stringtranslate.com

Margarita de Dengeki

Dengeki Daisy ( en japonés :電撃デイジー, Hepburn : Dengeki Deijī , lit. "Electric Shock Daisy") es una serie de manga shōjo japonesa escrita e ilustrada por Kyousuke Motomi . Fue serializada en la revista Betsucomi de Shogakukan desde mayo de 2007 hasta octubre de 2013. Shogakukan luego recopiló los capítulos individuales en 16 volúmenes encuadernados bajo el sello Flower Comics. Viz Media licenció la serie para un lanzamiento en inglés en América del Norte.

Trama

Cuando el hermano mayor de Teru murió, ella se quedó con poco más que un teléfono celular que contenía la dirección de un personaje escurridizo llamado Daisy, quien, según el hermano de Teru, la cuidaría. Daisy se convirtió en el pilar de fortaleza de Teru durante los siguientes años, ya que él le enviaba palabras de aliento a través de su teléfono, ya fueran inspiradoras o simples conversaciones, mientras ella enfrenta su vida sola.

Una tarde, después de que los matones del consejo estudiantil son expulsados ​​misteriosamente, Teru rompe accidentalmente una ventana de la escuela, lo que la lleva a trabajar para el gruñón y cruel conserje de la escuela llamado Tasuku Kurosaki. Cuando Teru comienza a trabajar para el desagradable conserje de la escuela, sus sentimientos comienzan a superar los de amo y sirviente y comienza a cuestionar la verdadera identidad de Daisy. Así comienza una improbable amistad entre una chica de secundaria de 16 años y un hombre astuto pero inteligente de 24 años. A medida que pasa el tiempo, los dos se vuelven cercanos y Teru se enamora de Kurosaki. Lo que ella no sabe es que él también siente algo por ella, pero no puede corresponderle por varias razones, la más importante es que Kurosaki siente que causó la muerte de su hermano.

Personajes

Personajes principales

Teru Kurebayashi (紅林 照, Kurebayashi Teru )
Teru es una estudiante de secundaria de 16 años, una chica de carácter fuerte y amable que se encuentra sola después de que su hermano mayor muere. Solo le queda un teléfono celular que su hermano le dio, que la conecta con Daisy, quien se convierte en la fuente de aliento y apoyo de Teru a través de mensajes de correo electrónico. A pesar de nunca conocerlo cara a cara, Teru tiene confianza absoluta en él (aunque no tiene sentimientos románticos por él). Cuando accidentalmente rompe una ventana, Teru se ve obligada a convertirse en la "sirvienta" del conserje de la escuela, Tasuku Kurosaki, para pagarle. A medida que avanza el manga, los sentimientos negativos de Teru hacia Kurosaki se convierten en algo más romántico. Sin embargo, comienza a sospechar que Kurosaki es, de hecho, Daisy, y que el teléfono que su hermano le dejó podría ser más de lo que parece.
Tasuku Kurosaki (黒崎 祐, Kurosaki Tasuku )
Un joven de 24 años que trabaja como conserje de la escuela. A menudo se representa a Kurosaki fumando su marca favorita Philip Morris, bebiendo y participando en actos violentos. A pesar de su actitud desagradable, se preocupa profundamente por Teru, actuando hacia ella con genuina amabilidad y es extremadamente protector con ella. Teru inicialmente no sabe que Kurosaki también es Daisy, un pirata informático que trabajó con su hermano, Souichirou, y se le ha confiado el cuidado de ella. Los amigos de Teru lo describen como muy atractivo, aunque generalmente no muestra sus emociones. Para su disgusto, sus amigos a menudo lo describen en broma como un pervertido y un lolicon , ya que se establece entre sus compañeros más cercanos que tiene fuertes sentimientos románticos por Teru. Kurosaki se ha propuesto cuidar de Teru a pedido de su amigo moribundo, Souichirou, aunque recientemente también ha elegido protegerla como su verdadero yo. A pesar de sus fuertes sentimientos por ella, Kurosaki cree que no tiene derecho a amar a Teru ya que él es "el que llevó a su hermano a la muerte". A lo largo del manga, lucha entre sus sentimientos hacia ella y sus propios recuerdos conflictivos sobre su complicado pasado como hacker.

Personajes secundarios

Maestro
Masuda (増田) es el gerente de Ohanabatake, una casa de té de estilo occidental, a menudo visto con un pañuelo y un delantal. Tanto Kurosaki, Riko y varios personajes se refieren a él como "Maestro" (" Masutaa " como un juego de palabras). A pesar de su actitud cordial y su tendencia a burlarse de Kurosaki sobre su relación con Teru, el Maestro puede ser sorprendentemente aterrador; Kurosaki admite que el Maestro es mucho más aterrador que él. El Maestro es plenamente consciente de las actividades de Kurosaki como Daisy y ha vigilado a Kurosaki, incluso antes de que cualquiera de ellos conociera a Souichirou Kurebayashi.
Riko Onizuka (鬼塚 理子, Onizuka Riko )
Riko Onizuka era miembro del equipo de diseño que dirigía el hermano de Teru, así como su novia. Como resultado, ella considera a Teru como una hermana menor y viven juntos como compañeros de casa. Riko es amiga de Kurosaki y, a menudo, actúa sutilmente como su asesora en su situación con Teru, burlándose de él con frecuencia o actuando violentamente hacia él si cree que ha actuado de manera inapropiada con Teru. También es la consejera escolar en la escuela secundaria de Teru. Riko tiene 30 años.
Kiyoshi Hasegawa (長谷川 清, Hasegawa Kiyoshi )
Kiyoshi es el mejor amigo de Teru y compañero de clase, además de estudiante becado. Intentó averiguar más sobre por qué Teru quedó tan empobrecida después de la muerte de su hermano, a pesar de la reputación de Souichirou como un ingeniero brillante. Sin embargo, terminó poniéndose en peligro a sí mismo y a Teru, hasta que es salvado por Kurosaki. Un chico inteligente que es capaz de ejercer discreción, el Maestro le revela a Kiyoshi la verdadera identidad de Daisy como un gesto de confianza. Después, Kurosaki emplea a Kiyoshi como un segundo "sirviente" y otro par de ojos para proteger a Teru, aunque Kiyoshi no duda en burlarse del afecto de Kurosaki por Teru.
Kazumasa Andou (安藤 数正, Andō Kazumasa )
El presidente de la escuela secundaria de Teru y Kurosaki, Andou, es un ex colega de Daisy y el hermano de Teru. Inicialmente aparece como el conserje sustituto de Kurosaki. Si bien parece un personaje cómico que a menudo aparece de lugares extraños, pequeños y oscuros, como conductos de ventilación y botes de basura, y disfruta de ser golpeado, Andou es serio cada vez que surgen asuntos relacionados con Daisy y actúa como el líder del grupo durante las investigaciones. Su apodo, Andy, proviene de Souichirou.
Rena Ichinose (一之瀬 玲奈, Ichinose Rena )
La presidenta del consejo estudiantil, una chica atractiva que lidera el consejo estudiantil para intimidar a estudiantes becados como Teru y Kiyoshi y privatizar las instalaciones escolares. Tiene tendencia a entablar malas relaciones con hombres desagradables. Gracias a la amabilidad de Teru, poco a poco deja de intimidar y de entablar malas relaciones. Aunque Rena no lo admite, Teru se convierte en una de sus primeras verdaderas amigas, e indirectamente intenta ayudar a Teru a desarrollar su relación con Kurosaki. Se insinúa que más tarde siente algo por Kiyoshi.
Haruka Sawaguchi (沢口 遥, Sawaguchi Haruka )
Una de las compañeras de clase y amigas de Teru, Haruka actúa como una especie de líder en el grupo de amigos de Teru y alienta la relación de Teru con Kurosaki. Ella es la primera amiga en la que Teru confía su conocimiento de que es consciente de que Kurosaki y Daisy son la misma persona. Haruka es con frecuencia la primera en salir en defensa de Teru en la escuela, a menudo haciendo que sus otros amigos sigan su ejemplo. Ella es miembro del club de arte de la escuela, el equipo de atletismo y el club de fantasmas.
Masumi Takeda (竹田 真澄, Takeda Masumi )
Uno de los antiguos compañeros de trabajo de Daisy, descrito como persistente, pero no terriblemente astuto. Llega a la escuela de Teru como el nuevo instructor de PC y administrador de gestión de información, pero en realidad espera acercarse a Teru para obtener su teléfono celular, creyendo que contiene software inédito que Souchirou había estado diseñando antes de su muerte. Si bien su primer intento es frustrado por Kurosaki, Takeda decide dejar de acosar a Teru debido a su determinación y amabilidad después de su segundo intento. Posteriormente, se convierte en un aliado poco frecuente de Daisy.

Otros

Souichirou Kurebayashi (紅林 奏一郎, Kurebayashi Sōichirō )
Souichirou Kurebayashi es el hermano fallecido de Teru Kurebayashi. Respetado y admirado como un ingeniero informático muy talentoso, dirigió un equipo de ingenieros que incluía a Tasuku Kurosaki y Riko Onizuka. Poco se sabe sobre él, aunque se lo ha mostrado alternativamente como cómicamente afectuoso con su hermana y sus seres queridos, a ser serio y empático. Antes de su muerte, Souichirou supuestamente desarrolló un software que se vendería por un precio muy alto, pero desapareció misteriosamente. Obligó a su amigo Kurosaki a asumir el papel de Daisy. Finalmente se revela que Souichirou murió de cáncer de estómago; en lugar de recibir tratamiento, Souichirou había invertido el tiempo que le quedaba en resolver el código del virus que Kurosaki se había visto obligado a reproducir para salvar a Kurosaki. A su vez, Kurosaki está muy agobiado por la creencia de que indirectamente causó la muerte de su amigo.
Tetsuya Arai (新井 哲也, Arai Tetsuya )
El ex profesor de tecnología de la información y administrador del sistema de la red de información de la escuela. Estuvo involucrado en una relación con Rena y fue asesor del Consejo Estudiantil. Sin embargo, utilizó su posición para malversar fondos del presupuesto de la escuela hasta que Teru solicita la ayuda de Daisy para exponer la corrupción de Arai. Arai es despedido poco después, pero se ve obligado a convertirse en un peón en una serie de actividades ilegales dirigidas a Daisy. Preocupado por la seguridad de Rena, se acerca a Teru para revelar información que expondría la coerción de la organización.
Chiharu Mori (森千春, Mori Chiharu )
Inicialmente presentada como la atractiva enfermera de la escuela, Mori parece ser una mujer tonta que a menudo lanza insultos bruscos y apenas velados contra Teru. Sin embargo, Kurosaki comienza a sospechar de lo que es capaz Mori cuando intenta usar a Teru para exponer a Daisy. En realidad, ella es la verdadera culpable detrás de varios ataques a Teru y Kurosaki, todo para obtener información sobre un peligroso proyecto que Kurosaki había sido responsable de crear. Debido a que había sido contratada por el predecesor de Andou como presidente de la escuela, se desconoce su origen. Cuando se revela su verdadera identidad, desaparece de la escuela y permanece en libertad.
Akira ( Akira )
Un chico misterioso y espeluznante con un extraño parecido con el hermano mayor de Teru, Souichirou, y una amplia sonrisa que lo hace parecer maníaco. Para ocultar su apariencia, usa una sudadera con capucha y generalmente lleva consigo un yo-yo. Su comportamiento es errático y aparentemente despiadado, aunque es excepcionalmente apegado y cariñoso con Chiharu Mori, con quien trabaja como cómplice. Aunque más tarde se lo identifica como un hacker talentoso, Akira es un agente muy pobre debido a su estado emocional infantil resultante del trato especial que recibió hasta ese momento. Akira muestra un interés vengativo en Teru y disfruta lastimándola para tratar de molestar a Kurosaki, a quien culpa por razones desconocidas relacionadas con su pasado. Más tarde se revela que había estado trabajando para un hombre llamado "Antler" para obtener el Testamento de M.
Hideo Midorikawa (緑川 秀雄, Midorikawa Hideo )
El profesor Hideo Midorikawa es un colega de Souichirou Kurebayashi. Es conocido por ser una buena figura paterna para Souichiro, pero también se dice que fue la causa de la muerte del padre de Kurosaki cuando lo desenmascaró como espía.
Takahiro Kurosaki (黒崎 孝弘, Kurosaki Takahiro )
Padre de Kurosaki. También trabajó con Souichiro y el profesor Midorikawa. Después de ser acusado de ser un espía en contra de la empresa para la que trabajaban, murió más tarde en circunstancias sospechosas. Después de presenciar su muerte, Kurosaki juró que tomaría venganza, lo que le hizo crear el virus Daisy, lo que le valió el mismo apodo.
Los amigos de Teru
Otros amigos de Teru incluyen a una chica con cabello de casco llamada Kako (カコ) y un chico con dientes de conejo llamado Ken (ケン) que se gustan, así como un chico con sobrepeso llamado Yoshi (良) y una chica que se tira el flequillo hacia atrás y usa su cabello en una cola de caballo llamada Mei (メイ) . Un grupo cómico que se apoya entre sí, ven a Teru como su líder y son muy leales a ella y entre ellos.

Manga

Escrito e ilustrado por Kyousuke Motomi , Dengeki Daisy fue serializado en la revista mensual de manga shōjo Betsucomi de Shogakukan desde la edición de junio de 2007 (lanzada en mayo) hasta la edición de noviembre de 2013 (lanzada el 12 de octubre de 2013). [2] [3] Los capítulos individuales fueron recopilados en 16 tankōbon (volúmenes encuadernados) por la editorial Shogakukan. [4]

La serie está autorizada para su lanzamiento en idioma inglés en Norteamérica por Viz Media . [5] También está autorizada para lanzamientos en idiomas regionales en Taiwán por Ever Glory Publishing , [6] en Francia por Kazé Manga , [7] y en Italia por Flashbook Edizioni. [8]

Lista de volúmenes

Recepción

En los premios Manga Readers' Choice Awards de About.com de 2011 , Dengeki Daisy fue votada como la mejor nueva serie de manga shōjo de 2010 por los fanáticos norteamericanos. [28]

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Dengeki Daisy". Viz Media . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  2. ^ 今月号のBetsucomi - 6月号 [Edición de este mes de Betsucomi - Edición de junio]. Betsucomi (en japonés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .(Texto:「新連載!!『電撃デイジー』最富キョウスケ」 Traducción: "¡¡Nueva serialización!! Dengeki Daisy de Kyousuke Motomi.")
  3. ^ Nelkin, Sarah (6 de agosto de 2013). "El manga Dengeki Daisy Shōjo finalizará en octubre". Red de noticias de anime . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  4. ^ 電撃デイジー. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Loo, Egan. «Dengeki Daisy Shōjo Romance Manga Listed by Amazon». Anime News Network . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  6. ^ 愛情接合器．最富恭介 (en chino). Publicación Ever Glory . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  7. ^ "Novedades Kazé Manga". Animeland (en francés). Archivado desde el original el 1 de enero de 2010. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  8. ^ Electroshock Daisy n.16 (en italiano). Flashbook Edizioni . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  9. ^ 電撃デイジー / 1 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  10. ^ "Dengeki Daisy, vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  11. ^ 電撃デイジー / 2 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  12. ^ Margarita Dengeki, vol. 2. Visualización de medios . 5 de octubre de 2010. ISBN 9781421537283. Recuperado el 26 de abril de 2010 .
  13. ^ 電撃デイジー / 3 (en japonés). Shogakukan . 26 de agosto de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  14. ^ Margarita Dengeki, vol. 3. Visualización de medios . 28 de diciembre de 2010. ISBN 9781421537290. Recuperado el 2 de enero de 2011 .
  15. ^ 電撃デイジー / 4 (en japonés). Shogakukan . 26 de enero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  16. ^ "Margarita Dengeki, volumen 4". Visualización de medios . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  17. ^ 電撃デイジー / 5 (en japonés). Shogakukan . 26 de junio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  18. ^ "Margarita Dengeki, volumen 5". Visualización de medios . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  19. ^ 電撃デイジー / 6 (en japonés). Shogakukan . 26 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  20. ^ "Margarita Dengeki, volumen 6". Visualización de medios . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  21. ^ 電撃デイジー / 7 (en japonés). Shogakukan . 26 de julio de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  22. ^ "Margarita Dengeki, vol. 7". Visualización de medios . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  23. ^ 電撃デイジー / 8 (en japonés). Shogakukan . 26 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  24. ^ "Margarita Dengeki, vol. 8". Visualización de medios . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  25. ^ 電撃デイジー / 9 (en japonés). Shogakukan . 26 de abril de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Margarita Dengeki, vol. 9". Visualización de medios . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  27. ^ 電撃デイジー / 10 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  28. ^ Aoki, Deb. "Introducción al manga en idioma inglés original". liveabout.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos