stringtranslate.com

Margarita Úrsula Jones

Margaret Ursula Jones ( de soltera  Owen , 16 de mayo de 1916 - 23 de marzo de 2001) [1] [2] fue una arqueóloga inglesa , mejor conocida por dirigir importantes excavaciones en Mucking , Essex. [1] [3] [4]

Nacida en Birkenhead , Jones se involucró por primera vez en la arqueología mientras estudiaba en la Universidad de Liverpool , donde trabajó como voluntaria en las excavaciones de WJ Varley . Después de graduarse, trabajó como censor postal en tiempos de guerra y fotoperiodista independiente, mientras continuaba trabajando como voluntaria en excavaciones arqueológicas en Gran Bretaña. En 1956, Jones comenzó a trabajar para el Ministerio de Obras Públicas como arqueólogo independiente en el floreciente campo de la arqueología de rescate . Trabajó en varios sitios, pero es más conocida por sus excavaciones en Mucking, un importante asentamiento anglosajón y cementerio asociado, con hallazgos que van desde la Edad de Piedra hasta el período medieval.

La excavación de Mucking, que Jones dirigió de 1965 a 1978, se convirtió en la excavación arqueológica más grande jamás realizada en Gran Bretaña. Produjo un volumen de material sin precedentes, aunque algunos arqueólogos académicos han criticado el hecho de que los resultados no aparecieron impresos hasta décadas después de que terminara la excavación. El trabajo de Jones en Mucking, así como su papel en la fundación del grupo de campaña Rescue , influyó en el establecimiento de la arqueología comercial moderna en Gran Bretaña.

Primeros años (1916-1956)

Margaret Ursula Owen nació el 16 de mayo de 1916 de padres de clase media en Birkenhead . Asistió a la Calder High School for Girls en Liverpool antes de leer Geografía en la Universidad de Liverpool . [1] [2] [3]

En Liverpool, Jones recibió clases del arqueólogo WJ Varley y se ofreció como voluntario en sus excavaciones de castros en Cheshire a finales de la década de 1930. En estas excavaciones conoció a Tom Jones, otro de los asistentes de excavación de Varley (Tom Jones era miembro del club de remo de la universidad , que entrenaba Varley), con quien se casó en junio de 1940. [2] [3]

Jones trabajó como censor postal durante la Segunda Guerra Mundial . Posteriormente, ella y su marido se mudaron a Hereford y se ganaron la vida como fotoperiodistas independientes ; Margaret escribió artículos para acompañar las fotografías tomadas por Tom. [1] [2] [3]

Arqueólogo independiente (1956-1965)

Mientras trabajaban como fotoperiodistas, los Jones continuaron trabajando como voluntarios en excavaciones arqueológicas en Gran Bretaña y, en 1956, Margaret comenzó a trabajar como arqueóloga independiente para el Ministerio de Obras Públicas . En ese momento, el Ministerio era responsable del mantenimiento de los monumentos antiguos y, por extensión, del gran volumen de arqueología de rescate necesario para documentar los sitios arqueológicos antes de que fueran destruidos por el auge de la construcción de posguerra. Se empleó una pequeña fuerza laboral de arqueólogos itinerantes para excavar estos sitios antes del desarrollo. [5] Entre 1956 y 1965, Margaret Jones dirigió varias excavaciones de este tipo en Buckinghamshire , Yorkshire y Lincolnshire (incluido Old Sleaford ). [1] [3]

Limpiar (1965-1978)

En 1965, el Ministerio de Obras Públicas pidió a Jones que realizara una excavación en Linford, una gravera cerca del pueblo de Mucking en el estuario del Támesis . El sitio había sido descubierto en fotografías aéreas tomadas por Kenneth St Joseph y confirmado en una pequeña caminata de campo realizada por la Sociedad de Historia Local de Thurrock. Estas investigaciones iniciales dieron como resultado que el sitio fuera designado Monumento Programado en virtud de la Ley de Monumentos Antiguos de 1931 y, dado que estaba amenazado por la extracción de grava, llevó al Ministerio a encargar una excavación exploratoria. [6] [7] Jones rápidamente concluyó que las marcas de cultivos en Mucking representaban un sitio extenso con restos de la Edad del Hierro , romanos , anglosajones y medievales tempranos . [8] Sobre esa base, el Ministerio extendió su contrato e inició una excavación completa del sitio. [2]

La excavación de Mucking se convertiría en la mayor jamás realizada en Gran Bretaña. [9] Para adelantarse a su destrucción por parte de la empresa de grava propietaria, Jones, con la ayuda de su marido Tom, dirigió el trabajo en el sitio de forma continua durante 13 años. Inusualmente, excavaron durante todo el año, vivieron en una pequeña caravana y emplearon una fuerza laboral cambiante de arqueólogos independientes y voluntarios de todo el mundo. [1] [2] [3] Cuando finalmente se completó en 1978, la excavación cubrió 44 acres y había registrado 44.000 características arqueológicas, [9] incluidos entierros en vasos de precipitados ; un castro de la Edad del Bronce ; un asentamiento y cementerio de la Edad del Hierro; una villa romana y un cementerio; uno de los asentamientos anglosajones más importantes de Gran Bretaña; dos grandes cementerios anglosajones; y un sistema de campo medieval . En él participaron 5.000 arqueólogos y voluntarios y se recuperaron 1,7 millones de hallazgos. [9]

Como la excavación más grande en Gran Bretaña, Mucking fue reconocida entre los arqueólogos a finales de los años 1960 y 1970: en su obituario de Jones, The Independent dijo al respecto, "para una generación de arqueólogos respetables de mediana edad... haber excavado con Margaret Jones en Mucking sigue siendo una insignia de honor". [2] Muchos jóvenes arqueólogos pasaron por el sitio, entre ellos Mike Pitts , Paul Barford y Monica Barnes. [3] El sitio contaba con un presupuesto ajustado y las condiciones de vida allí eran notorias: [1]

Las condiciones eran duras: el alojamiento variaba desde la propia tienda de campaña hasta cabañas con goteras; la comida era la línea más barata del cash and carry, complementada creativamente con espigas silvestres (una vez le pregunté a la cocinera qué había para cenar, y me enteré de que se había pasado la tarde quitando, según las instrucciones, excrementos de ratón de un saco de arroz); y el entretenimiento consistió en un paseo nocturno por una de las estaciones de refinación de petróleo increíblemente automatizadas a lo largo de la costa.

—Mike  Pitts

La propia Jones también se ganó la reputación de ser una figura excéntrica [1] e intimidante [10] : "indomable, formidable, poco dispuesta a sufrir a los tontos, pero muy amable con aquellos a quienes consideraba dignos de ayuda, dedicada e inventiva". [3] Era conocida por emitir "memorandos concisos" firmados simplemente, "–muj". [2]

Años posteriores (1978-2001)

Después de completar las excavaciones en Mucking en 1978, los Jones se retiraron de la arqueología de campo y regresaron a su cabaña en Hereford. Margaret se convirtió en la patrocinadora de la Sociedad de Historia Local de Thurrock (la fuente de muchos voluntarios para la excavación de Mucking) y formó parte de muchos otros comités de arqueología en Essex. En este cargo, impartió regularmente conferencias, visitas guiadas y charlas a escolares de todo el condado. [2]

Margaret Jones murió el 23 de marzo de 2001. En sus últimos años había tenido la enfermedad de Parkinson y falleció antes que su esposo Tom, quien murió después de un derrame cerebral en 1993. [1] [2]

Legado

La carrera de Jones se desarrolló en un contexto de creciente profesionalización y comercialización de la arqueología, en la que la propia Jones participó. [1] Durante su trabajo como arqueóloga independiente para el Ministerio de Obras Públicas en las décadas de 1950 y 1960, Jones vio la rápida destrucción de sitios arqueológicos por la construcción y el desarrollo, y lamentó la falta de recursos asignados para documentarlo adecuadamente. A Jones y sus colegas solo se les pagó una tarifa diaria por el tiempo dedicado a excavar y los costos directamente incurridos, lo que impidió cualquier análisis posterior a la excavación o publicación de sus hallazgos. Aunque Mucking fue la excavación más grande del país durante más de una década, la llevó a cabo con un presupuesto reducido y dependió en gran medida del trabajo voluntario. [1] [3] En 1973 participó en la fundación del grupo de campaña Rescue , que presionó para aumentar la financiación gubernamental para la arqueología de rescate . [1] Esta iniciativa finalmente tuvo éxito, trasladando cada vez más el trabajo de excavación previa al desarrollo de voluntarios a arqueólogos profesionales, y culminando en la creación de la arqueología comercial moderna con la publicación de la Nota de orientación sobre políticas de planificación 16 en 1991. [11] Según Según su obituario Mike Pitts, Jones también influyó en la formación de la arqueología de rescate moderna en Gran Bretaña al demostrar una "excavación de rescate tenaz a gran escala" en Mucking. [1]

Los arqueólogos académicos criticaron el trabajo de Jones en Mucking como uno de los principales ejemplos de "excavación sin publicación". [1] Argumentaron que dado que el objetivo principal de cualquier excavación arqueológica es la "preservación mediante registros", no publicar los resultados equivalía a destruir la arqueología sin propósito, y que era irresponsable excavar grandes áreas sin los medios para procesar y procesar adecuadamente difundir los resultados. De hecho, en trece años de excavaciones continuas en Mucking, Jones sólo publicó un artículo breve sobre los resultados de sus excavaciones de prueba en 1965. [8] Cuando se completó el proyecto en 1978, a pesar del enorme volumen de material que se había recuperado , se había analizado muy poco y no se había publicado ninguno. [3] Finalmente, la publicación final de Mucking corrió a cargo de otros ( English Heritage and the Cambridge Archaeological Unit), [1] [3] cuyo primer volumen no apareció hasta 2015, catorce años después de la muerte de Jones. [9] Jones argumentó que como el sitio estaba siendo constantemente destruido por la extracción de grava en el sitio, no podía darse el lujo de tomarse un tiempo del año para la post-excavación, ni tenía los fondos para completarla. [1]

A pesar de su reputación a veces temible como directora de la excavación de Mucking, la arqueóloga Monica Barnes consideraba a Jones un modelo a seguir: [10]

Muchas personas se sintieron intimidadas por la excavadora de Mucking, la Sra. Margaret U. Jones, BA, cuando ella misma firmó, pero yo la vi como un modelo a seguir, una mujer fuerte, dedicada, sensata, de gran habilidad profesional, con una actitud muy compleja y proyecto importante. Sentí que ganarme la confianza de Margaret era un verdadero honor. Sólo años después, cuando leí algunas de las publicaciones de Mucking, supe que ella nunca antes había logrado algo de ese alcance y, según ella misma admitió, estaba descubriendo cosas a medida que avanzaba. Ella hizo un trabajo espléndido.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop Pitts, Mike (2 de mayo de 2001). "Obituario de Margaret Jones". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  2. ^ abcdefghij Webb, John. "Obituario de Margaret Jones". Sociedad de Historia Local de Thurrock . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  3. ^ abcdefghijk Roberts, Julia (4 de diciembre de 2015). "Margaret Jones (viviendo el ahora)". Blog HARN . Red de Investigación de Historias de Arqueología . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  4. ^ Matthews, John (9 de mayo de 2014). "Margaret Ursula Jones: participando". PaletaBlazers . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  5. ^ Carnicero, Sarnia; Garwood, Paul (2013). Excavación de rescate: informe para el grupo de trabajo pendiente del Comité Asesor de Monumentos Antiguos del Patrimonio Inglés (PDF) . Swindon: herencia inglesa . págs. 9-10. ISBN 978-1-84802-198-3.
  6. ^ Joseph, JK St. (1 de septiembre de 1964). "Reconocimiento aéreo: resultados recientes". Antigüedad . 38 (151): 217–218. doi :10.1017/S0003598X00030982. ISSN  1745-1744. S2CID  163417585.
  7. ^ "Monografías arqueológicas del patrimonio inglés". Servicio de Datos de Arqueología . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  8. ^ ab Jones, MU; Evison, VI; Myres, JNL (1 de septiembre de 1968). "Sitios de marcas de cultivos en Mucking, Essex". La revista de anticuarios . 48 (2): 210–230. doi :10.1017/S0003581500034892. ISSN  1758-5309. S2CID  162186510.
  9. ^ abcd "Vive en la tierra - Excavaciones de limpieza". Libros Oxbow . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  10. ^ ab Barnes, Monica (19 de diciembre de 2014). "Miembro del mes, parte 2: Monica Barnes". Blog HARN . Red de Investigación en Historia de la Arqueología . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  11. ^ Everill, Paul (2007). "Arqueología comercial británica: anticuarios y trabajadores, desarrolladores y excavadores" (PDF) . En Hamilakis, Yannis; Duque, PG (eds.). Arqueología y capitalismo: de la ética a la política . Walnut Creek, CA: Prensa de la costa izquierda. págs. 119-136.