Margarita Laidlaw m. Hogg (1730-1813) fue un portador de la tradición que recopiló baladas escocesas nativas de Ettrick en las fronteras escocesas . [1] [2]
Margaret Laidlaw nació en 1730 en Ettrick , Escocia, hija de Bessie Scott y William Laidlaw. [3] Se decía que su padre, conocido como Will o' Phawhope, fue el último hombre en el país fronterizo en hablar con las hadas . [4]
En 1765, se casó con el arrendatario Robert Hogg (1729-1820) y la pareja tuvo cuatro hijos, entre ellos el poeta y novelista James Hogg . [1] [2] Laidlaw, una mujer religiosa, crió a sus hijos con conocimiento de la Biblia y la narración local. [3] [5] En 1836, el hijo de Laidlaw, William, escribe en The New Monthly Magazine que Laidlaw era un hábil narrador de "cuentos y canciones de espectros, fantasmas, hadas, brownies, voces, etc.". [3]
En Familiar Anecdotes of Sir Walter Scott (1834), de James Hogg , Laidlaw comentó sobre la edición de Walter Scott de su colección de baladas en Minstrelsy of the Scottish Border (1802-1803): "la guerra estaba hecha para cantar, y no para leer". ; y no están bien escritos ni bien escritos". [3] Scott escribió que Margaret Laidlaw "canta, o más bien canta... con gran animación". [3]
Influyó mucho en el trabajo de James Hogg, quien la describió como "la mejor amiga que he tenido". La relación inspiró a la enérgica madre de The Marvelous Doctor en Blackwood's Edinburgh Magazine , 21 (1827), a la diminuta hablante de gaélico escocés en The Love Adventures of George Cochrane , [6] Winter Evening Tales (1820) vol. ι., y Las memorias y confesiones privadas de un pecador justificado (1824). [3]