Marathi Abhimaangeet es una canción escrita en marathi por el famoso poeta Suresh Bhat y musicalizada por el conocido compositor Kaushal Inamdar .
La composición es probablemente única en su género, con más de 450 artistas que han prestado su voz. La canción fue lanzada bajo el nombre de Marathi Abhimaangeet en Thane el 27 de febrero de 2010, con motivo del Marathi Bhasha Diwas. [1]
El Abhimaangeet maratí ha sido cantado por 112 cantantes consagrados y un coro de 356 cantantes emergentes. Se ha grabado en tres estudios de Bombay , Chennai y Thane con 12 ingenieros de sonido y 65 músicos. Es una composición muy melodiosa que pretende reconciliar a cada persona que habla maratí con la belleza del idioma. Más de 2500 cantantes y músicos consagrados han contribuido directa o indirectamente a su creación. [2]
Suresh Bhat es un poeta marathi conocido de la tierra de Vidarbha en Maharashtra . Suresh Bhat amaba profundamente Maharashtra y el idioma marathi . Hizo suyo todo Maharashtra y se dedicó a la poesía marathi . Llevaba con orgullo las raíces de la tierra de Maharashtra como adornos en el cuerpo. Este inmenso amor y orgullo hacia el estado y su idioma dio lugar a una maravillosa composición ahora conocida popularmente como 'Marathi Abhimaan Geet'.
Kaushal Inamdar se dio cuenta de que en su propia tierra natal, Maharashtra , el respeto por el idioma marathi estaba disminuyendo . Encontró muchos incidentes en los que experimentó un trato secundario hacia su lengua materna, el marathi, en Mumbai , que se supone es el corazón de la gente que habla marathi. En su blog Music and Noise menciona en particular un incidente en el que fue maltratado en una lujosa cadena de tiendas del sur de Mumbai, porque eligió hablar en su lengua materna. Una conversación casual con un amigo que trabajaba en una estación de radio hizo que Inamdar se embarcara en el colosal viaje. Cuando le preguntaron por qué el canal no tocaba canciones en marathi, Inamdar se sorprendió al saber que su política era no hacerlo. Se quedó aún más perplejo al saber que los jefes pensaban que las canciones en marathi eran de baja calidad. Le preguntó a su amigo si el canal tenía alguna política de no tocar canciones tamiles en Chennai o canciones en kannada en Bangalore. [3]
Al notar que el marathi estaba perdiendo lentamente su presencia e importancia en su ciudad natal, Inamdar decidió componer una canción en marathi que despertara el amor y el respeto por el idioma en los corazones de todas las personas de habla marathi. De ahí surgió el concepto de desarrollar un himno en marathi. El proyecto se denominó cariñosamente "Marathi Asmita", que significa El orgullo del marathi . [4] Inamdar eligió un poema muy famoso llamado "Marathi Abhimaangeet", que fue escrito por el veterano poeta Suresh Bhat . La música fue compuesta por el propio Kaushal Inamdar .
Inamdar comenzó a trabajar en el proyecto en 2009. Decidió abrir un portal bajo el nombre de Marathi Asmita a través del cual podría llegar a la población de habla marathi e incorporar sus sugerencias y opiniones. Inamdar no quería que el proyecto se convirtiera en un producto político y, por lo tanto, no aceptó ningún patrocinio político. [4] También rechazó la oferta de Uddhav Thackeray de 1,1 millones de rupias, ya que entonces se convertiría en una canción de Shiv Sena . Aceptó solo 500 rupias de Uddhav y sus miembros del partido, así como de Raj Thackeray y el cuadro del MNS .
Todo el proyecto fue promocionado como un movimiento de despertar de masas y un gran porcentaje de los gastos fueron sufragados por la gente común, que de alguna manera deseaba contribuir a la canción. Más de 1400 personas hicieron contribuciones monetarias generosas. Sus nombres se incluyeron en el folleto del CD. El déficit restante de 150.000 rupias fue cubierto por el propio Inamdar. [3]
Por primera vez en la historia de la música, más de 450 cantantes consagrados se han unido para crear una sola canción. 112 cantantes profesionales de playback han cantado una línea cada uno para esta composición. Desde Mugdha Vaishampayan, de 10 años , hasta el veterano cantante Vittal Umap, cada cantante ha aportado su propio estilo y presencia especiales para hacer de esta canción un collage de voces melodiosas.
La lista completa de cantantes en orden de canto es la siguiente:
Ravindra Sathe ,
Ashwini Bhide-Deshpande ,
Suresh Wadkar ,
Ashok Patki ,
Asha Khadilkar ,
Padmaja Phenani-Joglekar ,
Hariharan ,
Arati Ankalikar-Tikekar ,
Satyasheel Deshpande ,
Shridhar Phadke ,
Sadhana Sargam ,
Shounak Abhisheki ,
Sanjeev Chimmalgi ,
Omkar Dadarkar,
Shende- Sathaye,
Swapnil Bandodkar ,
Bela Shende ,
Avadhoot Gupte ,
Prasad Oak ,
Sunil Barve ,
Shailesh Datar ,
Sumeet Raghavan ,
Madhurani Prabhulkar ,
Seema Deshmukh,
Swanand Kirkire ,
Vitthal Umap ,
Devaki Pandit ,
Uttara Kelkar,
Ranjana Joglekar,
Sharad Jambhekar,
Ravindra Bijur,
Mahesh Mutalik,
Aniruddha Joshi ,
Salil Kulkarni ,
Madhuri Karmarkar,
Mrudula Dadhe-Joshi,
Madhav Bhagwat,
Suchitra Bhagwat,
Anagha Pendse,
Varsha Bhave,
Bhagyashree Mule,
Sangeeta Chitale,
Anuja Vartak,
Sayali Oak,
Madhura Kumbhar,
Anandi Joshi,
Anagha Dhomse,
Mahalakshmi Iyer ,
Milind Ingle ,
Achyut Thakur,
Ashok Hande ,
Udesh Umap,
Aadesh Umap,
Sandesh Umap, Nandesh Umap
,
Vaishali Samant ,
Ajay–Atul ,
Shankar Mahadevan ,
Hamsika Iyer ,
Nihira Joshi ,
Ajit Parab ,
Hrishikesh Kamerkar,
Amol Bawdekar,
Yogita Pathak,
Vibhavari Apte-Joshi,
Madhura Datar ,
Amruta Natu,
Sanjeevani Bhelande,
Milind Joshi,
Manisha Joshi ,
Nilesh Moharir ,
Yogita Chitale,
Kalyani Pande-Salunke,
Raja Kale ,
Ram Deshpande,
Anand Sawant,
Mandar Apte ,
Hrishikesh Ranade
,
Abhijeet Rane, Jeetendra
Abhyankar,
Neha Rajpal ,
Shilpa Pai,
Janhavi Prabhu-Arora,
Swapnaja Lele,
Sonali Karnik,
Mithilesh Patankar ,
Vinay Rajwade,
Mayuresh Pai,
Manoj Desai,
Prashant Kalundrekar,
Tyagraj Khadilkar ,
Amruta Kale,
Sandeep Ubale,
Mugdha Vaishampayan ,
Kartiki Gaikwad,
Prathamesh Laghate ,
Rohit Raut,
Arya Ambekar
y Coro.
La grabación real de la canción se llevó a cabo durante un período de 15 meses [3] en 3 estudios diferentes en Mumbai , Chennai y Thane . [3] Una parte de la canción se grabó en el estudio de A. R. Rahman en Chennai . Murugan Mohan, un compositor de música del sur de la India , logró reservarla para Kaushal Inamdar . También reservó la orquesta de Ilaiyaraaja , que consta de algunos de los músicos más famosos. [5] La parte de Chennai de la grabación se completó bajo la supervisión de S. Shivkumar, y la grabación de Mumbai estuvo a cargo de Avadhoot Wadkar. Vishwadeep Chatterjee fue el mezclador de sonido. Chinmay Harshe grabó las voces del coro de 350 cantantes profesionales. El coro también estaba formado por cantantes que no hablaban marathi. [6]
La canción fue lanzada en un álbum de edición especial llamado Marathi Abhimaangeet . Además de la canción, este álbum también contiene una interpretación instrumental de la misma, dos canciones más de Kusumagraj y Ashok Bagwe [3] y también un folleto que enfatiza la rica herencia cultural del idioma. [7] La ocasión fue honrada con la presencia de personalidades eminentes marathi de diferentes campos. Algunos nombres destacados incluyen Gautam Rajadhyaksha , Sai Paranjpye , Anil Awachat, Prabhakar Panshikar, entre otros.
La canción conectó instantáneamente con la población marathi y se convirtió en un éxito. Shemaroo Entertainment es el socio digital y se dispone a poner esta canción a disposición en todas las plataformas digitales. El 11 de marzo de 2010, Tata Indicom , un proveedor de red líder, se asoció con ''marathi abhimaangeet'' y la puso a disposición como melodía para llamadas de clientes y también en sus estaciones de música en vivo. [8] [1]
लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी
जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी
धर्म पंथ जात एक जाणतो मराठी
एवढ्या जगात माय मानतो मराठी
बोलतो मराठी, ऐकतो मराठी
जाणतो मराठी, मानतो मराठी
आमुच्या मनामनांत दंगते मराठी
आमुच्या रगारगात रंगते मराठी
आमुच्या उराउरांत स्पंदते मराठी
आमुच्या नसानसांत नाचते मराठी
आमुच्या पिलापिलांत जन्मते मराठी
आमुच्या लहानग्यांत रांगते मराठी
आमुच्या मुलांमुलीत खेळते मराठी
आमुच्या घराघरांत वाढते मराठी
आमुच्या कुलाकुलात नांदते मराठी
येथेल्या फुलाफुलांत हासते मराठी
येथल्या दिशादिशांत दाटते मराठी
येथल्या नगानगात गर्जते मराठी
येथल्या दरीदरीत हिंडते मराठी
येथल्या वनावनात गुंजते मराठी
येथल्या तरुलतात साजते मराठी
येथल्या कळीकळीत लाजते मराठी
येथल्या नभामधून वर्षते मराठी
येथल्या पिकांमधून डोलते मराठी
येथल्या नद्यांमधून वाहते मराठी
येथल्या चराचरांत राहते मराठी
— Suresh Bhat, Labhale Amhas Bhagya Bolto marathi
Kaushal Inamdar tuvo un gran éxito en crear conciencia y amor por el marathi en los corazones de los oyentes. [ cita requerida ] La canción llegó a millones de personas repartidas por todo el mundo. [9] Los canales de FM anteriores en Mumbai, capital del estado marathi de Maharshtra, y dominados por el público de habla marathi, se negaron a reproducir música marathi en el aire. Sin embargo, el Marathi Abhimaangeet provocó un cambio de paradigma en esta actitud. Cediendo a la presión y la demanda del público, casi todas las principales estaciones de FM comenzaron a reproducir música marathi local en el aire. [10] Inamdar ha logrado salvar el idioma sin haber recurrido a ningún juego político. En colaboración con los estudios Zenage, Inamdar desarrolló una aplicación para iPhone que permite a los usuarios marcarse dinámicamente en un mapa mundial. [11] Esta pieza única de promoción permite que todos vean por sí mismos el alcance de la canción. [9]
El veterano actor de Bollywood, Amitabh Bachchan, felicitó a Kaushal Inamdar por sus esfuerzos y elogió la composición. [12]
El 15 de agosto de 2010, 1560 estudiantes de la escuela de inglés AB Goregaonkar, en Goregaon , Mumbai, se reunieron bajo la dirección de Kaushal Inamdar y Sadhana Sargam y cantaron la canción en coro con gran éxito. El evento fue cubierto en vivo por muchos canales de noticias importantes.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )