Historiador, escritor y profesor israelí (1959-2014)
Gilad Margalit ( hebreo : גלעד מרגלית , 1959 en Haifa , Israel - 23 de julio de 2014) fue un historiador, escritor y profesor israelí en el Departamento de Historia General de la Universidad de Haifa . [1] [2]
La investigación académica de Margalit se centró en diversos aspectos de la Alemania de posguerra y su proceso de aceptación del pasado nazi ( Vergangenheitsbewältigung ), incluido el antisemitismo y las actitudes hacia las minorías étnicas ( romanos , turcos y judíos) . [1] Examinó en particular las expresiones y reflexiones de los alemanes que abordaban este tema. Margalit también trabajó en un proyecto de historia oral sobre los turcos en Alemania y su proceso de creación de una identidad colectiva germano-turca.
Biografía
Margalit completó su tesis doctoral en la Universidad Hebrea en 1996. Trabajó bajo la supervisión del profesor Moshe Zimmermann de la Universidad Hebrea y del profesor Dan Diner de la Universidad de Tel Aviv y la Universidad de Duisburg-Essen . Su trabajo fue galardonado con el premio Jacob Talmon .
Investigación académica
Políticas y actitudes alemanas desde 1945 hacia los gitanos alemanes
Margalit comenzó su carrera académica con una disertación sobre las políticas y actitudes alemanas desde 1945 hacia una pequeña minoría alemana, los gitanos (sinti y roma). [3] Tradicionalmente, los gitanos habían sido rechazados por la sociedad alemana; y habían sido perseguidos y asesinados por los nazis. El estudio, que luego apareció como el libro Alemania y sus gitanos , [4] demuestra hasta qué punto los prejuicios contra los gitanos siguieron desempeñando un papel importante en la formación de las políticas hacia ellos después de Auschwitz . Estos incluyen, por ejemplo, la renuencia de ambas Alemanias de posguerra a compensarlos por sus sufrimientos durante el período nazi, así como los intentos de las autoridades de recuperar su control sobre el libre movimiento de los itinerantes . [5]
Ceremonias oficiales de conmemoración y monumentos conmemorativos para los caídos en la guerra alemanes
El segundo tema importante con el que Margalit se ha involucrado desde 1999 culminó en la publicación en 2010 de la edición en inglés de su libro Culpa, sufrimiento y memoria . [6] [7] En este estudio, Margalit analiza las ceremonias oficiales de conmemoración de los muertos de guerra alemanes , los monumentos erigidos para conmemorarlos, los debates públicos sobre las dispares culturas alemanas ( RFA y RDA ) y su tratamiento en la literatura y el cine alemanes de posguerra . [8]
En este libro, Margalit afirma que la cambiante memoria histórica de Alemania de la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas, tal como se refleja en el recuerdo oficial y público de los muertos de guerra alemanes, expone una tensión no resuelta entre un discurso de culpa y un discurso de sufrimiento y victimización nacional . En Alemania, bajo los auspicios de la ocupación aliada , los monumentos honraron a las víctimas de los nazis y a quienes habían luchado contra el régimen. Tras la partición de Alemania, surgió una nueva cultura que conmemoraba a los soldados alemanes caídos y a los civiles muertos. A pesar de la feroz rivalidad ideológica entre Alemania del Este y Alemania del Oeste, existían ciertas similitudes. Los líderes políticos que moldearon estas culturas dejaron de plantear a sus ciudadanos la cuestión de la culpa; en cambio, presentaron al pueblo alemán como víctima.
Turcos alemanes
El último tema de investigación de Margalit fue un proyecto de historia oral sobre los turcos alemanes . Los inmigrantes turcos comenzaron a llegar a Alemania Occidental en 1960, después de un acuerdo entre Turquía y la República Federal para suministrar Gastarbeiter ("trabajadores invitados") para el mercado laboral alemán. Diez años después, se habían convertido en la comunidad más grande de extranjeros en la República Federal de Alemania. Su investigación se centró en la experiencia turca de vivir entre alemanes, se centra en la diferencia religiosa y cultural y la alteridad de los turcos con su entorno alemán, y los prejuicios contra ellos, lo que convierte su integración en un desafío complicado y significativo. Margalit se concentra principalmente en la segunda y tercera generación de turcos alemanes y su proceso de construcción de una identidad colectiva germano-turca claramente definida. Otro aspecto de la investigación de Margalit son las actitudes de los turcos hacia el pasado alemán y hacia el Holocausto. [9]
Cargos académicos desempeñados
Becas y premios
- Tesis doctoral premiada con el ' Premio Jacob Talmon ' en 1995.
- Beca DAAD en el Institut für Zeitgeschichte , Munich , la Universidad de Colonia y Mainz, 2006.
- Culpa, sufrimiento y memoria. Sobre la conmemoración alemana de las víctimas alemanas de la Segunda Guerra Mundial. University of Haifa Press 2006 (heb.) 254 pp. recibió el premio 'Bahat Prize' por el libro original, 2007.
- Beca de la Fundación Alexander von Humboldt , 2001-2003, 2005,2007,2009.
- Beca de la Fundación Friedrich Ebert para un proyecto de historia oral sobre los turcos alemanes, 2010.
Publicaciones
Libros de autor
Fuente: [10]
- La Alemania de posguerra y los gitanos. El trato dado a los gitanos y a los romaníes tras el Tercer Reich , Jerusalén : Magnes Press 1998, 280 pp. (heb.)
- Die Nachkriegsdeutschen und "ihre Zigeuner". Die Behandlung der Sint und Roma im Schatten von Auschwitz , Berlín: Metropol Verlag, 2001 304 págs.
- Alemania y sus gitanos. Una dura experiencia después de Auschwitz , Madison: The University of Wisconsin Press 2002. 280 pp.
- Culpa, sufrimiento y memoria. Sobre la conmemoración alemana de las víctimas alemanas de la Segunda Guerra Mundial. The University of Haifa Press 2006 (heb.) 254 pp.
- Culpa, sufrimiento y memoria: Alemania recuerda a sus muertos de la Segunda Guerra Mundial , traducido por Haim Watzman. Bloomington: Indiana University Press 2010. 404 pp.
Libros editados
- Gilad Margalit y Yfaat Weiss (eds.), Memoria y amnesia. El Holocausto en Alemania , Tel-Aviv : HaKibbutz HaMeuchad, 2005, 427 pp. (hebreo)
Artículos seleccionados
- "El antigitanismo en la cultura política de la República Federal de Alemania: ¿un paralelo con el antisemitismo?" Análisis de las tendencias actuales en antisemitismo (ACTA) 9 (1996), 1-29.
- "El sistema de justicia de la República Federal de Alemania y la persecución nazi de los gitanos", Holocaust and Genocide Studies , VII (1997), 330-350.
- "La imagen del gitano en la cristiandad alemana", Patterns of Prejudice vol. 33 No. 2 (1999), 75-83.
- "La representación de la persecución nazi de los gitanos en el discurso alemán después de 1945", Historia alemana , vol. 17, número 2 (1999) 220-239.
- "La singularidad de la persecución nazi de los gitanos", Romani Studies 5, Vol. 10, No. 2 (2000) 185-210.
- "Israel a través de los ojos de la prensa de Alemania Occidental 1947-1967", Jahrbuch für Antisemitismusforschung 11 (2002) 235-248.
- "Sobre la esencia étnica y la noción de victimización alemana: Armer Nanosh y el judío dentro del gitano, de Martin Walser y Asta Scheib". Política y sociedad alemanas , número 64, vol. 20, núm. 3, otoño (2002), pp. 15-39.
- "Política exterior de los alemanes expulsados: Hans-Christoph Seebohm y las iniciativas de la Sociedad de la Patria Alemana de los Sudetes, 1956-1964". Central European History 43, número 4, 2010, aprox. 27 páginas (próximamente).
- "Reflejo literario del sufrimiento alemán durante la Segunda Guerra Mundial". Teoría y crítica, vol. 30, verano (2007), pp. 267-281. (heb.)
Artículos seleccionados en alemán
- "Zwischen Romantisierung, Ablehnung und Rassismus. Zur Haltung der deutschen Gesellschaft gegenueber Sinti und Roma nach 1945", Jahrbuch für Antisemitismusforschung , VI (1997), 243-265.
- "Die deutsche 'Zigeunerpolitik' nach 1945", Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte , 45 (1997), 557-588.
- "Sinte und andere Deutsche - Über ethnische Spiegelungen", Tel-Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte , XXVI (1997), 281-306.
- "Rassismus zwischen Romantik y Völkermord. Die 'Zigeunerfrage' im Nationalsozialismus", Geschichte en Wissenschaft und Unterricht 49 (1998), 400-420.
- "Großer Gott, Ich danke Dir dass Du kleine schwarze Kinder gemacht hast. Der Zigeunerpastor - Georg Althaus", WerkstattGeschichte 25 (2000) 59-73
- "Gedenk- und Trauerkultur im Nachkriegsdeutschland. Anmerkungen zur Architektur", Mittelweg 36 Heft 2 (2004) 76-91.
Referencias
- ^ ab "Página de Gilad Margalit en el sitio web oficial de la Universidad de Haifa". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ "Streitbares Gedenken Zum Tod des israelischen Historikers Gilad Margalit" (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung . 2014-07-30 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ ""Imágenes de gitanos, un caso alemán: Gilad Margalit ", artículo del Prof. Habiba Hadziavdic, 2006" (PDF) .
- ^ Widmann, Peter (2005). "Alemania y sus gitanos". Revista de Historia Social . 38 (4): 1157–1159. doi :10.1353/jsh.2005.0088. S2CID 141792563.
- ^ "El monumento conmemorativo del Holocausto romaní que no se construyó en un día" – vía Haaretz.
- ^ Artículo del profesor David F. Crew sobre su libro "Culpabilidad, sufrimiento y memoria" en la revista Cambridge's Central European History , volumen 45 / número 03 / septiembre de 2012, pp. 597-599, ISBN 978-0-253-22133-9
- ^ Artículo del Dr. Pertti Ahonen sobre su libro "Culpa, sufrimiento y memoria" en The American Historical Review , volumen 117, número 4, páginas 1315-1316, octubre de 2012
- ^ "Dresde contra Auschwitz" - vía Haaretz.
- ^ "Sobre el ser otro en la Alemania post-Holocausto: Intelectuales germano-turcos y el pasado alemán, artículo de Margalit en el Tel-Aviver Jahrbuch fr deutsche Geschichte, XXXVIII (2009) 209-232" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2013-09-28 . Consultado el 2013-09-19 .
- ^ "Lista de libros de Margalit". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE.UU.
Enlaces externos
- "Alemania y sus gitanos" en Google Books
- "Culpa, sufrimiento y memoria" en Google Books
- Conferencia de Margalit durante el congreso "Del rechazo a la aceptación: ser judío en la Alemania del siglo XXI" en YouTube , Universidad de Tel Aviv, 10-12.2.13:
- Conferencia de Margalit: "Los alemanes como víctimas: memoria, identidad y sufrimiento" en YouTube durante la conferencia "Antisemitismo, multiculturalismo e identidad étnica", Universidad Hebrea, 14.6.2006
- Conferencia de Margalit: "Rompiendo tabúes: antisemitismo y medios de comunicación alemanes" en YouTube , durante la conferencia "Viejos y nuevos estereotipos antijudíos en Europa occidental y Estados Unidos", Universidad Hebrea, 19.2.2003