stringtranslate.com

Unidades administrativo-territoriales de la margen izquierda del Dniéster

Las Unidades Administrativas-Territoriales de la Margen Izquierda del Dniéster (Transnistria) [a] es una unidad administrativa formal de Moldavia establecida por el Gobierno de Moldavia para delinear el territorio controlado por la no reconocida República Pridnestroviana de Moldavia (comúnmente conocida como Transnistria ).

Historia

Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, estalló la Guerra de Transnistria entre la República de Moldavia y el estado no reconocido República de Moldavia de Pridnestrovia sobre territorios de la antigua República Socialista Soviética de Moldavia . Desde el final de la guerra, Moldavia ha reclamado territorio, pero controlado por la República de Moldavia de Pridnestrovia. También hay territorio reclamado por la República de Moldavia de Pridnestrovia, que está controlada por Moldavia.

El 22 de julio de 2005, se estableció en la legislación moldava la unidad territorial autónoma con estatus jurídico especial. [2] Esto se hizo como parte del Plan Yushchenko para reintegrar Transnistria a Moldavia . [4]

Territorio

El territorio de las Unidades Administrativas-Territoriales de la margen izquierda del Dniéster coincide mayoritariamente con el territorio de la República de Moldavia de Pridnestrovia (Transnistria) , pero hay dos diferencias importantes: [5] [6]

Asentamientos

Hay 147 asentamientos en Transnistria (asentamientos en la orilla este del río Dniéster): un municipio, nueve ciudades, dos asentamientos que forman parte de ciudades, 69 aldeas (comunas) y 135 asentamientos que forman parte de aldeas (comunas). [5]

Administración

La ley que crea las Unidades Administrativas-Territoriales de la margen izquierda del Dniéster establece que la región debe elegir un Consejo Supremo sobre la base de elecciones libres, transparentes y democráticas. Luego, el Consejo Supremo debería adoptar una Ley Básica para establecer formalmente las instituciones ejecutivas de la región. La región tiene derecho a adoptar sus propios símbolos para utilizarlos junto con los símbolos nacionales de Moldavia. Los idiomas oficiales de la región son el rumano en escritura latina, el ruso y el ucraniano. La región podría establecer relaciones con otros países con fines económicos, técnicos, científicos y humanitarios. [7]

Notas

  1. ^ rumano : Unitățile Administrativ-Teritoriale din stînga Nistrului (Transnistria) ; Cirílico moldavo : Унитэциле административ-териториале din стынга Ниструлуй (Транснистрия) ; Ruso : Административно-территориальные единицы левобережья Днестра (Приднестровья) , romanizado :  Administrativno-territorial'nye edinitsy levoberzh'ya Dnestra (Pridnestrov'ya) ; Ucraniano : Автономне територіальне утворення з особливим правовим статусом Придністров'я (Придністров'я) , romanizado :  Avtonomne terytorial'ne utvorennya z osoblyvym pravovym statusom Prydnistrov"ya (Prydnistrov"ya)

Referencias

  1. ^ Ley nº 173 de 22 de julio de 2005: "Acerca de las notas principales sobre el estatus jurídico especial de los asentamientos de la margen izquierda del Dniéster (Transnistria)" - Artículo 6: en rumano; en ruso.
  2. ^ ab Ley № 173 de 22.07.2005 "Acerca de las notas principales sobre el estatus legal especial de los asentamientos de la margen izquierda del Dniéster (Transnistria)" - Artículo 3: en rumano; en ruso.
  3. ^ "Moldavia". Población de la ciudad. 1 de enero de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  4. ^ Protsyk, Oleh (2004). "La democratización como medio de resolución de conflictos en Moldavia" (PDF) . Anuario europeo de cuestiones de las minorías : 1–7.[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ ab Ley N° 764 de 27 de diciembre de 2001 "Sobre la división administrativo-territorial de la República de Moldavia" - Apéndice 5: rumano, ruso
  6. ^ Evoluţia delimitării teritorial-administrative a Republicii Moldavia: de la centralizare la recentralizare
  7. ^ (En rumano) Ley No. 173 de 22 de julio de 2005 "Acerca de las notas principales sobre el estatus legal especial de los asentamientos de la margen izquierda del Dniéster (Transnistria)"

enlaces externos