Arrernte lingüista (1938-2023)
Margaret Kemarre Turner , también conocida como MK Turner , OAM (18 de octubre de 1938 [1] - 5 de julio de 2023) fue una mujer Arrernte , que pertenecía al pueblo Akarre . Turner era una anciana de su comunidad, intérprete, artista y autora. También participó en el Instituto para el Desarrollo Aborigen de Alice Springs , donde impartió cursos de lengua, cultura e interculturalidad. [2]
Primeros años de vida
Turner nació cerca de la región del tigre manchado de Harts Range, Territorio del Norte , aproximadamente a 215 km al noreste de Alice Springs. Su familia fue trasladada de la tierra debido a la afluencia de mineros y la creación de una gran base militar durante la Segunda Guerra Mundial. [2]
Inicialmente, el gobierno trasladó a la familia a la Misión Little Flower de la Iglesia Católica en 1937 en Charles Creek; cerca de El Bungalow . [2] [3]
La familia fue trasladada nuevamente, en 1942, por el ejército a la misión católica en Arltunga [2] y, a los pocos años, fueron trasladados a la Misión de Santa Teresa, ahora Ltyentye Apurte , donde comenzó su educación formal. [4]
Carrera
Turner tuvo una larga carrera trabajando en Australia Central. Algunos de sus logros clave fueron: [5] [4]
- Actuar como intérprete de idiomas calificado
- Impartición de clases de lengua y cultura, así como comunicación intercultural en el Instituto de Desarrollo Aborigen.
- Trabajando como Anangkere (curandero tradicional)
- Ser miembro fundador del Centro de Aprendizaje Irrkelantye; centrándose en el aprendizaje intergeneracional para la gente de Arrernte
- Pintando con Irrkerlantye Arts durante muchos años.
- Ser director del proyecto Apmeraltye Ingkerreka; desarrollando protocolos para proteger la propiedad intelectual de Arrernte en plantas nativas
- Un anciano de la junta de Akeyulerre; el centro de curación aborigen de Australia Central
- Anciano fundador, miembro de la junta directiva y embajador de Children's Ground
- Trabajando en el proyecto "Cincuenta palabras que todos los que viven en Mparntwe deberían saber" [4]
Vida personal y muerte.
Margaret Kemarre Turner, madre, abuela y bisabuela, murió el 5 de julio de 2023. Le sobrevivieron sus nietos, Tiziana Turner, Janette Turner y Bevan Neil. [6]
Obras
Bush Foods: Arrernte Foods de Australia Central: Nhenhe-areye Anwerne-arle Arlkweme, Alice Springs: IAD Press, 1996
Iwenhe Tyerrtye: Qué significa ser una persona aborigen, Alice Springs: IAD Press, 2010
Premios
- 1997 Medalla de la Orden de Australia por sus servicios a la Comunidad Indígena de Australia Central; particularmente en relación con la preservación de la lengua y la cultura y el trabajo como intérprete. [5]
Referencias
- ^ Biografía, hellolunchlady.com.au. Consultado el 6 de agosto de 2023.
- ^ abcd "Margaret Kemarre Turner: (autor/organización) | AustLit: Descubra historias australianas". www.austlit.edu.au . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
- ^ Traynor, Estuardo (2016). Alice Springs: de la cuerda cantante a la icónica ciudad del interior . Mile End, Australia del Sur. ISBN 9781743054499. OCLC 958933012.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ) - ^ a b c "Margaret Kemarre Turner". Consejo de Mujeres Católicas Australianas .
- ^ ab "Children's Ground - Embajadores". www.childrensground.org.au . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
- ^ "Muere el Dr. MK Turner OAM, dejando un legado de enseñanza y ayuda a las generaciones futuras". Corporación Australiana de Radiodifusión . 5 de julio de 2023.
