Marcelo Quiteria Adonay (bautizado el 6 de febrero de 1848 - 8 de febrero de 1928) fue un compositor, músico, organista, director musical y profesor de música de la iglesia filipina . [2] Se le considera un ícono importante de la edad de oro de la música sacra filipina por su extensa contribución a la música religiosa en Filipinas a lo largo de su carrera. [3]
Adonay es el mayor de los 11 hijos de los agricultores Mariano Adonay y Prudencia Quiteria en la ciudad de Pakil, Laguna en Filipinas, entonces bajo el dominio colonial del Imperio español . La fecha exacta de su nacimiento es desconocida, pero los documentos oficiales indicaron que su fecha de bautismo fue el 6 de febrero de 1848 y ha sido reconocida como su fecha de nacimiento de facto . Sin embargo, los investigadores sugirieron que el bautismo en la ciudad en ese momento generalmente se realizaba dentro de un día después del nacimiento, lo que hace que el 5 de febrero de 1848 sea su fecha probable de nacimiento. [4]
Su padre, además de ser agricultor, también tocaba instrumentos de viento y metal como miembro de una de las bandas de la ciudad. Adonay en su primera infancia mostró entusiasmo por los instrumentos musicales de su padre. Como era costumbre para los niños durante la época colonial española, luego se involucró en la tradición musical eclesiástica de su ciudad. En 1856, la pobreza llevó a sus padres a confiarlo al cuidado de los sacerdotes agustinos en Intramuros, Manila , quienes descubrieron su talento para la música. [5] En la iglesia de San Agustín , hizo un aprendizaje como sacristán y tiple . Bajo la dirección de los frailes, se le proporcionó sustento diario, educación adecuada y acceso a un entorno musical, pero también fue sometido a una disciplina estricta y dura.
Adonay tiene un oído absoluto y una voz ágil y flexible que le ayudó en su aprendizaje musical a pesar de haber tenido una educación musical formal limitada. Su musicalidad deleitó a sus directores de coro y ascendió al puesto de primer tiple . Dominó el solfeo y aprendió acordes, posiciones de acordes y sus resoluciones en el órgano observando a sus compañeros organistas. Según la historia oral, su competencia en instrumentos incluye el órgano, el piano, el violín, el contrabajo, la flauta y la trompeta. [4]
Adonay ya componía música para la liturgia a la edad de 21 años. Se dice que muestras de sus primeras obras, como "Benedictus" y "Libera me, Domine" , que estaban destinadas a ser interpretadas en San Agustín, fueron enviadas a España para su evaluación por expertos. En 1870, Adonay fundó la Capilla de San Agustín , una orquesta de 25 músicos destinada a misas y celebraciones especiales. Esto le valió el título de Maestro di Capella . Su liderazgo fue descrito por todos los relatos como estricto, meticuloso y exigente. [4]
A lo largo de su carrera, participó activamente en la organización de músicos. En 1885, fue elegido encargado de registros de la recién fundada Unión Artística Musical , una de las primeras organizaciones de músicos profesionales de la colonia. [6] Fue miembro fundador de la Sociedad Musical Filipina de Santa Cecilia, formada en 1888. Otras escuelas y academias de música en cuya organización participó incluyen el efímero Centro de Bellas Artes (1902), la Asociación Musical Filipina (1907) y la Asociación Musical de Filipinas (1912).
En 1886, Manuel Aróstegui, un músico de iglesia español completamente entrenado , llegó a Manila como jefe de una delegación de agustinos. Quedó impresionado con el dominio autodidacta de la armonía de Adonay y anteriormente le envió un libro sobre contrapunto . Adonay observó y ayudó a Aróstegui en todos los aspectos de la vida musical en la iglesia, lo que le dio acceso a los estilos y técnicas actuales en la música europea. Aróstegui dejó la colonia y regresó a España en 1887. Con la Capilla de San Agustín , Adonay dirigiría la Missa Solemnis de Beethoven el 28 de agosto de 1887, que se suponía que iba a ser dirigida por Aróstegui. [4] Bajo su dirección orquestal se encuentran los músicos destacados Andrés Dancel, violinista, y Antonio García, organista. La actuación fue el tour de force de su carrera y de sus temas. [7] Bajo Adonay, las principales actuaciones de la Capilla de San Agustín incluyen "Missa a 3 voces " de Antonio Reparaz el 23 de agosto de 1891, y "Misa Grande" de Hilarión Eslava y " Benedictus " de Adonay en marzo de 1893.
En 1893, Adonay era uno de los músicos filipinos nativos más destacados y exitosos de Manila. Además de sus deberes de música de la iglesia, también enseñaba y era tutor de música. Adonay enseñó música en el Colegio de Santa Catalina , el Colegio de Santa Rosa , el Colegio de San Sebastián , el Liceo de Manila y La Campaña de Jesús . [2] [8] Uno de sus estudiantes fue un destacado empresario y mecenas de la música Francisco L. Roxas , quien más tarde sería ejecutado por traición durante la Revolución filipina . Fue mentor del famoso compositor Francisco Beltrán Buencamino Sr. en el Liceo de Manila . [8] También alentó y reconoció el talento musical del destacado violinista Ernesto Vallejo, a quien Adonay le regaló su primer violín. [9]
Durante la Revolución filipina, la obra de Adonay " Te Deum " , que se supone que se toca en una misa de acción de gracias por la victoria en la batalla, se interpretó por primera vez el 7 de julio de 1897. Una carta escrita a Emilio Jacinto por un músico llamado Guillermo Lisboa y Bagayan en Longos el 15 de enero de 1899, mencionó el arreglo de Marcelo Adonay de " Marcha Real Filipina " con instrucciones de que se tocaría cuando el Katipunan entre en Manila. También se afirmó que Adonay compuso una marcha en honor a Antonio Luna . [10]
El 13 de junio de 1900, la Orquesta de San Juan del Monte interpretó su "Misa de Adonay... en honor a San Antonio" en la Iglesia de Quiapo . La "Pequeña Misa Solemne" de Adonay se interpretó por primera vez el 28 de agosto de 1904 en la Iglesia de San Agustín. De 1908 a 1911, se desempeñó como juez en concursos de música para los carnavales anuales de Manila . En el funeral de la zarzuela y soprano María Evangelista Carpena el 8 de marzo de 1915, se le encargó que dirigiera "Libera me, Domine" . [11] Walter Loving , un director de banda de la policía filipina durante la ocupación estadounidense de Filipinas , solicitó una composición de Adonay, quien respondió con una Toccata para órgano en do mayor. [7]
La última actuación pública de Adonay fue un poema sinfónico , "Rizal Glorificado" , interpretado el 30 de diciembre de 1911, el 15º aniversario de la muerte de uno de los héroes filipinos más célebres, José Rizal . La actuación fue encargada por el Gobierno de la ciudad de Manila y se celebró en la Gran Ópera de Manila . En 1914, a la edad de 66 años, Adonay se retiró formalmente de San Agustín y entregó sus funciones a su hermano menor, Atanacio.
En sus bodas de oro , el 17 de enero de 1924, patrocinó un concurso de composición que ganó el profesor de la Universidad de Filipinas, Nicanor Abelardo . [4]
El 17 de enero de 1874, Adonay se casó en la Catedral de Manila con María Vásquez, una huérfana de Malolos , Bulacan . Conoció a Vásquez en el Beaterio de La Compañía de Jesús mientras se desempeñaba como profesor de música. En algún momento antes de 1886, se estableció en el suburbio de Malate junto con su esposa. Se dice que la pareja tuvo doce hijos, entre ellos Francisco, Marieta y Liberata, el primero murió de bronquitis en la infancia. Su madre Prudencia murió en 1877. A la edad de 26 años, Adonay era considerado bastante acomodado económicamente y prudente. Aunque su padre todavía estaba vivo, apoyaba económicamente a sus hermanos menores. Atanacio, uno de sus hermanos, vivió en la casa de la pareja en Malate casi toda su vida profesional y más tarde reemplazaría a su hermano como organista de la Iglesia de San Agustín tras la jubilación de Adonay en 1914. [4] Su padre Mariano murió el 14 de agosto de 1900.
La vida familiar de Adonay era tranquila y circunspecta. Prefería plantar árboles y hacer jardinería por la tarde y tocar el violín o el armonio por la noche con su familia. El altar de su casa estaba enmarcado por un gran óleo de Santa Cecilia que le había dejado su alumno Francisco Roxas después de su ejecución durante la Revolución filipina. En sus bodas de oro, el 17 de enero de 1924, patrocinó un concurso de composición que ganó el profesor de la Universidad de Filipinas, Nicanor Abelardo . [4]
A la edad de ochenta años, Adonay llevaba mucho tiempo sufriendo artritis, que posiblemente era consecuencia de una diabetes de inicio en la edad adulta. Su experiencia con la enfermedad fue la inspiración para su obra humorística de 1912 "Ang Quirot ng Rayuma", para violín, violonchelo y armonio. En 1927, Adonay ya estaba confinado en cama debido a la gravedad de las complicaciones de la diabetes. Murió la madrugada del 8 de febrero de 1928 en su casa de Malate. Fue enterrado en el cementerio católico de La Loma . Su esposa María murió meses después. Los restos de la pareja fueron desenterrados del cementerio de La Loma y enterrados nuevamente en el cementerio de Pakil. Le sobrevivió su hija Marieta. [4]