Colección de James Hogg
Winter Evening Tales es una colección de James Hogg de cuatro novelas cortas, varios cuentos (algunos de ellos semificticios) y bocetos, y tres poemas, publicados en dos volúmenes en 1820. Once de los artículos se reimprimen, con distintos grados. de revisión, del periódico de Hogg The Spy (1810-11).
Fondo
En 1813, Hogg se acercó a Archibald Constable para proponerle una colección de cuentos en prosa rural escocesa, incluidos varios de los que habían aparecido en su periódico The Spy dos años antes. [1] Constable rechazó la oferta, y no fue hasta 1817 que Hogg revivió el proyecto, informando a William Blackwood que tenía Cottage Winter Nights listo para la imprenta. Las discusiones progresaron y en mayo de 1818 Blackwood publicó The Brownie of Bodsbeck ; y Otros cuentos , en dos volúmenes, siendo los otros cuentos "La caza de Eildon" y "El recolector de lana", que reemplazan a "La novia de Polmood", que Blackwood rechazó. [2] Hogg esperaba que Blackwood publicara dos volúmenes más, pero al final las ventas de The Brownie fueron decepcionantes. Sin embargo, Blackwood sugirió que Hogg debería acercarse a Oliver y Boyd , y en agosto de 1819 había firmado un acuerdo con ellos por 1500 copias de los dos volúmenes adicionales deseados. [3]
Ediciones
La primera edición de Winter Evening Tales, recopilados entre los campesinos del sur de Escocia apareció en dos volúmenes el 19 de abril de 1820. [4] Los editores fueron Oliver & Boyd en Edimburgo y sus asociados G. & WB Whittaker en Londres. Las ventas fueron buenas y en marzo de 1821 Hogg firmó un acuerdo por 1.000 ejemplares de una segunda edición. [5] El texto fue revisado, involucrando la participación del autor en el primer volumen, en la dirección general de suavidad y corrección. [6]
Una edición crítica, editada por Ian Duncan, apareció en 2002 como Volumen 11 en la Edición de Investigación de Stirling/Carolina del Sur de The Collected Works of James Hogg.
Contenido
Volumen uno
Las famosas aventuras de Basil Lee (novela)
- Publicado originalmente en los números 3 y 4 de The Spy : aquí radicalmente reelaborado y ampliado, con una enorme sección central que detalla las aventuras amorosas de Lee en Estados Unidos.
Adam Bell (cuento)
- Publicado originalmente en el número 35 de El Espía : aquí resumido
Duncan Campbell (cuento)
- Publicado originalmente en los números 49 y 51 de El espía : aquí mínimamente revisado.
El cuento de un viejo soldado (cuento)
Aventuras en las tierras altas (cuento)
- Publicado originalmente en los números 40 y 44 de El espía : aquí mínimamente revisado
Halberto de Lyne (poema)
- Publicado originalmente en Ilustraciones de carácter poético (1816) por RP Gillies , quien pudo haber sido coautor: [7] diez líneas omitidas aquí
La manada larga (cuento)
- Publicado originalmente en forma de libro de capítulos en 1817: aquí revisado sustancialmente
El funeral de un campesino (cuento)
- Publicado originalmente en el número 12 de El espía : aquí sin revisar
La terrible historia de Macpherson (cuento)
- Publicado originalmente en el No. 13 de El Espía : aquí mínimamente revisado
Historia de dos montañeses (cuento)
- Publicado originalmente en el número 17 de The Spy : aquí sin revisar
El cuento de María, escrito por ella misma (cuento)
- Publicado originalmente en el número 22 de El Espía : aquí sin revisar
Sueño singular de un corresponsal (cuento)
- Publicado originalmente en el No. 48 de El Espía : aquí mínimamente revisado
Aventuras amorosas del señor George Cochrane (novela)
- Publicado originalmente en el número 16 de The Spy : aquí aumentado siete veces con más aventuras amorosas.
Sueños y apariciones campestres
No. I. John Gray o 'Middleholm (cuento)
Volumen dos
La novia de Polmood (novela)
- Primera publicación aquí
- Cap. 1: Al llevar a un anticuario de Moffat a Edimburgo, el autor/narrador escucha una historia relacionada con Polmood con la que se cruzan en el camino.
- Cap. 2: A finales del reinado de Jacobo IV (rey de Escocia, 1488-1513), el señor de Polmood se compromete con Elizabeth Manners, quien está más interesada en su estado civil que en su futuro marido.
- Cap. Ch. 3: El barón Carmichael, uno de los admiradores de Isabel, está molesto por su compromiso y tiene una disposición desfavorable hacia Polmood.
- Cap. 4: Polmood supera a Carmichael en los deportes cortesanos, impresionando a Elizabeth y enfadando aún más a su rival.
- Cap. Ch. 5: Carmichael es interrumpido mientras persuade a Elizabeth para que se fugue con él.
- Cap. Ch. 6: Isabel informa al rey y a Polmond que "lamenta" su compromiso. Mientras intenta que ella revierta esta ruina, Polmood accidentalmente se coloca en una posición comprometedora con Lady Hume.
- Cap. Ch. 7: Una mayor confusión da como resultado que Carmichael sea acusado erróneamente de acostarse con Lady Ann Gray (siendo el rey el culpable).
- Cap. 9 [ sic ]: El rey absuelve a Polmood y mantiene a Carmichael bajo custodia.
- Cap. Ch. 10: El rey ordena que se hagan los preparativos para la boda de Polmood e Isabel.
- Cap. 11: Polmood y Elizabeth se casan.
- Cap. 12: Un pastor habla críticamente del rey a Santiago, que está de incógnito. Lo amenazan con ejecutarlo, pero lo perdonan y lo nombran caballero como Sir William Moray.
- Cap. Ch. 13: Sir William canta 'The Herone', en alusión al romance del rey con Ann Gray.
- Cap. 14: El rey propone que él y William realicen estudios de su reino de incógnito. [El autor promete contar sus aventuras más adelante en la obra, pero no lo hace.] Durante su luna de miel, Polmood es eclipsado por Alejandro, duque de Rosay [Rothsay].
- Cap. 15: De vuelta en el castillo de Polmood, la aburrida Elizabeth queda fascinada por un joven jardinero, Connel. Cuando Rosay llega anticipándose al descenso del rey, Polmood le pide a Connel que vigile a Rosay e Isabel.
- Cap. Ch. 16: Connel se revela a Elizabeth como Carmichael. Se retira a un escondite cuando Rosay descubre su secreto e informa a Polmood.
- Cap. 17: Polmood tiene motivos para creer que Rosay ha seducido a Elizbeth. Después de una partida de caza, se encuentran dos cadáveres decapitados, se cree que son Polmood y otro caballero, y se cree que Carmichael es responsable de sus muertes.
- Cap. Ch. 18: Una pareja rústica escucha lo que consideran el fantasma de Polmood hablando de la "malvada Elizabeth". El aparente fantasma también se le aparece a Elizabeth sola y con Rosay.
- Cap. Ch. 19: Polmood, disfrazado de palmera, encuentra a Rosay y Elizabeth en una glorieta del bosque. Los ata y los cuelga de un árbol, matando a Rosay. Carmichael, disfrazado de pastor, llega e hiere mortalmente a Polmood. Antes de su muerte, Polmood indica que mató a los dos caballeros, tomándolos por Rosay y su compañero Lord Hamilton, y que actuó como su propio fantasma. Un año después, Carmichael y Elizabeth se casan.
Rey Gregorio (balada)
- Publicado originalmente en The Edinburgh Annual Register de 1812 (1814): revisión limitada aquí
El calendario del pastor (cinco bocetos)
- Publicado originalmente en la revista Edinburgh de Blackwood en 1817 (capítulos 3-5) y 1819 (capítulos 1 y 2): en gran parte sin revisar aquí
Sueños y apariciones campestres
No. II. Connel de Dee (poema)
- Publicado originalmente como parte de Sueños de una noche de verano en el vol. 2 de The Poetical Works of James Hogg (1822): aquí se restauran dos líneas censuradas en 1822 (451-52)
N° III. La esposa de Lochmaben (cuento)
- Publicado originalmente en el número 18 de El espía : muy ampliado aquí.
N° IV. Prima Mattie (cuento)
No. V. Welldean Hall (novela)
N° VI. El espectro de Tibby Johnston (cuento)
Recepción
Los críticos, en general, le dieron una acogida favorable a Winter Evening Tales . [8] La descripción de la vida rural fue admirada por ser veraz y vivaz, pero hubo muchas objeciones a lo que se consideraba tosquedad de Hogg. De las dos novelas cortas más largas, 'La novia de Polmood' y 'Basil Lee', se prefirió la primera por tener un acabado más artístico en contraste con la falta de refinamiento de la segunda.
Referencias
- ^ James Hogg, Cuentos de una noche de invierno , ed. Ian Duncan (Edimburgo, 2002), xiv-xvi.
- ^ Ibídem. , xvi‒xvii; James Hogg, 'Memorias de la vida del autor', Altrive Tales , ed. Gillian Hughes (Edimburgo, 2003), 46.
- ^ Gillian Hughes, James Hogg: una vida (Edimburgo, 2007), 158.
- ^ Duncan, op. cit. , xviii‒xix.
- ^ Ibídem. , xix
- ^ Ibídem. , 527-34.
- ^ Ibídem. , 560.
- ^ Para obtener un resumen de las reseñas, consulte ibid. , xxxii‒xxxv.
