maremmanews. 20 May 2021.
  19. ^ "Ciak si gira: al via le riprese di "Margini", il film tutto grossetano di Niccolò Falsetti e Francesco Turbanti". Il Giunco. 15 April 2021.
  20. ^ "Muore titolare di un noto Caffé, addio a Gigi Ambrosio". La Nazione. 17 September 2021.
  21. ^ Emilio Guariglia (21 September 2021). "Gigi tornerà al banco del Caffè Ricasoli, grazie al cinema che sconfigge il tempo". Il Tirreno.
  22. ^ "Premio del pubblico TheFilmClub per 'Margini'". Cinecittà News. 9 September 2022.
  23. ^ "David di Donatello 2023, tutte le candidature". Rai Cinema.
  24. ^ "Nastri d'Argento 2023, dai film agli attori. Tutte le candidature". Sky TG24. 1 June 2023.

External links