stringtranslate.com

Margareta Pâslaru

Gala de la UARF

Margareta Pâslaru o Pîslaru ( pronunciación rumana: [marɡaˈreta pɨsˈlaru] ; nacida el 9 de julio de 1943 en Bucarest ) es una cantante, actriz, compositora, letrista, productora de televisión y directora artística rumano-estadounidense. Debutó en 1958 y celebró el 50 aniversario de su carrera en la Unión Rumana de Compositores en Bucarest en 2008. Pâslaru estuvo casada con Gheorghe Sencovici , un ex tirador olímpico de skeet , [1] hasta su muerte, y la pareja tuvo una hija, Ana María, y un nieto, Luca. Pâslaru ha vivido y trabajado en los Estados Unidos desde 1983, dividiéndose entre Manhattan y Bucarest. Anteriormente residía en Summit, Nueva Jersey . [2]

Artista polifacética, Pâslaru estudió piano, ballet y pintura. Cantada en rumano, el estilo de su repertorio es muy similar a la música pop ligera de la década de 1960 de artistas como Barbra Streisand y Petula Clark . Ha colaborado con numerosos músicos notables, entre ellos Radu Goldiș . [3] Dos canciones de su repertorio se utilizaron para la película rumana ganadora del premio internacional de 2005, La muerte del señor Lazarescu : "Cum e oare" (Decirlo como realmente es) y "Chemarea mării" (Las olas del océano). A lo largo de su carrera, más de 65 compositores rumanos escribieron música para Margareta Pâslaru.

Premios y distinciones

2021 - Premio Académico y Trofeo de la Unión de Cineastas Rumanos - UCIN - por su trayectoria.

2019 - Premio Value Platinum otorgado por el Festival de la Juventud - en el Teatro Gong - Sibiu.

2016 - Premio a la Excelencia de por Vida Margareta Pâslaru 'Artista plurivalente' otorgado por la Unión de Autores y Productores Cinematográficos UARF
2013 - Condecorada con la Orden de la Corona de Rumanía , rango de Caballero por el Rey Miguel I de Rumanía
2013 - Premio a la Excelencia en vivo por el programa de televisión Confidencial
2012 - Trofeo "Las mujeres importan" - Categoría Música
2012 - Premio a la Excelencia otorgado por la revista VIP en la Gala de Mujeres Superlativas
2011 - Premio "Vasilica Tastaman" otorgado por la Sociedad Humorística "Păcală"
2011 - Premio a la Excelencia otorgado por la compañía discográfica Electrecord 2011 - Trofeo de la Cruz Roja "135 años de Humanidad" en la Gala de la Cruz Roja
2011 - Premio a la Excelencia "Una vida dedicada a la música y la caridad" - Confidencial TV
2011 - "Embajadora del Año Europeo del Voluntariado" 2011 para Rumanía
2010 – Trofeo Electrecord creado especialmente para Margareta Pâslaru en honor a los 50 años desde su primer disco "Call of the sea" de George Grigoriu en la compañía discográfica Electrecord
2010 – Diploma de Excelencia Artística por colaborar con Top Romanesc Radio România Actualităţi
2010 – Diploma de Excelencia de la compañía discográfica Electrecord
2009 – „Persona del año 2009“ en ​​Israel – Gala 10 para Rumanía, 10 para Israel
2009 – Trofeo TVR "Conquistadores del tiempo" por una vida dedicada a las artes
2008 – Trofeo de Excelencia, diploma honorífico "10 para Rumanía"
2008 – Premio Aniversario "Radio Rumanía 80"
2008 – Premio a la Excelencia – 50 años desde el debut – otorgado por MediaS
2007 – Premio a la Excelencia – logro de toda una vida – otorgado por Radio Rumanía Noticias
2007 – Diploma por mérito excepcional en apoyo a las personas desfavorecidas de Rumania – y su propia ESTRELLA en Stars Blv. Callatis Fest. 12 de julio
2006 – Logro de toda una vida en la Gala "Mujeres de éxito"
2006 – Diploma de excelencia por toda la actividad artística – Radio Rumanía – 78 años
2006 – Premio VIP a la excelencia – edición de septiembre LXXIIV
2006 – Trofeo TVR50 y diploma de excelencia, en el jubileo de TVR, por su papel en la historia de la televisión rumana
2005 – Premio de distinción al videógrafo – categoría TV/Programa/Artes – "Lo mejor de... los artistas y su arte",Arlington Texas – EE. UU.
2004 – Premio Communicator Award of Distinction por "Forever Music" (categoría de programa educativo/televisión por cable) celebrado en Arlington Texas
2004 – Ganador del Gold Classic Telly por "Jerome Hines" - Human Mosaics - (categoría cultural) en la competencia nacional del 25.° aniversario de los Telly Awards
2003 – Finalista del Telly Award-Bronce (categoría cultural) en la competencia nacional del 24.° aniversario de los Telly Awards celebrada en Cincinnati, Ohio, EE. UU.
2002 – Premio “Mujeres de Excelencia”, categoría Artes y Humanidades – Condado de Union , NJ – EE. UU.
2000 – Ciudadano Honorario de Bucarest
2000 – Miembro Honorario de la Cruz Roja Rumana
1999 – Premio “Estrellas Internacionales de la Canción Rumana”, Bucarest – Rumania, otorgado por la Unión de Compositores “Actualidad Musical”.
1999 – Invitado de Honor en la GALA UNITER, Bucarest – Rumania
1998 – Distinción Humanitaria en Los Ángeles, EE. UU. otorgada por la Cámara de Comercio de California – Rumania
1997 – Invitado como Invitado de Honor en el Festival Internacional del Ciervo de Oro, Brasov – Rumania
1996 – Miembro Honorario del Club UNESCO – Rumania
1996 – Miembro Honorario de UNICEF – Rumania
1981 – Premio al Compositor – por la canción más popular en un concurso de televisión con "The Magic Diamond" (música: Margareta Paslaru, letra E. Rotaru)
1979 – Premio a la Letra por "Pasarea maiastra". Música V. Vasilache Jr. texto M. Paslaru, Festival de la Juventud Bucuresti
1975 – Primer Premio – „Melodiile dragostei” – Música Ion Cristinoiu / letras Mihai Dumbravă – Festivalul Mamaia
1975 – Segundo Premio – „Aici la mine acasă” – Música George Grigoriu / letras Angel Grigoriu-Romeo Iorgulescu) – Festivalul Mamaia
1971 – Premio Internacional de la Prensa – Festival de la Canción, Malta
1970 – Premio Sony – Festival Internacional de la Canción de Tokio, Japón
1970 – Primer Premio – „Această taină să rămână între noi” música Radu Şerban / letra Mihai Maximilian – Concursul National de Muzică Uşoară
1969 – Disco de Oro de Rumania otorgado por Electrecord – Compañía Discográfica
1969 – Trofeo Marble Record, MIDEM – Cannes, Francia
1969 – Premio de la Prensa, Ankara – Turquía
1968 – Tercer Lugar, Festival Internacional de la Canción, Sopot, Polonia
1968 – Nominaciones al Ciervo de Oro, Festival Internacional de la Canción de Brasov – Rumania
1966 – Debut de diploma en cinematografía - "Tunelul", coproducción Festival Nacional de Cine Ruso-Rumano. "Golden Pelican" Mamaia
1965 – „Seri la malul mării” – música Sile Dinicu / letra Aurel Felea, Festival de Mamaia
1965 – Premio Radiotelevizion – „Cu tine” – música V. Veselovschi / letra A.Storin, Festival de Mamaia
1964 – „Ochii tăi” – música Gelu Solomonescu / letra T. Balş, Festival de Mamaia
1964 – „Dou ă rândunici” – música R. Şerban / letra Constantin Cârjan Mamaia Fest
1963 – „Soarele e-ndrăgostit de Mamaia“ – música D. Şerbănescu / letra A. Felea en el Primer Festival Nacional Mamaia
1963 – Premio de la Unión de Escritores – “¿Cómo es?” Florin Bogardo / letra de M. Fortunescu en el Primer Festival Nacional de Mamaia
1961 – Primer premio solista vocal – Margareta Pâslaru en la VI edición del concurso amateur de Bucarest

Referencias

  1. ^ "Tovarașe de viață" (en rumano). Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  2. ^ Staff. "Extensión de las observaciones – 21 de junio de 2001", Congressional Record , United States Government Printing Office , 2001, pág. 11492. Consultado el 17 de febrero de 2011.
  3. ^ "MARGARETA PÂSLARU / Feminitatea, cea mai gingaşă forţă din lume". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .

Enlaces externos